间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jīng guò cháng shí jiān de mí huò xīn lǐ xué jiā jiē chuān hú yán fěi yǔ。
    The psychologist raced the rats through a long maze.
  • mǎ jù de xiǎng shēng biàn chéng liǎo qián bì de dīng dāng， wǔ fēn zhōng zhī nèi qiān shǔ de zhī piào shù mù jìng yòu tái 'ěr sēn yínháng zài guó jì guó nèi yè wù zhōng sān bèi de shí jiān qiān shǔ de zǒng liàng。
    The rattle of the harness was the chink of money, and more drafts were honoured in five minutes than even Tellson's, with all its foreign and home connexion, ever paid in thrice the time.
  • dà wèi · wēi kěn hǎi zé bó shì zài jiā ná dà wēn gē huá yán jiū shuāi lǎo wèn tí yǐ yòu 10 nián shí jiān ， tā fā xiàn yī bān rén de shēng wù xué nián líng bǐ 'àn shí jiān jì de shí jì nián líng yào lǎo 15 nián shèn zhì gèng duō。
    Dr David Wikenheiser has been studying ageing in Vancouver, Canada, for the past 10 years and has found the average person is 15 or more years older biologically than chronologically.
  • dāng nà wèi shàng liǎo nián jì de nǚ yǎn yuán zǒu shàng qián qù lǐng jiǎng shí， quán tǐ guān zhòng xiàng tā bào yǐ cháng shí jiān de rè liè gǔ zhǎng。
    When the ageing actress stepped forward to receive her award, the whole audience gave her a big hand.
  • zhè zhǒng suí zhe shí jiān liú shì de huó lì shuāi tuì jiù jiào zuò shuāi lǎo。
    This decline in vigour with the passing of time is called ageing.
  • zhè jiān bàn gōng shì tài dà liǎo， zhǐ yòu wǒ men liǎng gè rén páo lái páo qù de。
    This is a rather big office only we tow were rattling around in it.
  • zǒng 'ér yán zhī， zhè shì yī gè miào jí liǎo de jī dòng rén xīn de kǎi 'ěr tè gù shì， zhōng jiān chuān chā zhe yī xiē shǎn shuò zhe zhì huì yǔ jī zhì de piàn duàn。
    All in all then, it is a rattling good Celtic yearn with a few fragments of wit-and-wisdom thrown in.
  • rú guǒ tā men luò zài hòu miàn， jí bìng kě néng huì sì nüè nóng hù de zuò wù héng héng jiù hǎo xiàng 1988 nián xià tiān fā shēng de qíng kuàng yī yàng， dāng shí yīng guó hé běi 'ōu de dà mài zhòngzhí zhě fā xiàn yǐ qián de kàng xìng zuò wù tū rán jiān zāo shòu liǎo huǐ miè xìng de méi bìng gǎn rǎn。
    When the breeders fall short, a disease can ravage farmers' crops -- as happened in the summer of 1988, when barley growers in Britain and northern Europe saw their previously resistant crops suddenly succumb to devastating mildew infections.
  • tā men yǐ bǎ xiāng jiān xǐ jié yī kōng。
    They had ravaged the countryside.
  • shòu mìng cún zài shí jiān cháng duǎn； nián dài
    Length of existence; age.
  • xiǎo gū niàn men yǐ wéi tā men huì zài yī yè zhī jiān jiù huì biàn chéng mí rén de měi nǚ。
    The little girls believed that they were going to be transformed into raving beauties overnight.
  • yīn wéi shí jiān ér biǎo xiàn chū biàn huài de tè diǎn。
    showing deterioration from age.
  • yī jiǔ sān sì nián， xué xí qī jiān de bāo màn zài《 méng kě bō luó de bó jué》 yī piàn zhōng dé dào liǎo dì yī gè juésè， jiē zhe yòu pāi liǎo sì bù diàn yǐng， píng lùn jiè jǐyǔ tā gāo dù zàn yáng， " wú rén bù bèi tā de měi lì hé cái huá suǒ zhé fú "。
    Four films followed, and critics raved about[5] that young Miss Engrid Berman， "one must simply surrender to her beauty and talent."
  • zuì jìn， měi guó kē xué jiā shǒu cì kāi shǐ yán jiū liú xíng dú pǐn hé " pà jīn sēn shì zhèng " zhī jiān de wēi miào lián xì。 yán jiū jiēguǒ xiǎn shì， nà xiē zài jiǔ bā xún qiú cì jī de rén men yī wǎn shàng hěn róng yì jiù néng tūn diào liǎng sān piàn yáo tóu wán， ér zhè gè jì liàng yǐ jīng zú yǐ duì nǎo bù shén jīng kòng zhì xì bāo zào chéng yǒng jiǔ xìng de pò huài。
    Just two to three Ecstasy tablets - a quantity that thousands of clubbers take during raves - can permanently destroy brain cells that affect movement and reasoning, according to American research that links the drug to Parkinson's for the first time.
  • wǒ yòu hěn cháng shí jiān méi yòu kàn jiàn tā liǎo。
    I haven't seen her for ages.
  • zhè yī shí qī de mín jiān chuán shuō zhōng yòu " tiān 'é hái zǐ "， tóng huà gù shì zhōng céng yòu mǔ lù、 shān yáng、 mǔ shī、 láng、 wū yā， shèn zhì lǎo shǔ děng fǔ yǎng hái zǐ。
    The folk tales of the period tell of " swan children", and in various fairy tales children are suckled by a hind, a goat, a lioness, a wolf, ravens, or even rats.
  • nà tiáo hé zài liǎng shān zhī jiān yǐ zào chéng yī gè shēn gǔ。
    The river had worn a ravine between the hills.
  • wǒ men de mù guāng jì xù cháo zhè shēn xiàng yuǎn chù de yuán xíng xíng gōng yī céng céng wǎng shàng pān dēng， shì xiàn yuè guò xīn chéng shèng 'ān dōng jiē nà tiáo zài lín cì zhì bǐ de wū dǐng zhī jiān de xiá gǔ， biàn kě yǐ kàn dào héng héng wǒ men zǒng shì zhǐ tán zhù yào de wén wù héng héng 'áng gǔ lāi mǔ fǔ dǐ， yī zuò jīng guò hǎo jǐ gè shí qī cái gào chéng de páng dà jiàn zhù wù。 qí zhōng yòu xiē bù fēn cù xīn xuě bái， zài zhěng tǐ zhōng xiǎn dé yòu xiē gé gé bù rù， jiù hǎo bǐ yī jiàn lán sè duǎn wài tào bǔ liǎo yī kuài hóng bǔ dīng。
    Continuing to mount the stories of this amphitheatre of palaces spread out afar upon the ground, after crossing a deep ravine hollowed out of the roofs in the Town, which marked the passage of the Rue Saint-Antoine, the eye reached the house of Angoul yǔn e, a vast construction of many epochs,where there were perfectly new and very white parts, which melted no better into the whole than a red patch on a blue doublet.
  • x shè xiàn hé jì suàn jī x shè xiàn duàn céng shè yǐng jì shù sǎo miáo， tí gōng liǎo yǐ kào tǐ nèi bù tóng zǔ zhì jiān mì dù de qū bié 'ér chǎn shēng de xì jié： wù tǐ mì dù yuè dà， dǎng zhù de x shè xiàn jiù yuè duō， zài x shè xiàn huò jì suàn jī x shè xiàn duàn céng shè yǐng jì shù tú xiàng shàng chéng xiàn de yán sè jiù yuè bái。
    X-rays and CT scans offer details that depend on the density of different structures in the body: the denser an object, the more X-rays it blocks and the whiter its appearance in an X-ray or a CT image.
  • méi nèi lāi 'è sī tè luò yī zhàn zhēng qī jiān de sī bā dá wáng； hǎi lún zhī fū jí 'ā jiā mén nóng zhī dì
    The king of Sparta at the time of the Trojan War; husband of Helen and brother of Agamemnon.
  • tā biǎo dá liǎo duì “ gè rén yǔ jī gòu zhī jiān zhèng què guān xì de zì yóu huà guān diǎn ”， kāi fàng yuán dài mǎ yùn dòng de zhǎng mén rén 'ài lǐ kè · léi méng rú shì shuō。
    It's "a broadly libertarian view of the proper relationship between individuals and institutions", according to open source guru Eric Raymond.
  • zài fǎng jiā qī jiān ， chén nǚ shì huì jiàn liǎo bēi shī shěng shěng cháng jiǎn jiā nián jí jiā ná dà yà tài shì wù bù cháng chén zhuó yú。
    During her stay, Mrs Chan also met Premier Glen Clark and the Secretary of State for Asia Pacific, Mr Raymond Chan.
  • dé guó mù ní hēi de bmw gōng sī shù jù chǔlǐ zhuān yuán wéi nà · shī wǎ gé shuō：“ wǒ rèn wéi， yī xiàng xīn jì shù（ zài rú cǐ duǎn de shí jiān nèi） bèi dà jiā suǒ jiē shòu， zhè zài shù jù chǔlǐ yè lì shǐ shàng hái shì dì yī cì。” zhè jiā gōng sī qù nián shí 'èr yuè kāi shǐ bù shǔ qí dì yī gè nèi bù wǎng。
    "I think this is the first time in the history of data processing that a new technology has gained that degree of acceptance," said Werner Schwaiger, data processing specialist at BMW AG, in Munich, which in December started deploying its first intranets.
  • nà xiē zài zhàn zhēng qī jiān tōng dí pàn guó de rén hòu láidōu shòu dào liǎo chéng fá。
    Those who collaborated with the enemy during the war were punished afterwards.
  • wǒ men zhī jiān de lián xì yī zhí méi yòu duàn jué。
    Our advertisements reach millions.
  • zài kōng jiān shàng kào jǐn； shēn shǒu kě jí。
    close in space; within reach.
  • rú guǒ nín shì hòu xū yào qīng xǐ， qǐng yòng zhè gè fáng jiān 。
    If you need to wash up afterwards, please use this room.
  • shí shí kōng jiān guāng tiáozhì qì
    real-time spatial light modulator
  • xiān dǎ sǎo zhè yī jiān ， rán hòu zài dǎ sǎo qí tā jǐ jiān 。
    Begin with this room and do the others afterwards.
  • hòu lái tā jìn rù bā lè sī tǎn， yòu liú làng zhe jìn rù 'ōu zhōu， zuì hòu bǎ suǒ yòu qián huā guāng， biàn dé yī shān lán lǚ， qióng kùn liáo dǎo； tā zhàn zài xī bān yá bā sài luó nà hǎi wān 'àn biān， hū rán yī gǔ jù làng juǎnrù " hè lā kè lè sī dūn " zhōng jiān ， zhè gè pín qióng tòng kǔ、 bèi shòu zhé mó、 yǎn yǎn yī xī de rén dǐ dǎng bù zhù nà jí dà yòu huò， zòng shēn tiào rù juàn lái de làng cháo zhōng， chén rù fàn pào de làng tóu xià， cóng cǐ zài méi qǐ lái。
    Afterward he came around into Palestine, then wandered on into Europe, and at last when his money was all spent and he was in rags, wretchedness, and poverty, he stood on the shore of that bay at Barcelona, in Spain, when a great tidal wave came rolling in between the pillars of Hercules, and the poor, afflicted, suffering, dying man could not resist the awful temptation to cast himself into that incoming tide, and he sank beneath its foaming crest, never to rise in this life again.
  • rén jiān ， sú shì shì jiān fán rén fán wù jū zhù de dì fāng； fán chén shì jiè
    The realm of mortal existence; the temporal world.
  • lǐng yù mǒu yī shì wù cún zài huò fā shēng de kōng jiān huò lǐng yù
    The sphere or realm in which something exists or takes place.