通Chinese English Sentence:
  • 他没做完功课挨了老师一通训
    He got a rap over the knuckle from the teacher for not doing enough work
  • 通过急冷处理变硬
    To become hard by rapid cooling.
  • 不像固定通信系统，个人通信的快速发展在很大程度上依赖于技术和通信标准的发展。
    The speed and rapidity with which the personal communications revolution takes place is,unlike fixed transmission systems,highly dependent on technology and communication standards.
  • 第一期14岁学生的测试是在1992年进行的。考试结果不像第一阶段7岁考试那样仅通知父母，而是正式张榜公布。
    The first tests for 14-year-olds took place in 1992 and the results, unlike those for the first Key Stage, were published in aggregate form.
  • 在程序设计语言中，一种由通常附加有标识的且可能具有不同属性的数据对象组成的集合。
    In programming languages, an aggregate that consists of data objects, possibly with different attributes, which usually have identifiers attached to them.
  • 黑莓一种灌木悬钩子属，通常有带刺茎干，复合叶和小核果的聚生果实
    Any of various shrubs of the genus Rubus, having usually prickly stems, compound leaves, and an aggregate fruit of small drupelets.
  • 菌胶闭细菌的聚生，通过吸收水或其它液体而鼓胀，形成带有细胞壁的胶状块
    An aggregate of bacteria forming a jellylike mass with cell walls swollen by the absorption of water or other fluid.
  • （程序设计语言中）由同一属性的多个数据对象组成的聚集，每一数据对象可唯一地通过下标来引用。
    An aggregate that consists of data objects, with identical attributes, each of which may be uniquely referenced by subscripting.
  • 一个声称通过在桌子上叩击能从死者那里得到信息的人。
    someone who claims to receive messages from the dead in the form of raps on a table.
  • 货币所能做到的事并不因流通量的多寡而有所不同。
    the service which it performs being as well rendered by a small as by a large aggregate amount.
  • 悬钩子果实，树莓悬钩子植物的聚生状果实，包括许多肉多，通常红色的小核果
    The aggregate fruit of any of these plants, consisting of many small, fleshy, usually red drupelets.
  • 囚犯们用敲击暖气管的办法互通消息。
    The prisoners communicated with each other by message rapped out on the beating pipes.
  • 囚犯们用敲击暖气管的办法互通消息。
    The prisoners communicated with each other by messages rapped out on the heating pipes.
  • 演讲者与听众彼此心会意通。
    The speaker was en rapport with his audience.
  • 另一次的忽略是在英华学校求学时期，英华是英语源流学校，我在英华的岁月里，似乎从未跟华文老师有沟通。
    Then was English-stream schooling in ACS, during which Ifailed to establish rapport with our Chinese-language teacher.
  • 另一次的忽略是在英华学校求学时期，我在英华的岁月里，似乎从未跟华文老师有沟通。
    Then was English-stream schooling in ACS, during which I failed to establish rapport with our Chinese-language teacher.
  • 在通信系统中，由许多干扰源的串音（的总和）引起的噪声。参阅crosstalk。
    In communications, the aggregate crosstalk from a number of interfering sources.
  • 他们的政府通过一中立代表试探；很明显他们很想复交。
    Their government is putting out feelers through a neutral delegation; they are clearly anxious for a rapprochement.
  • “可否请你通融一下，让我把你的喜欢，延迟到下一次写信时再告诉她？
    "Will you give me leave to defer your raptures till I write again?
  • 爱慕付以深切的，通常是痴迷的爱
    To regard with deep, often rapturous love.
  • 付以深切的通常是痴迷的爱（尤其是对于神）。
    regarded with deep or rapturous love (especially as if for a god).
  • 通过嘲弄、愚弄或指责来侵犯。
    aggravation by deriding or mocking or criticizing.
  • ＂他通晓多种不常使用的外国语，这使我们大家感到惊讶。＂
    His familiarity with many rarely used languages surprised us all.
  • 一般认为通货膨胀正在使社会问题趋于恶化。
    It was generally felt that inflation is aggravating our social problems.
  • 一般认为通货膨胀正在使社会问题趋于恶化。
    It is generally felt that inflation be aggravating our social problem.
  • 这些遗传图谱的稀有性要依靠被检验的基因数目(通常是4或5个，或者更多)。
    The rarities of the genetic profiles depend on the number of genes examined (usually four or five, often more).
  • 发疹皮肤上出现，通常指发疹或斑点
    To appear on the skin. Used of a rash or blemish.
  • 通过发出清嗓子的声音来使喉咙干净。
    free (the throat) by making a rasping sound.
  • 磨擦而出声通过或类似通过刮削或磨擦发出吱吱的，刺耳的声音
    To make a harsh rasping sound by or as if by scraping or grinding.
  • 欧洲的一种普通的覆盆子；果实呈红色或桔红色。
    the common European raspberry; fruit red or orange.
  • 普通的家鼠；在世界各地都严重的有害动物。
    common domestic rat; serious pest worldwide.
  • 记名的长期利率平均值在三个通胀率最低国家的长期利率平均值上下2%的波动范围内。
    Average nominal long-term interest rate must be within 2 percentage points of the average rate in the three countries with the lowest inflation rates.