非中英慣用例句:
| - 南非共和國
The Republic of South Africa - 北非登陸戰役
Landing Operation in North Africa - 他們去非洲旅行了。
They travelled to Africa. - 他們住在非洲。
They live in Africa. - 非洲是個大陸。
Africa is a continent. - 南非電影
South Africa, cinema in - 非洲正在覺醒。
Africa is waking up. - 非洲奴隸貿易
slave trade in Africa - 非洲政黨
political parties in Africa - 南非歷史
history of South Africa - 非洲地理考察
geographical exploration in Africa - 黑非洲戲劇
Drama of Black Africa - 非洲舊石器時代考古
Africa in the Palaeolithic - 他拍了許多關於北非的廣大沙漠的照片。
He took many photos of the wide tracts of desert in North Africa. - 非洲的人民過着貧窮的生活。
Peoples in Africa are living in penury. - 豺狼是産於亞非的一種野生動物。
The jackal is a wild animal in Africa and Asia. - 他非常生動地講述了他在非洲的生活。
He told a very lively story about his life in Africa. - 約翰內斯堡南非最大的城市,位於該國的東北部,在德班西北。在其附近發現金礦後於1886年建立,為主要的工業中心。人口703,980
The largest city of South Africa, in the northeast part of the country northwest of Durban. Founded in1886 after the discovery of gold nearby, it is a major industrial center. Population, 703,980. - 非洲嚮歐洲出口牛肉。
Africa is exporting beef to Europe. - 對他來說,非洲是一片神秘的土地。
Africa is a mysterious land to him. - 認為人類無敵的普遍看法經常遭到重新評價人類易犯錯誤的特點的非難。
The popular belief in the invincibility of man is constantly rebuked by revaluations of man's fallibility. - 他非常害怕地震。
He is deathly afraid of earthquakes. - 收到非正式的錄取通知。
I received an unofficial appointment. - 最新發展;他們最近的爭吵;他最近的非洲旅行;近幾個月;最新的一期雜志。
a late development; their late quarrel; his recent trip to Africa; in recent months; a recent issue of the journal. - 他談起了他最近的非洲之行。
He talks about his recent trip to africa. - (非正式用語)最近丟失或被偷運。
(informal) recently stolen or smuggled. - 家庭招待會在傢裏舉行的非正式招待會
An informal reception in one's home. - 軍隊正在戰場上阻止敵軍的前進;在可以打獵的季節到來之前,非法帶着獵槍到原野上去打獵。
the armies were afield, challenging the enemy's advance; unlawful to carry hunting rifles afield until the season opens. - 當你放鬆時,你不僅給大腦以它非常需要的機會鬆弛一下,也給你自己時間重新充電。
When you take a break,you give your brain a much needed chance to relax,and you allow yourself time to recharge your batteries. - 有幾幢房子被燒得面目全非。
Several houses were burnt beyond recognition. - 社會結構已變得面目全非,今非昔比。
The social structure has changed beyond recognition. - 我們在1996年吸收了阿富汗和柬埔寨運動等組織;今年早些時候,當我們繼續朝我們的目標努力時,還吸收了南非運動組織和肯尼亞聯合陣綫。
We added the Afghan and Cambodian Campaigns and in 1996, and the South African Campaign and Kenya Coalition early this year as we continued to press toward our goal.
|
|
|