阳光中英慣用例句:
  • 這張照片的每個細節都將完美無缺：祖父穿着樸素的工作服，陽光從後面照射着他的白發，孩子的軀體裹在白床單裏，那個黑色的金屬支鍋架和挂着窗戶兩側墻上的那些在世界博覽會上買的裝飾盤烘托出了這間簡樸的房間裏的氣氛。
    Every element of the picture was perfect: the grandfather in his plain work clothes, his white hair backlighted by sunshine, the child's form wrapped in the sheet, the atmosphere of the simple home suggested by black iron trivets and World's Fair souvenir plates on the walls flanking the window.
  • 陽光照射在雪上的閃光。
    The sparking-plugs need cleaning.
  • 水滴在陽光下閃閃發光。
    Drops of water sparkled in the sun.
  • 茫茫大水蕩漾，在陽光下閃爍。
    The waters danced and sparkled in the sunlight.
  • 又過了一會兒，圓圈變成了光環，大大的，漂亮的光環，在純淨的陽光下閃閃放光。這是太陽係的奇跡，有的人甚至說是整個銀河係的奇跡。
    And before too long,the circles became rings,great big wonderful rings,sparkling in the pure sunlight,the wonder of that solar system,and some said even the galaxy.
  • 雲開日出，陽光燦爛。
    The sunlight broke forth in splendor.
  • 陽光燦爛的一天；被聚光燈照得通亮的舞臺
    A bright sunny day; a stage bright with spotlights.
  • 他在很亮的陽光下眯起了眼睛。
    He squinted in the bright sunlight.
  • 她來到外面的臺階上，強烈的陽光照得她有些睜不開眼睛。
    She came out on the steps, squinting a little at the bright sunlight.
  • 19歲那年,她在一部影片“aplaceinthesun《陽光照耀之地》”中擔任主角，這部影片對她的事業起着决定性的作用。
    When she was only 19 she starred in a decisive movie for her career "A place in the sun"
  • 整個鎮子都在陽光普照之下。
    The whole town was all steeped in sunshine.
  • 　每天清晨第一縷陽光照進幾座洞窟深處時，另外的洞窟卻可能繼續沉睡不醒，甚至終日處於黑暗之中。
    When the first streak of sunlight reaches the depth of several grottoes, the others may continue to be fast asleep and even remain in dark all day long.
  • 陽光穿過雲層。
    The sunlight struck throughthe clouds.
  • 這是亞利桑那州圖森市以北的沙漠中一個炙熱的早晨，陽光烘烤着正在步行的十幾個人。他們穿行於熱帶稀樹大草原。沼澤地、人造海以及綿延數裏的管道、水道、金屬支柱和玻璃嵌板中間。
    It is a brilliant hot morning in the desert north of Tucson, Ariz., and the sun blazes down on a dozen or so people as they went their way through a savanna and around a marsh, an ocean, and miles of pipes, channels, steel struts and glass panels.
  • 洪水退了，灼熱的陽光曬幹木屋。
    The floodwaters subsided and the hot sun dried out the wooden building.
  • 蘇懶洋洋地嚮後靠着，享受着陽光。
    Sue lolled back in her seat, enjoying the sunshine.
  • 陽光普照。
    The sun illuminates everything.
  • 他的一生就象一束陽光，照亮了他周圍的世界。
    His life was like a sunbeam that lit up the world around him.
  • 而我孜孜不倦地為他觀察，再把田野、樹林、城鎮、河流、雲朵、陽光——我們眼前的一切景色，我們四周的天氣情況，—一講給他聽。用聲音使他的耳朵領略光綫不能再給他眼睛帶來的印象。
    and never did I weary of gazing for his be- half, and of putting into words the effect of field, tree, town, river, cloud, sunbeam of the landscape before us; of the weather round us and impressing by sound on his ear what light could no longer stamp on his eye.
  • 讀者仍請隨我穿過這小村子裏惟一的一條街，走進其中的一所房子裏，這所房子的墻外爬滿了頗具鄉村風味的藤類植物，陽光普照着那些枯死的葉子，上面塗上了一層美麗的色彩，房子裏面是用象西班牙旅館裏那樣千篇一律的石灰粉刷的。
    Our readers will follow us along the only street of this little village, and enter with us one of the houses, which is sunburned to the beautiful dead-leaf color peculiar to the buildings of the country, and within coated with whitewash, like a Spanish posada.
  • 翻過身去，不然你的後背要被陽光灼傷的。
    Turn over or your back will get sunburnt.
  • 別在陽光下看書。
    Don't read in the sunlight.
  • 陽光造成的錯覺
    A trick of sunlight.
  • 陽光使他目眩。
    The sunlight blinded him.
  • 我喜歡這兒的陽光。
    I love the sunlight here.
  • 將身體沉浸在陽光中。
    immersing the body in sunlight.
  • 陽光瀉入室內。
    Sunlight flooded into the room.
  • 日光；陽光
    The light of day; sunlight.
  • 大自然的一切在陽光下顯得明媚開朗。
    All nature smiled in the sunlight.
  • 他走到太陽光下。
    He moved out into the sunlight.
  • 日光（浴）療法一種通過暴露在陽光裏達到治療效果的治療方法
    Medical therapy involving exposure to sunlight.
  • 植物總是嚮着陽光往上生長的。
    Plants grow up towards the sunlight.