金Chinese English Sentence:
  • 目前，我们正紧紧围绕《条例》的组织实施，深入规范和完善城市居民最低生活保障制度，狠抓保障资金、保障对象的落实，全面提高管理水平。
    At present, for the purpose of fully implementing the"Regulations" we are redoubling our efforts to standardize and improve the urban subsistence security system, paying special attention to guaranteeing sources of the funds, delivery of allowances to the targeted recipients and improving overall management.
  • 莺一种属于美洲新世界莺科的小歌鸟，其种类中有许多身上带有明亮多彩的羽毛或斑纹，例如橙尾鸲莺和金莺
    Any of various small New World songbirds of the family Parulidae, many of which have brightly colored plumage or markings, as the redstart and the chat.
  • 表示某人地位（头衔或者会员关系等）的象征（一小块塑料、布或者金属）。
    an emblem (a small piece of plastic or cloth or metal) that signifies your status (rank or membership or affiliation etc.).
  • （五）防范和化解金融风险。
    5. Guarding against and reducing financial risks.
  • *减少行政开支，把节余的资金用于发展活动。
    * Reducing administrative costs and using the savings for development activities.
  • 他把所有剩余资金都投入了一家商店。
    He put all his redundancy money into a shop.
  • 加强国债项目管理，防止重复建设和过度超前建设，提高资金使用效益。
    Management of the projects financed by treasury bonds was tightened to avoid redundancy and inappropriately high standards and to ensure better cost-effectiveness.
  • 要高度重视资金的合理、节约使用，坚决防止无效投入和重复建设。
    We should pay great attention to utilizing funds rationally and economically and resolutely prevent ineffective input and redundant construction.
  • 一个金融机构（经常有附属的控股公司或厂商）贷款给个人或作生意。
    a financial institution (often affiliated with a holding company or manufacturer) that makes loans to individuals or businesses.
  • 美国癌症研究所和它的欧洲分支世界癌症基金会的主席玛里琳·詹特立说：“我们要传达的信息是：癌症通常是种可以预防的疾病，而且我们能很快地控制患这种病的危险。”
    Our message is that cancer is often a preventable disease and that we have immediate control over our risk,” says Marilyn Gentry,president of the American Institute for Cancer Research and its European affiliate, the World Cancer Research Fund.
  • 《千金要方》
    Invaluable Prescriptions for Ready Reference
  • 《千金翼方》
    Supplement to Invaluable Prescriptions for Ready Reference
  • 电迁移法金属提纯
    electrotransport refining of metals
  • 转炉（冶炼金属的容器）
    Vessel for refining molten metal
  • 精糖；经过提纯的油；为纯金镀金-莎士比亚。
    refined sugar; refined oil; to gild refined gold- Shakespeare.
  • 他们从矿石中提炼出金子。
    They refined the gold out of the ore.
  • 带有锻工标志的金锭
    A gold ingot with the refiner's stamp.
  • 他偶然想到一种新的提炼金属的方法。
    He had lighted on an new method of refining the metals.
  • 在提取、精炼、炼制和制作金属方面经过训练的专家。
    an engineer trained in the extraction and refining and alloying and fabrication of metals.
  • 热冶，火法冶金一种冶炼矿石的程序，如熔炼，它依靠热的作用
    An ore-refining process, such as smelting, dependent on the action of heat.
  • 一种稀有的多价金属元素，重，化学性质类似锰，用于一些合金中，精炼钼的副产品。
    a rare heavy polyvalent metallic element that resembles manganese chemically and is used in some alloys; is obtained as a by-product in refining molybdenum.
  • 烤钵冶金法一种使银和金等金属不氧化的提纯过程，在高温下金属混合物被氧化，低劣金属被分离出来并吸入烤钵的墙上
    A refining process for nonoxidizing metals, such as silver and gold, in which a metallic mixture is oxidized at high temperatures and base metals are separated by absorption into the walls of a cupel.
  • 用电提炼金属的新方法是如此经济，以至于使得铝具有多种实际用途，用铝制造各种炊具就是铝的最初用途之一。
    The new method far refining the metal with the aid of electricity so much cheaper that aluminum became practical for many purposes , one of the first of which was for making pots and pans.
  • 第三十八条　炼制石油、生产合成氨、煤气和燃煤焦化、有色金属冶炼过程中排放含有硫化物气体的，应当配备脱硫装置或者采取其他脱硫措施。
    Article 38 Units that discharge sulphide-bearing gas in the process of refining petroleum, producing synthetic ammonia or coal gas, cooking fuel coal and smelting non-ferrous metal shall be equipped with desulphurizing installations or shall adopt other measures for desulphurization.
  • 　(二)排放含有硫化物气体的石油炼制、合成氨生产、煤气和燃煤焦化以及有色金属冶炼的企业，不按照国家有关规定建设配套脱硫装置或者未采取其他脱硫措施的。
    Failing to install desulphurizing installations or take other measures for desulphurization in accordance with relevant regulations of the State by enterprise that discharge sulphide-bearing gas in the process of refining petroleum, producing synthetic ammonia or coal gas, cooking fuel coal and smelting non-ferrous metal.
  • 巩固和扩大纺织、冶金、煤炭等行业淘汰落后生产能力取得的成果，继续推进石化、建材、机械、医药、制糖、烟草等行业压缩过剩、落后生产能力的工作。
    " They cannot engage in redundant construction or only expand their production capacity. The achievements made by the textile, metallurgical and coal industries in eliminating outmoded production capacity need to be consolidated and expanded. The petrochemical, building materials, machinery, pharmaceutical, sugar refining and tobacco industries should continue to reduce their surplus and outmoded production capacities.
  • 同时，综合运用经济、法律和必要的行政手段，以纺织行业为突破口，逐步扩大到煤炭、冶金、建材、石化、制糖等行业，关闭了一大批产品质量低劣、浪费资源、污染严重和不具备安全生产条件的企业，淘汰了一大批落后设备、技术和工艺，压缩了部分过剩生产能力。
    At the same time, starting with the textile industry and gradually moving to the coal, metallurgical, building material, petrochemical, sugar refining and other industries, we used economic, legal and necessary administrative measures to close a large number of enterprises that produced shoddy goods, wasted resources, seriously polluted the environment or were unsafe for production. This eliminated large quantities of old equipment and many obsolete technologies and production processes, and reduced the excessive production capacity.
  • 亚洲必须取得通货回胀，却不能时时顾及投资者对资金市场投资信心的需求。
    They need the ability to reflate without having to constantly worry about satisfying capital market investor confidence.
  • 而新方法则通过对企业生产经营活动的及时分析，准确反映贷款质量，并对各种不正常的贷款按不同比例提取呆帐准备金，将实际上已形成损失的贷款随时用呆帐准备金核销，使贷款现值能及时得到反映。
    The new method, through making timely analysis of the production and operation of enterprises, can accurately reflect the quality of loans. In addition, with regard to various kinds of abnormal loans, bad debt reserve fund will be drawn in a fixed percentage, so that the loss of loans can be written off immediately by the bad debt reserve fund, and the current value of loans can be timely reflected.
  • 本港的衍生金融工具市场是亚洲最大市场之一，反映本港金融市场日趋先进。
    Hong Kong's derivatives market is among Asia's largest, reflecting the increased sophistication of its financial markets.
  • 银箔镜子背面的反射金属覆盖面
    The reflective metal coating on the back of a glass mirror.
  • 更糟糕的是,大楼外墙那涂着银色或金色薄膜的反光玻璃使周围的气温大大提高了。
    Worse of all, their reflective glasses coated with silver or gold mirror films raise the temperature of the surrounding air.