过Chinese English Sentence:
  • 在放射性衰变的过程中放出β粒子的辐射。
    radiation of beta particles during radioactive decay.
  • 依照您的要求，我们已通过山田公司向您发去40包棉花。
    Agreeably to your request, we have send you, through messrs. yamada* co.,40 bales of cotton.
  • 在放射性衰变的过程中放出α粒子的辐射。
    the radiation of alpha particles during radioactive decay.
  • 地质年代测定通过放射性同位素衰变来测定地质年代
    Measurement of geologic time, as through isotopic radioactive decay.
  • 他们对英国女人过于殷勤。
    They made themselves too agreeable to the English woman.
  • 我们因此获得了一种通过排斥正电子表现出来的真正的放射现象。
    Here, therefore, we have a true radioactivity which is made evident by the emission of positive electrons.
  • 感生通过用中子流、ｒ射线线和其它一些粒子流射向一个物质而产生（例如，放射现象）
    To produce(radioactivity, for example) artificially by bombardment of a substance with neutrons, gamma rays, and other particles.
  • 所有这些元素都放出一种射线，我称之为放射性射线，这一在放射性研究过程中新发现的物质属性也因此获得了放射性这一名称。
    All the elements emitting such radiation I have termed radioactive, and the new property of matter revealed in this emission has thus received the name radioactivity.
  • 第三十九条　向大气排放含放射性物质的气体和气溶胶，必须符合国家有关放射性防护的规定，不得超过规定的排放标准。
    Article 39 The discharge of gases and aerosols containing radioactive substances into the atmosphere must comply with the state provisions on radioactivity protection and must not exceed the prescribed discharge standards.
  • 半减期被活的有机体摄入的放射性元素经过生物衰减及放射性衰变过程综合，其剂量减至一半所需要的时间
    The time required for the radioactivity of material taken in by a living organism to be reduced to half its initial value by a combination of biological elimination processes and radioactive decay.
  • 这一元素的发现与分离过程为我的假设提供了一个证据：即放射性是物质的原子属性，能为找到新的元素提供途径。
    The history of the discovery and the isolation of this substance has furnished proof of my hypothesis that radioactivity is an atomic property of matter and can provide a means of seeking new elements.
  • 他的求救是通过无线电传输的。
    he radioed for help.
  • 这家公司在生产价廉的晶体管方面胜过其它公司。
    The firm excels at producing cheap transistor radios.
  • 计算机可以通过插座与全国计算网络联接，就象用一架收音机一样。
    Computers could be plugged into a national network and be used like radios.
  • 利用被拍照标本发出的放射线生成射线照片的过程。
    producing a radiograph by means of the radiation emitted from the specimen being photographed.
  • 制作x光照片的过程；利用射线而不是可见光在辐射敏感物质表面生成一个图象。
    the process of making a radiograph; producing an image on a radiosensitive surface by radiation other than visible light.
  • 射线照相术制作放射照片的过程
    The process by which radiographs are made.
  • 射线电影摄制一种诊断技术，通过放射线照相或x光透视法，用电影摄影机拍摄图象，如人体内部结构的图象
    A diagnostic technique in which a movie camera is used to film the images, as of internal body structures, produced through radiography or fluoroscopy.
  • 射线可通过的允许x射线或其它放射通过的；非放射不透明的
    Allowing the passage of x-rays or other radiation; not radiopaque.
  • 注射辐射透不过的造影剂后的用x射线照射血管。
    an X ray of a vein injected with a radiopaque contrast medium.
  • 动脉造影术注入射线透不过的物质后，用x光对动脉进行的检查
    Examination of the arteries using x-rays following injection of a radiopaque substance.
  • 关节造影术注入射线透不过的物质后，用x光对关节内部进行的检查
    Examination of the interior of a joint using x-rays following the injection of a radiopaque substance.
  • 脊髓x线照片脊髓的x射线，它将空气或射线不能透过的物质注入蜘蛛网膜下的空间以后产生
    An x-ray of the spinal cord after injection of air or a radiopaque substance into the subarachnoid space.
  • 一系列x射线在一种.辐射透不过的物质的注射之后描述心脏和它的血管的行动。
    a series of X rays representing the action of the heart and its blood vessels after the injection of a radiopaque substance.
  • 射线照片非可见光在对辐射敏感的表面（如摄影胶片）上留下的图像，如通过一个物体的x射线或对一个荧光图像的摄影
    An image produced on a radiosensitive surface, such as a photographic film, by radiation other than visible light, especially by x-rays passed through an object or by photographing a fluoroscopic image.
  • 无线的，无线电报的属于或关于通过无线电报或无线电话联系或无线电传送的
    Of or relating to radio or communication by radiotelegraphy or radiotelephony.
  • 战争的领导者，如果他们是一些没有战争经验的人，对于一个具体的战争（例如我们过去十年的土地革命战争）的深刻的指导规律，在开始阶段是不了解的。
    If those who lead a war lack experience of war, then at the initial stage they will not understand the profound laws pertaining to the directing of a specific war (such as our Agrarian Revolutionary War of the past decade).
  • 在固定基数记数制中，一种通过对给定数进行运算而得到的数。即从特定数的数字表示的每位数字减去给定数的数字表示的各相应位数字。
    In a fixed-radix numeration system, a numeral that can be derived from a given numeral by operations that include subtracting each digit of the digital representation of the given number from the corresponding digit of the digital representation of a specified number.
  • 皇帝家空军中度过了１２年后，戈登发现再过平民生活很不习惯。
    Gordon found it strange going back to Givvy Street after spending the previous twelve years in the RAF.
  • 我们大家都是从苦里过来的，经历过不少困难的时期，土地革命时期，抗日战争时期，解放战争时期。
    All of us grew up the hard way and went through many bitter times in the Agrarian Revolutionary War [1927-37], the War of Resistance Against Japan [1937-45] and the War of Liberation [1946-49].
  • 这笔款是通过出售购物彩券筹集的。
    The money is raised by the sale of raffle ticket.
  • 这笔款是通过出售购物彩券筹集的.
    The money was raised by the sale of raffle tickets.