贪中英惯用例句:
  • 《考克斯报告》还称，中国“对于信息和技术的欲望似乎是贪得无厌的，而且从事这项工作干劲十足”。
    The Cox Report also says that China's "appetite for information and technology appears to be insatiable, and the energy devoted to the task enormous".
  • 他天性无忧无虑，既不费心去考虑任何问题，也不去管世间的种种势力或影响，支配他的生活动力不是对财富的贪婪，而是对声色之乐的贪得无厌。
    A mind free of any consideration of the problems or forces of the world and actuated not by greed, but an insatiable love of variable pleasure. His method was always simple.
  • 他对财富贪得无餍。
    He is insatiate for wealth.
  • 11.随时保持积极心态，在充满恐惧、嫉妒、贪婪、怀疑、报复、仇恨、无耐性和拖延的世界里不可能出现热枕；
    11. Keep you mind positive at all times. Enthusiasm will thrive in a field full of fear, envy, greed, jealousy, doubt, revenge, hatred, intolerance, and procrastination.
  • 他贪财。
    He has an itching palm.
  • 他生来就贪得无厌。
    He was born with a itching palm.
  • 那个人生来贪财。
    That man was born with an itching palm.
  • 这家汽车旅馆里的佣人们很贪财。
    The help in this motel have itching palms.
  • 在那个国家，当官的都很贪财。
    In that country the officials all have itching palms.
  • 他很贪财,肯定会收下钱的
    He has an itching palm and will certainly accept the money
  • 他很贪财，肯定会收下钱的。
    He have an itching palm and will certainly accept the money.
  • 那家旅馆的服务员似乎都很贪婪。
    The waiters in that hotel seem always to have itching palms.
  • 那家饭店的服务员好像总是贪得无厌。
    The waiters in that restaurant seem always to have itching palms.
  • 那家旅馆的男服务生似乎都很贪婪。
    The bell boys in that hotel seem always to have itching palms.
  • 同怕特里克打交道你要当心，他很贪婪。
    Be careful when you do business with Patrick, he has an itching palm.
  • 你这里艰苦创业，他那里贪污腐败，怎么行？
    While you are labouring to build the country, how can other people be allowed to profit from corruption?
  • 贪杯的胖小伙们一定乐意把天生有肥胖基因看成是很好的借口。
    You're stuck with the genes you're born with, which could be just the excuse lardy lads who like a drink are looking for."
  • 农民的主要攻击目标是土豪劣绅，不法地主，旁及各种宗法的思想和制度，城里的贪官污吏，乡村的恶劣习惯。
    The main targets of attack by the peasants are the local tyrants, the evil gentry and the lawless landlords, but in passing they also hit out against patriarchal ideas and institutions, against the corrupt officials in the cities and against bad practices and customs in the rural areas.
  • 两位自称告密者的人认真控告贪赃舞弊的第九学区委员会。
    The gloves have come off in a lawsuit filed by two professed whistle-blowers against the corruption plagued District 9 school board.
  • 甚有少数党员自成一帮，消极怠工，贪污腐化，互相包庇。
    A small number of Party members have even ganged up, becoming lax in their duties and corrupt and degenerat and trying to protect each other.
  • 贪污分子，贪污数量很大的，就是坦白从宽，再宽大，党籍总要开除吧；
    Embezzlers of very large sums must be expelled from the Party, no matter how much leniency is shown them because they have confessed their crimes;
  • 报上登的一个从宽处理的，贪污六千元；一个判十五年徒刑的，贪污五六万元。
    According to press reports, an offender who had embezzled 6,000 yuan was given lenient treatment, and another who had embezzled 50,000-60,000 yuan was sentenced to 15 years' imprisonment.
  • 那个贪婪狡猾的人以很高的利率借给我钱。
    That shark lent me money at very high interest rate.
  • 鸟身女怪有着女人的头和躯干以及鸟的尾巴、翅膀和爪子的可厌的、贪婪的魔怪
    One of several loathsome, voracious monsters with the head and trunk of a woman and the tail, wings, and talons of a bird.
  • 地方主义是存在于地方游击队和地方政府中间的，他们往往只顾地方的利益，忘记全局的利益，或贪图分散活动，不惯集团生活。
    Localism exists among the local guerrilla units and local governments, which are frequently preoccupied with local considerations to the neglect of the general interest, or which prefer to act each on its own because they are unaccustomed to acting in larger groups.
  • 计算机病毒现在不但依靠各种技术上的圈套来引你上钩，同时也利用人们性格上的弱点——贪婪、恐惧、好奇、孤独——来引诱你。
    Computer viruses now rely as much on human foibles -- greed, fear, curiosity, loneliness -- to draw y ou in as they do any kind of technical trickery.
  • 生活在这个富裕的小镇上的人均是些贪图安逸之辈，他们只顾自己享乐，不过问世事。
    The people who live in this small rich town are lotus-eaters-they think only of themselves and have no interest in the problems of the rest of the world.
  • 唯利是图的人贪求财富。
    Mercenary men lust for wealth.
  • 那些男人垂涎黄金，有些男人贪恋女色。
    Some men lust for/after gold, but some lust for/after women.
  • 放荡的，淫荡的性方面放荡的和充满色情欲望的；贪欲的
    Preoccupied with sex and sexual desire; lustful.
  • 迪韦尔诺瓦夫人走近壁炉，拿起她刚讲到的那件首饰把玩着，并用贪婪的眼光盯着它。
    And Madame Duvernoy, who had been moving towards the mantelpiece, was now playing with the bauble as she spoke, and casting covetous looks at it.
  • 你不能同时服从上帝和贪欲之神。
    ye cannot serve God and Mammon.