跌zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā bàn liǎo yī xià chā yī diǎn diē dǎo。
    He tripped up and nearly fell.
  • bù pá gāo， bù diē jiāo。
    He that never climbed never fell.
  • dāng xiǎo hái zhèng yào cóng lóu tī shàng diē xià qù de shí hòu， wǒ qiǎng shàng qù zhuā zhù liǎo tā。
    I caught the baby in the nick of time before he fell down the stairs.
  • niè： jiào jiān wěn。 lún dūn wǔ jīn jiāo yì suǒ qián bàn zhōu de jià gé bō dòng xià diē 。
    Nickel: slightly steadier. Values fluctuated lower during the first half of the week on the LME.
  • jià gé yǐ bào diē .
    Prices have taken a nosedive.
  • fǎn dàn gǔ shì jià gé hé chéng jiāo 'é zài xià diē hòu xiǎn zhù de shàng shēng
    A notable rise in stock market prices and trading volume after a decline.
  • xiān cài、 shuǐ chǎn pǐn、 ròu qín dàn tóng bǐ qù nián tóng qī xià jiàng 17.3%、 8.1% hé 7.9%， tè bié zhí dé zhù yì de shì shēng zhū shēng chǎn zēng jiā， xū qiú bù wàng， jià gé dà fú dù xià diē ， yào cǎi qǔ jī jí cuò shī jiā yǐ tiáokòng， fáng zhǐ dà qǐ dà luò， bǎo hù nóng mín de yǎng zhū jī jí xìng。
    The price of vegetable, aquatic products, meat, poultry and egg decreased respectively by 17.3 percent, 8.1 percent and 7.9 percent from last year's same period. Particularly noteworthy is the fact that pig production increased, but demand was sluggish, price had gone down by a large margin, so it is therefore necessary to adopt active regulatory and control measures, so as to prevent major fluctuations and protect farmers' pig-raising enthusiasm.
  • hái kě yǐ kàn jiàn cóng yī zuò zhōng lóu dào lìng yī zuò zhōng lóu bā dù yīn shàng xià tiào dòng， hái kě yǐ wàng jiàn yín zhōng de bā dù yīn zhèn chì téng kōng， qīng róu 'ér yōu yáng， wàng jiàn mù líng de bā dù yīn diē luò zhuì dì， pò suì 'ér bǒ jiǎo；
    you can see the octaves leap from one tower to another; you watch them spring forth,winged, light, and whistling, from the silver bell, to fall,broken and limping from the bell of wood;
  • yóu yú lái zì qí tā fāng miàn de dà liàng bào pán， jià gé yǐ yán zhòng xià diē 。
    The price drop greatly on account of large offerings from other source.
  • zhè gè sǔn shī xiāng dāng yú tā dòng yòng dào de zī jīn 7240 yuán de 40.9%。 zài tóng yī shí jiān lǐ， cǐ zhǐ shù qī huò diē fú 8.2%。
    On total cash outflows of $7,240, the loss comes to 40.9% while the index drops by a relatively small 8.2%.
  • zhè gè sǔn shī xiāng dāng yú tā dòng yòng dào de zī jīn 7240 yuán (5000 yuán jiā shàng bǔ cāng 2240 yuán ) de 40.9%。 zài tóng yī shí jiān lǐ， cǐ zhǐ shù qī huò de jià gé cóng 180.0 diǎn diē dào 165.2 diǎn， diē fú 8.2%。
    On total cash outflows of $7,240, the loss of $2,960 amounts to a 40.9% loss while the index drops by a relatively small 8.2%.
  • dāng jià gé yī zài xià diē ， duì shì nèi xǔ duō gōng sī lái shuō qián jǐng dà wéi bù miào。
    As prices have dropped lower and lower, the outlook looks black for many companies in the city.
  • tā mǎ shàng zhàn qǐ lái， yán zhe lóu dǐng táo páo； yīn jiǎo pèng zài yī kuài shí tóu shàng， tā cóng lóu dǐng diē dào wài miàn qù liǎo。
    He pulled himself upright and began to run along the roof; his foot struck against a piece of stone and he fell, outwards from the roof.
  • tā tuī wǒ， wǒ diē liǎo xià lái。
    He pushed me and I fell over.
  • tā shī qù píng héng diē rù shuǐ zhōng。
    He overbalanced and fell into the water.
  • tā cóng chuán shàng diē luò shuǐ zhōng， bèi shā yú yǎo liǎo。
    She fell overboard and the sharks got her.
  • shǐ … diē dǎo tōng guò tuī huò rēng de dòng zuò shǐ… fān dǎo； fān dǎo huò rēng dǎo
    To push or throw over; overturn or overthrow.
  • nà cì dà kǒng huāng shǐ zhèng quàn jià gé xià diē 。
    The panic pulled stock prices down.
  • tā diē jiāo shí kù tuǐ pò liǎo， hái rǎn shàng liǎo xuè。
    His pants leg was torn and blood when he fell.
  • měi yuán bǐ jià bù duàn xià diē ， chù fā liǎo yī cì yòu yī cì xīn de qiǎng gòu huáng jīn de fēng cháo。
    Frequent drops in the dollar parity have repeatedly touched off gold rushes.
  • liǎn cháo xià； yuè yǐ xī chén； wǒ men duì zài sài páo zhōng luò hòu liǎo； bèi rén zhì dǎ dǎo liǎo； jīn tiān de gǔ shì xià diē liǎo。
    lay face down; the moon is down; our team is down by a run; down by a pawn; the stock market is down today.
  • wǒ xiǎng duì yú diē luò huò diē dǎo zǒng huì yòu yī dìng chǔfá de。
    I think a fall will always be penalized.
  • wéi shí xiàn bǎ xīn jiāng jiàn chéng quán guó zuì dà de shí yóu huà xué gōng yè jī dì de zhàn lüè gòu xiǎng， zài guó nèi wài yóu qì jià gé xià diē ， ér xīn jiāng yóu qì kān tàn kāi fā chéng běn jiào gāo de qíng kuàng xià， zhōng yāng zhèng fǔ zhú nián jiā dà liǎo xīn jiāng shí yóu tiān rán qì kān tàn kāi fā de tóu zī lì dù， 1995 nián wéi 181.96 yì yuán， 2000 nián wéi 292.23 yì yuán。
    To realize the strategic plan of building Xinjiang into China ’ s largest petrochemical industry base, the central government had increased investment in prospecting for and exploiting petroleum and natural gas in Xinjiang year by year, in spite of the fact that the domestic and international prices of petroleum and natural gas had dropped, and the cost of prospecting for and exploiting petroleum and natural gas was high. The investment in this respect was 18.196 billion yuan in 1995, and 29.223 billion yuan in 2000.
  • wǒ diē zuò dào zì jǐ de yǐ zǐ shàng。 cháo bài zhě guì liǎo xià qù
    I fell back in my chair. The pilgrims fell to their knees.
  • cǐ dì fáng jià dà diē .
    House prices have plummeted in this area.
  • wù jià zài shàng zhǎng、 xià diē 、 shàng shēng、 xià luò、 měng rán shàng zhǎng、 zhòu rán xià diē děng
    Price is rising, falling, go up, go down, shooting up, plummet, etc
  • gǔ piào jià gé diē liǎo yī bàn de rén bù shì shī bài zhě， ér shì “ biǎo xiàn bù jiā ”。
    Stocks that plummet to half their value aren't losers, they're 'non-performers'.
  • wù jià zài shàng zhǎng、 xià diē 、 shàng shēng、 xià luò、 měng rán shàng zhǎng、 zhòu rán xià diē děng
    Price is rising, falling, going up, going down, shooting up, plummeting, etc
  • zhè jià fēi jī de qián miàn bù fēn； xiàng qián diē xià lóu tī； qián jìn。
    the forward section of the aircraft; a forward plunge down the stairs; forward motion.
  • （ xiàng qián huò xiàng xià de） chōng， tóu， luò；（ yóu zhǐ） zhòu jiàng， měng diē
    Plunging movement, esp a steep fall
  • suí zhe shè bèi jià gé jì xù xià diē ， qí pǔ jí chéng dù jiāng huì jì xù tí gāo。
    Its popularity will increase as equipment prices continue to drop.
  • “ nǐ yìng zhì shǎo zuò 5 nián de tóu zī， zuì hǎo shì 10 nián huò gèng cháng。 zhè jiù biǎo míng， rú guǒ nǐ zài gè rén cún kuǎn zhàng hù shàng de tóu zī chū qī diē zhǎng bù dìng， nà me nǐ hái huì yòu chōng fēn de shí jiān děng tā xiōng yǒng de zhǎng shàng qù，” fú lǎng xī sī jiě shì。
    “ You should invest for at least five years, preferably 10 years or longer, which means that even if your Isa investemtn funds struggle at first, they have plenty of time to surge ahead later,” says Francis.