贴zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bó tīng jiàn chá lì yǒu hǎo、 rè qíng de shēng yīn， tā de shēn zǐ lì kè jī dòng dì xí guàn xìng dì huàng gè bù tíng， bǎi chū yào tiē kào nǐ dà tuǐ de zī shì， děng zhe rén men qù fǔ mō tā。 chá lì lì shí mǎn zú liǎo tā de yuàn wàng。
    When Beau heard Charlie ’ s friendly,enthusiastic voice,his entire body went into his customary wagging frenzy and lean against your thigh position,waiting for a petting,which was immediately forthcoming from Charlie.
  • zài chā rù diǎn chā rù jiǎn tiē bǎn de nèi róng。
    Insert the contents of the clipboard at the insertion point.
  • wǒ yóu zhōng dì qí wàng， wǒ néng yòng yī tiáo jīng měi de sī dài rào zài yī gè yòng xiān yàn de lǐ pǐn zhǐ bāo zhuāng de lǐ hé shàng sòng gěi nín diǎn " shénme "， yǐ biǎo dá wǒ de gǎn jī hé 'ài dài , dàn shì wǒ zài méi yòu shénme néng bǐ dé guò shù yuè qián wǒ yǐ sòng gěi nín de、 nín yě xīn rán jiē shòu de zuì wéi bǎo guì de lǐ wù -- nà lǐ wù nín yǐ jiāng qí jǐn tiē xīn tóu , bìng yǔ zhī yī qǐ huān xiào , yě kě néng yī qǐ kū qì , chēng zàn guò yě xùn chì guò， gǔ lì zhe hé sù zào zhe de -- wǒ de hái zǐ !。
    I wish with all my heart I could put a delicate ribbon on a gayly wrapped package and give you a “ something ” to express my appreciation and affection,but I have nothing to give you that would surpass the most precious gift I have ever had to offer and which you already so graciously accepted months ago the one you have held close to your heart,laughed with and probably cried with,applauded and scolded,encouraged and molded my child!
  • yī xì liè yòng yú jiāng xìng bié guān diǎn nà rù shuǐ zī yuán guǎn lǐ de zhāo tiē huà；
    a series of posters for use in mainstreaming gender in water resources management;
  • shí jì shàng tā shì shì shàng zuì wēn róu、 zuì tián、 zuì tǐ tiē de nǚ liǎo。
    In the fund she is the softest, sweetest, gentlest lady breathing.
  • qiān zhào wèi yǐ tài wǎng yǔ atm hé wǎng luò zhì néng de zhàn lüè jié méng， shì xīng wàng fā dá de wǎng luò de yī tiē liáng fāng， yòu xī wàng huò dé gèng jiǔ de、 jiàn kāng de shòu mìng。
    Gigabit Ethernet, in strategic combination with ATM and network intelligence, can be the prescription for a thriving network -- with the promise of a long, healthy life.
  • nèi yī tiē shēn yī， yóu zhǐ fù nǚ huò nǚ hái de
    Underwear, especially for women or girls.
  • dào liǎo dì wǔ tiān， tū rán jiē dào dà gē de diàn huà， shuō xìn hé huì kuǎn jūn yǐ shōu dào， zhè shí yā zài wǒ men xīn tóu de yī kuài shí tóu zhōng yú luò dì liǎo， bù jìn huān hū shì shàng jìng yòu zhè yàng de hǎo xīn rén， dài wǒ men tiē shàng yóu piào， bǎ xìn jì zǒu。
    Yet, five days later, my brother called from China, telling us that he had just received our letter and the remittance.Gladly relieved, we burst into shouts of joy, grateful to the good Samaritan who had found the package and mailed it for us, paying for the postage out of his own pocket.
  • dào liǎo dì wǔ tiān， tū rán jiē dào dà gē de diàn huà， shuō xìn hé huì kuǎn jūn yǐ shōu dào， zhè shí yā zài wǒ men xīn tóu de yī kuài shí tóu zhōng yú luò dì liǎo， bù jìn huān hū shì shàng jìng yòu zhè yàng de hǎo xīn rén， dài wǒ men tiē shàng yóu piào， bǎ xìn jì zǒu。
    Yet, five days later, my brother called from China, telling us that he had just received our letter and the remittance. Gladly relieved, we burst into shouts of joy, grateful to the good Samaritan who had found the package and mailed it for us, paying for the postage out of his own pocket.
  • gé lā sī gē de láo lǐ jiào shòu zài mén shàng tiē liǎo zhè yàng yī gè tōng zhī：“ láo lǐ jiào shòu jīn tiān bù huì tā de bān。”
    Professor Laurie of Glasgow put this notice on his door: "Professor Laurie will not meet his classes today."
  • yòng jiāo shuǐ huò jiāng hú nián tiē shàng， huò zhě hǎo xiàng yòng jiāo shuǐ huò zhě jiāng hú nián tiē shàng liǎo。
    affixed or as if affixed with glue or paste.
  • tā zài jīn yú gāng zhōu wéi tiē shàng liǎo cǎi sè fēng jǐng míng xìn piàn， hǎo ràng jīn yú men yǐ wéi zài yóu lì sì fāng。
    He pasted picture postcard around goldfish bowl to make the goldfish think they were going place.
  • tā zài jīn yú gāng zhōu wéi tiē shàng liǎo cǎi sè fēng jǐng míng xìn piàn , hǎo ràng jīn yú men yǐ wéi zài yóu lì sì fāng。
    He pastes picture postcards around the goldfish bowl to make the goldfish think they are going places.
  • yīn quē shǎo zhèng fǔ bǔ tiē ér gǎn dào zhuō jīn jiàn zhǒu
    E lack of government subsidy
  • yù mǐ sǎn kàn shàng qù jiù xiàng shì tuán kuài zhuàng de bái sè yàn mài yù， rú guǒ bù bàn shàng dà liàng de huáng yóu、 yán hé ròu zhī ( yóu qí shì huǒ tuǐ zhī， yóu jiā lóu yè de kǎo ròu yóu zhī hé kā fēi zhì chéng )， nà wèi dào bǐ tiē qiáng zhǐ yòng de jiāng hú hái yào chā。
    Grits look like white, lumpy oatmeal and have less taste than wall-paper paste unless and until they are liberally doused with butter, salt, and gravy (especially red-eye gravy, which is made with pan drippings and coffee).
  • zhāo tiē shàng guǎng gào shuō jī 'ěr gǔ dé jiāng shì yǎn hā mǔ léi tè。
    Gielgud was billed as Hamlet.
  • wǒ xiǎng yòng xiē xiàng pí gāo tiē zài hòu jiǎo ? shàng。
    I want some sticking plaster to put on my heel.
  • yī zhǒng cǎi yòng xiàn xìng jǐ wén dǎ yìn chuí de diǎn zhèn zì fú dǎ yìn jī， dǎ yìn shí dǎ yìn chuí zhuàng jī jǐn tiē zài luó xuán jǐ wén xuánzhuàn yuán tǒng shàng de zhǐ hé sè dài。
    A printer that forms dot matrix characters by means of linear, ridged print hammers that impact paper and ribbon against a helical ridge on a rotating cylinder.
  • bó 'ēn : rèn hé cì pǐn : kòu yǎn zhēn jiǎo bù yún、 yī fú shàng yòu wū hén、 suǒ biān bù dāng、 fǔ liào yí lòu、 tiē cuò biāo qiān děng děng。
    Any unevenly-stitched buttonholes, stains on the blouses, improper hemming, missing trimmings, wrong labeling, etc.
  • tā zài qiáng shàng tiē liǎo yī céng má bù。
    He overlaid the walls with hessian.
  • mǎ kù yòng cū hòu liào zǐ zuò de qí mǎ shí chuānzhuó de kù zǐ， tún bù kuān sōng， cóng xī gài dào jiǎo huái jǐn tiē shēn tǐ
    Wide-hipped riding pants of heavy cloth, fitting tightly from knee to ankle.
  • cǐ wài， dāng jú yòu tí gāo qū yì yuán de shí bào shí xiāo jīn tiē ， shǐ néng zhī fù pìn yòng yì yuán zhù lǐ hé wéi chí qū nèi suǒ shè bàn shì chù děng shí jì kāi zhī， yǐ biàn zhí xíng qū yì huì zhí wù。
    The accountable allowance for District Council members has been increased since January to cover their actual expenses for hiring assistants and maintaining local offices to discharge their duties.
  • wǒ de xīn qì chē tiē lù xìng néng hěn hǎo。
    My new car holds the road well.
  • shèng dì zōng jiào tuán tǐ jīn tiē yī bǎi lì fú
    Religious establishments of the Holy Land..... 100"
  • tā tiē chū bù gào， jǐng gào rén men bù dé jìn rù tā de fáng zǐ。
    He posted his house.
  • yī gè tiē qiē shì shí de yōu mò gù shì yòu shí huì yǐn qǐ yīcháng dà xiào。
    A pat humorous tale may sometimes arouse a big laugh.
  • bù qiàdàng de píng lùn； bù tiē qiē de cuò cí； cuò wù de pái bǎn shì yīn wéi yuán gǎo liáo cǎo nán rèn。
    an infelicitous remark; infelicitous phrasing; the infelicitous typesetting was due to illegible copy.
  • wéi bǔ chōng kè wén 'ér jiā de tiē qiē de chā tú
    Poignant illustrations supplementing the text.
  • měi shù bù chā tú wén zì shuō míng nián tiē hǎo liǎo má？ wǒ men míng tiān jiù yào sòng qù fù yìn liǎo。
    Has the Art Department pasted up the captions to the illustrations yet? We want them to go to the printer tomorrow.
  • zuì tiē jìn de dōng xī， rú zài zhòng yào xìng fāng miàn
    Something immediate, as in importance.
  • zǔ lán bīng qiú yùn dòng zhōng zǔ lán huò jǐ tiē kòng zhì zhe bīng qiú de duì duì yuán
    To block or impede an opposing player carrying the puck in ice hockey.
  • zǔ dǎng zài bīng qiú yùn dòng zhōng yòng shēn tǐ huò qiú gùn zǔ dǎng huò jǐ tiē （ kòng zhì zhe bīng qiú de duì shǒu）
    To block or impede(an opposing player with the puck) in ice hockey by using one's body or one's stick.