高zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • péng sài yù bèi xué xiào jīng jì kāi chú bù jí gé de xué shēng , nà gè xué xiào de yè wù shuǐ píng hěn gāo 。
    They give guys the axe frequently at Pencey. It has a very good academic rating.
  • hòu lái， mò ní kǎ shì jiàn fā shēng liǎo， dào liǎo 1 yuè dǐ duì zhèng fǔ dǐ zhī chí shuài fǎn 'ér shàng shēng dào 69 ％， dá dào kè lín dùn rèn zhí yǐ lái de zuì gāo diǎn。
    Then Monica came along, and by the end of January the president's rating had jumped to 69%, the highest score of his presidency.
  • tā jì zài dú lì zhì zuò de zuò pǐn zhōng bàn yǎn juésè， yě zài hǎo lāi wù dà zhì zuò zhōng liàng xiāng， rú《 zhū luó jì gōng yuán》、《 zhuī zōng hóng sè shí yuè hào》、《 mǎ yǔ zhě》 hé gāo shōu shì shuài de mí nǐ jù《 mǎ lì 'ēn》。
    He varies his roles from small independent outings to major Hollywood offerings like Jurassic Park,The Hunt For Red October,The Horse Whisperer and the big-rating Merlin mini-series.
  • suī rán mǒu xiē nǚ zǐ xiàng mù yě yòu hěn dà de chéng jì， dàn shì yóu yú wèi shòu dào qiú mí zú gòu de guān zhù， diàn shì shōu shì shuài bù gāo huò zhě shì mén piào shōu rù shàng bù qù， yě shì hěn nán yǔ nán zǐ de tóng lèi xiàng mù yī yàng shòu dào zhòng shì。
    Although some women's events have achieved great results, they have not received enough attention from the fans, and the audience rating of TV and the income of tickets are not high enough, it is hard to get equal attention with that of the men's.
  • yòu dì 'èr gāo de chǐ lún chǐ shù bǐ。
    having the second highest gear ratio.
  • gōng xiào dà de chǎn chū yǔ tóu rù bǐ zhí gāo de
    Exhibiting a high ratio of output to input.
  • tí gāo shì líng 'ér tóng rù xué shuài
    Higher Enrollment Ratio for Children of School Age
  • wèi shēng zī yuán lì yòng xiàolǜ bù gāo 。
    The utilization ratio of health resources is not high.
  • píng wěi men duì yǐ lǐ fú rén de lùn jù gěi yǐ gāo dù píng jià。
    The examiners put a premium on rational argument.
  • yī bān qíng kuàng xià， chū yú jīng jì hé lǐ de kǎo lǜ， shāng yè fā shè bù xū yào cǎi yòng guò gāo de zhì dǎo jì shù。
    Generally, out of consideration of economic rationality, commercial launches do not require excessively high guidance technology.
  • zhōng guó móu qiú gèng jiā jīng jì、 gèng jiā gāo xiào de háng tiān fā zhǎn dào lù， lì qiú jì shù xiān jìn xìng hé jīng jì hé lǐ xìng xiāng tǒng yī。
    China strives to explore a more economical and efficient development road for its space activities so as to achieve the integration of technological advance and economic rationality.
  • tā zài tāo tāo bù jué dì gāo tán kuò lùn shí , ǒu 'ěr huì shī qù lǐ zhì , yóu qí zài tán dào shè miǎn hé kǒng bù zhù yì wèn tí shí。
    A torrent of rationalizations -- some legit, some lame -- spill out of him in monologues, especially on pardons and terrorism.
  • qí yuán yīn shì zhè zhǒng qǐ yè nèi bù huò qǐ yè zhī jiān de diàn zǐ wǎng luò dà dà tí gāo liǎo shēng chǎn、 tǒng chóu、 xìn xī zōng hé hé zī liào jiāo huàn de xiàolǜ， shǐ yè wù xùn sù hé lǐ huà， bù jǐn cù jìn liǎo shēng chǎn， yě dà fú duódì jiàng dī liǎo chéng běn。
    The reason for this transformation is that intra- and inter-business electronic links greatly increase the efficiency of production, planning, the collecting of information and data exchange. As the business is rapidly being rationalized, production figures go up while costs come down.
  • xiāng gǎng rén kǒu bù duàn zēng jiā， bìng qiě rì jiàn lǎo huà， dài lái gè zhǒng wèn tí， wǒ men yào móu qiú duì cè； shì mín duì fáng wū de xū qiú rì yīn， duì fáng wū zhì sù de yào qiú rì gāo ， wǒ men yào shè fǎ mǎn zú； xiāng gǎng jīng jì zhuǎn xíng， láo gōng shì chǎng chū xiàn hùn luàn qíng kuàng， wǒ men bì xū jiā yǐ chǔlǐ； shēng huó zài pín qióng xiàn xià de rén kǒu bù duàn shàng shēng， wǒ men yì xū shī yǐ yuán shǒu。
    We have to meet the challenges arising from a growing and ageing population, satisfy demand for more and better housing, and deal with employment dislocation due to restructuring of the economy and rising level of population under the poverty line.
  • kè lǐ sī tuō fú · bù pí tè jiào shòu shì yī wèi yán jiū shuāi lǎo wèn tí de zhuān jiā。 tā rèn wéi gāo dǎn gù chún hé gāo xuè hóng dàn bái huì shǐ nán rén shuāi lǎo， dī dǎn hóng sù huì ràng nǚ rén kàng shuāi lǎo de néng lì jiàng dī。
    Professor Christopher Bulpitt, an expert in ageing, said that high levels of cholesterol and the red blood pigment haemoglobin can age men, while low levels of the liver chemical bilirubin may reduce women's ability to retain their youthfulness.
  • suí zhe rén kǒu bù duàn zēngzhǎng hé rì jiàn lǎo huà， yī xué kē jì jìn bù， yǐ jí shì mín duì yī hù fú wù zhì sù de qī wàng yuè lái yuè gāo ， jiàn kāng yī hù fú wù de xū qiú huì xùn sù zēngzhǎng， wǒ men tóng shí yě yào miàn duì zhòng zhòng de cái zhèng xiàn zhì， bìng yìng fù qí tā tóng bù zēngzhǎng de gōng gòng kāi zhī。
    With an ageing and growing population, advance in medical technology and ever-rising aspirations for quality care, the demands for public health care services is likely to escalate exponentially in the face of financing constraints and competing claims.
  • liú xíng bìng xué yán jiū de fù zé rén hóng zhì xià fāng shuō： “ pú táo jiǔ hé mǐ jiǔ zhī suǒ yǐ néng gòu tí gāo rén de zhì shāng， kě néng shì yóu yú tā men hán yòu xiàng duō fēn nà yàng de wù zhì， jù xìn zhè lèi wù zhì huì yán huǎn rén de shuāi lǎo guò chéng。 ”
    " The benefits of wine and sake [rice wine] in raising IQ could be due to substances they contain, such as polyphenol, which are believed to slow the ageing process," Hiroshi Shimokata, head of epidemiology research, said.
  • xiāng gǎng rén kǒu bù duàn zēng jiā， bìng qiě rì jiàn lǎo huà， dài lái gè zhǒng shè huì wèn tí， wǒ men yào móu qiú duì cè； shì mín duì fáng wū de xū qiú rì yīn， duì fáng wū zhì sù de yào qiú rì gāo ， wǒ men yào shè fǎ mǎn zú； xiāng gǎng jīng jì zhuǎn xíng， láo gōng shì chǎng chū xiàn hùn luàn qíng kuàng， wǒ men yì xū jiā yǐ chǔlǐ。
    We have to meet the challenges arising from a growing and ageing population, satisfy the pressing demand for more and better housing, and deal with employment dislocation due to restructuring of the economy.
  • xiāng gǎng rén kǒu bù duàn zēng jiā bìng qiě rì jiàn lǎo huà， dài lái gè zhǒng wèn tí， wǒ men yào móu qiú duì cè； shì mín duì fáng wū de xū qiú rì yīn， duì fáng wū zhì sù de yào qiú rì gāo ， wǒ men yào shè fǎ mǎn zú； xiāng gǎng jīng jì zhuǎn xíng， láo gōng shì chǎng chū xiàn hùn luàn qíng kuàng， wǒ men yì xū jiā yǐ chǔlǐ。
    We have to face challenges arising from a growing and ageing population, meet the pressing demand for more and better housing, and deal with employment dislocation due to restructuring of the economy.
  • hái zǐ páo dào mǔ qīn de shēn biān， gāo xīng dì shuō gè bù tíng。
    The child ran to its mother and rattled away merrily.
  • tā shì zhōng nián rén， shòu gāo gè 'ér， shì diǎn xíng de shān xī nóng mín de yàng zǐ。
    Middle-aged, tall and thin, he looks the typical Shanxi farmer.
  • kěn bù 'ěr shì zhōng nián rén， shòu gāo gè 'ér， shì diǎn xíng de 'ōu zhōu rén de yàng zǐ。
    Kemble middle-aged , tall and thin , looked the typical Europe.
  • cóng luó fú mù shǔ zhí wù zhōng tí qǔ chū lái de yòng lái zhì liáo gāo xuè yā de yī zhǒng shēng wù jiǎn（ shāng biāo shì rau-sed huò sandril huò serpasil）。
    an alkaloid extracted from the plant Rauwolfia serpentina (trade names Rau-Sed or Sandril or Serpasil) and used to treat hypertension.
  • nián jì dà de rén； nián lǎo； wǎn nián； 90 suì gāo líng。
    a man of advanced age; advanced in years; a ripe old age; the ripe age of 90.
  • tā yī zhěng yè fā gāo rè hú luàn shuō huà。
    He raved all night in his fever.
  • bù guǎn píng lùn jiè duì yǐngpiān de píng jià rú hé， fǎ léi 'ěr de biǎo yǎn dé dào liǎo rén men jīhū yī zhì de gāo dù zàn yáng。
    Whatever critics felt about the merits of the film,the actor enjoyed nearly unanimous raves for his work.
  • yī jiǔ sān sì nián， xué xí qī jiān de bāo màn zài《 méng kě bō luó de bó jué》 yī piàn zhōng dé dào liǎo dì yī gè juésè， jiē zhe yòu pāi liǎo sì bù diàn yǐng， píng lùn jiè jǐyǔ tā gāo dù zàn yáng， " wú rén bù bèi tā de měi lì hé cái huá suǒ zhé fú "。
    Four films followed, and critics raved about[5] that young Miss Engrid Berman， "one must simply surrender to her beauty and talent."
  • tā nián shì yǐ gāo ， jì yì bù qīng。
    Age clouded his memory.
  • gāo líng
    A ripe old age.
  • luò pèi cí duì zhè wèi gē chàng jiā yì hū dǎo cháng de kè huà wéi tā zài píng lùn jiè yíng dé yī piàn zàn yù ( tā céng huò jīn qiú jiǎng zuì jiā nǚ yǎn yuán tí míng )， lìng yòu jù chuán 100 wàn měi yuán de xīn jīn， shǐ qí chéng wéi lì shǐ shàng piàn chóu zuì gāo de lā dīng nǚ yǎn yuán。
    The film made a respectable showing at the box office,and Lopez's uncanny portrayal of the singer won her critical raves (she scored a Golden Globe Best Actress nomination) and a reported ＄ 1 million salary,a paycheck that made her the highest paid Latin actress in history.
  • dù yā gāo gāo dì qī xī zài shù shàng
    A raven perched high in the pine.
  • zhè kě néng shì fā gāo shāo shí de kě niàn， bù mián zhī yè de huàn mèng， zhān wàng fā zuò shí de fǎn yìng；
    It may be a craving of the fever which burns in me, a dream born of sleepless nights, an effect of my ravings;