公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • měi zhōu bào tǐ yù yòng pǐn gōng sī (puma) zài 1992 nián yǐ bīn lín pò chǎn。
    Sporting goods company Puma was on the verge of bankruptcy back in 1992.
  • tā zhí jié liǎo dāng dì gào sù wǒ men， tā de gōng sī kuài yào pò chǎn liǎo。
    He told us point-blank that his company was on the verge of bankruptcy.
  • gāi gōng sī yǐ cóng bīn lín pò chǎn de zhuàng tài zhōng qiángjìng dì huī fù guò lái。
    The company had staged a strong recovery from a point of near bankruptcy.
  • ōu zhōu yínháng guó jì gōng sī
    European Banks International Corporation
  • hǎo jǐ jiā yínháng chuàng bàn liǎo zhè gè gōng sī。
    Several banks promoted the company.
  • xīn zhèng fǔ zhèng zài shǐ suǒ yòu yínháng gōng yòu huà。
    The new government communized all banks.
  • suǒ yòu chí pái yínháng jūn wéi xiāng gǎng yínháng gōng huì de chéng yuán。
    All licensed banks must belong to the Hong Kong Association of Banks (HKAB).
  • měi guó de zhōng yāng yínháng； hé bìng liǎo 12 gè lián bāng chǔ bèi yínháng de fēn bù hé quán guó de yínháng hé guó jiā suǒ yòu de shāng yè yínháng hé yī xiē xìn tuō gōng sī。
    the central bank of the US; incorporates 12 Federal Reserve branch banks and all national banks and stated charted commercial banks and some trust companies.
  • yínháng xīng qī rì bù bàn gōng。
    Banks don't open on Sundays.
  • yī jiā yōng yòu jǐ jiā yínháng de yínháng kòng gǔ gōng sī。
    a bank holding company owning several banks.
  • zhè jiā gōng sī yǔ dì yī guó jiā yínháng yòu wǎng lái。
    The company banks with the First National.
  • gōng sī tè bié xīng wàng de yī nián
    A banner year for the company.
  • dìng liǎo hūn de yī duì， ài dé huá 'āi wén sī hé gé tè lǔ dé kěn ní dí， bù jiǔ qián gōng bù liǎo tā men de jié hūn yù gào。
    The engaged couple, Edward Evans and Gertrude Kennedy, put up the banns the other day.
  • fā bù jié hūn gōng gào
    Publishing the marriage banns.
  • gōng bù， rú hūn shì yù gào
    To publish, as marriage banns.
  • yī bān hūn shì lián xù 3 gè xīng qī zài jiào táng gōng bù。
    Usually the banns are put up in church for three weeks.
  • mù shī gāng gāng zài jiào táng xuān bù liǎo jié hūn gōng gào。
    The minister has just published the banns of marriage at the church.
  • dìng liǎo hūn de yī duì， ài dé huá · āi wén sī hé kěn ní dí， bù jiǔ qián gōng bù liǎo tā men de jié hūn yù gào。
    The engaged couple, Edward Evansand Kennedy, put up the banns the other day.
  • yóu yú kè guān tiáo jiàn tài 'è liè， suǒ yòu huá wén shū jí bèi jìn zhǐ， shèn zhì bù dé zài guān fāng yǔ gōng gòng chǎng suǒ shǐ yòng huá yǔ děng děng jìn lìng suǒ zhì， wǒ de xīn miáo zhǐ dé jī xíng fā zhǎn。
    But in view of the hostile environment -- which bans all Chinese language publications, the use of the language in official or public occasions, and others -- I had no choice but to let my desire grow in hiding.
  • cì qīng liàng jí quán jī yùn dòng yuán tǐ zhòng zài 118 dào 126 bàng（ dà yuē 53。 5 － 67 gōng jīn） zhī jiān de zhuān yè quán jī shǒu， bǐ zuì qīng jí quán jī shǒu zhòng， dàn bǐ qīng liàng jí xuǎn shǒu qīng
    A professional boxer weighing more than118 and not more than126 pounds(approximately53.5-57 kilograms), heavier than a bantamweight and lighter than a lightweight.
  • jìn xìn huì jiào yǒu wèi lǐ gōng huì jiào táng fú yīn pài xīn jiào de yī yuán， shǐ yòng gǎi gé de qí dǎo chuán tǒng， chóng shàng gè rén zì yóu、 zhèng jiào fēn lí hé zì yuàn xǐ lǐ、 lǐ zhì xìn yǎng
    A member of an evangelical Protestant church of congregational polity, following the reformed tradition in worship, and believing in individual freedom, in the separation of church and state, and in baptism of voluntary, conscious believers.
  • zài 'èr shí shì jì zhōng yè， měi guó sān fēn zhī 'èr de jiào tú shǔ yú sān gè bù tóng de jiào huì： luó mǎ tiān zhù jiào huì、 jìn lǐ huì hé wèi lǐ gōng huì。
    In the mid-twentieth century two-thirds of all church members in the United States belonged to three different churches: Roman Catholic, Baptist, and Methodist.
  • fēi yīng guó guó jiào de lǐ bài táng jī dū xīn jiào tú de jiào táng， yóu zhǐ jìn xìn huì huò wèi lǐ gōng huì jiào tú
    A Nonconformist chapel, especially a Baptist or Methodist one.
  • xīn jiào pài bié bāo kuò wèi lǐ gōng huì pài、 zhǎnglǎo huì pài、 jìn lǐ pài。
    The protestant denomination include the methodist, the presbyterian and the baptist.
  • jiào yù shǔ、 xiāng gǎng jìn huì dà xué、 xiāng gǎng zhōng wén dà xué、 xiāng gǎng jiào yù xué yuàn hé xiāng gǎng dà xué ( bāo kuò gè yuàn xiào de chí xù zhuān yè jiào yù dān wèi )、 xiāng gǎng gōng kāi dà xué， yǐ jí yī xiē zhuān yè zǔ zhì， yě yòu wéi jiào shī kāi bàn zài zhí zhuān yè jìn xiū kè chéng。
    In-service professional development courses for teachers are provided by the Education Department, the Hong Kong Baptist University, the Chinese University of Hong Kong, the Hong Kong Institute of Education (HKIEd) and the University of Hong Kong (including their respective continuing and professional education units), the Open University of Hong Kong and professional organisations.
  • hōng zhà hòu， zhěng gè dì qū jìn zhǐ gōng zhòng tōng xíng。
    After the bombing, the whole area was barred to the public.
  • ào lǐ 'ān luó mǎ huáng dì（ gōng yuán 270 nián－ 275 nián）， tǒng shuài wèi kāi huà rén yuè guò lāi yīn hé bìng wéi qí dì guó chóngxīn duó huí yīng guó、 gāo lú、 xī bān yá、 xù lì yà hé 'āi jí
    Emperor of Rome( a.d.270-275) who held the barbarians in check beyond the Rhine River and regained Britain, Gaul, Spain, Syria, and Egypt for the empire.
  • wèitā zuò zhuànjì de sī tú yà tè céng míng bái zhǐ chū， tā de yán jiū cóng yī kāi tóu suǒ gēn jù de jiù shì zhè yàng yī gè yuán zé : “ wéi cù jìn gōng gòng fú lì 'ér dìng lì de guó jiā guī zhāng dà bù fēn shì duō yú de， yī gè guó jiā yào cóng luò hòu de wèi kāi huà zhuàng tài zhuǎn biàn dào jìn kě néng zuì gāo de jìn bù zhuàng tài， wú xū shénme bié de， zhǐ xū hé lǐ de zū shuì、 gōng zhèng de sī fǎ yǔ hé píng。 ”
    Moreover, according to the explicit remarks of his biographer, Dugald Stewart, his investigations from the commencement are based upon the principle that 'most of the State regulations for the promotion of public prosperity are unnecessary, and a nation in order to be transformed from the lowest state of barbarism into a state of the highest possible prosperity needs nothing but bearable taxation, fair administration of justice, and peace.'
  • hòu lái guǒ rán lái liǎo zhè yī shǒu； dàn shì wēi jī suí jí guò qù， yuán yīn zhī yī shì dí rén cǎi qǔ liǎo pǔ biàn de yě mán zhèng cè， shí xíng gōng kāi de lüè duó。
    True enough, she did resort to the scheme, but the crisis soon passed, one reason being that the enemy everywhere pursued a barbarous policy and practised naked plunder.
  • běn gǎng gòng yòu 22 gè jiāo yě gōng yuán， yuē zhàn běn gǎng tǔ dì zǒng miàn jī 40%， bù dàn shè yòu kě gōng shāo kǎo、 yě cān、 lù yíng de chǎng dì， gèng bì yòu sì tōng bā dá de yuǎn zú jìng。
    There are 22 country parks provided with barbecue sites, picnic sites, camp sites and extensive hiking trails.
  • dǒu niú shì zhù shǒu dǒu niú zhōng yòng dài yòu dǎo gōu hé zhuāng shì de duǎn qiāng cì rù gōng niú bó zǐ huò jiān bǎng jī ròu de dǒu niú shì
    One who implants decorated barbed darts into the bull's neck or shoulder muscles during a bullfight.
  • dài yòu dǎo gōu de duǎn biāo qiāng dǒu niú zhōng dǒu niú shì de zhù shǒu yòng yú cì rù gōng niú bó zǐ huò jiān bǎng jī ròu de duǎn zhā qiāng， dài yòu dǎo gōu hé zhuāng shì
    A decorated barbed dart that is thrust into the bull's neck or shoulder muscles by a banderillero in a bullfight.