谱中英惯用例句:
  • 谱；（尤指）赛马血统登记簿
    A sea studded with small islands
  • 《纳书楹曲谱》
    Nashu Studio Theatrical Music
  • 《五知斋琴谱》
    Wuzhi Studio Qin Tablature
  • 使用单个宽带设备传送许多窄带信号的方法。它是通过细分宽带通道上的频谱来实现的。
    The method of using a single wideband facility to transmit many relatively narrow-bandwidth signals by subdividing the frequency spectrum used in the wideband channel.
  • 可以说，它是一曲用石头谱写成的波澜壮阔的交响乐；
    a vast symphony in stone, so to speak;
  • 《神奇秘谱》
    Micaculous Secret Tablature of the Qin
  • 为探戈谱写的一种双拍子乐曲。
    music written in duple time for dancing the tango.
  • 为快速旋转舞谱写的一种六八拍子乐曲。
    music composed in six-eight time for dancing the tarantella.
  • 把中央c音放在五线谱第四行线上的谱号；在为低音管、大提琴或男高音喇叭写作音乐时使用。
    a clef that puts middle C on the fourth line of the staff; used for writing music for bassoons or cellos or tenor horns.
  • 他以前倒也干过傻事,但这次实在太离谱了（做了最愚蠢的事）.
    He's done stupid things before, but this really takes the biscuit, ie is the most stupid thing.
  • 对纹章的研究和分类和对家谱的追查。
    the study and classification of armorial bearings and the tracing of genealogies.
  • 纹章术设计、授予、用纹章装饰、描绘家谱图、决定或裁定地位或礼仪的职业、研究或艺术，由纹章官员来执行
    The profession, study, or art of devising, granting, and blazoning arms, tracing genealogies, and determining and ruling on questions of rank or protocol, as exercised by an officer of arms.
  • 不少族谱得要修剪修剪。
    Many a family tree needs trimming.
  • 舞蹈设计……是这部影片中最薄弱的环节，因为画面动作和音响配合搞得过了头，又缺乏想像力，与其说是创造一种整体风格的舞蹈，倒不如说是把乐谱中的每个音符都与画面的某个动作硬套在一起。
    The choreography… is the feeblest element in the film, with too much unimaginative "Mickey Mousing", matching each note in the score with some movement rather than creating an overall style of dance.
  • 我们经常听人说起“暖色”和“冷色”，它们分别是光谱中的红色一端和蓝色的一端。
    We often hear of the warmness or coldness of colors, the red and blue sides of the color spectrum, respectively.
  • 光谱是按波长由红到紫排列的。由于蓝色光的波长比其他颜色的光的波长更容易通过大气微粒，所以我们凭肉眼看到的天空呈现蓝色。
    The light spectrum ranges in wavelength from red to violet, and, since the wavelength of the blue light passes through the particles with greater ease than the wavelengths of the other colors of light, the sky appear blue to the naked eye.
  • 加斯东站起身，坐到钢琴前面，开始弹奏韦伯的这首名曲，乐谱摊在谱架上。
    Gaston got to his feet, sat down at the piano and began to play Weber's splendid melody, the music of which lay open of the stand.
  • 他告诉我的太离谱儿了。
    What he told me was quite wide of the mark.
  • 这种人不论遵循什么食疗法都会向他人鼓吹其好处，但他们仅仅是喜欢鼓吹而已，并不能(尤其是在加利福尼亚)解释某种食谱如何有益。
    A food bore will preach about the benefits of whatever regimenhe or she is following, and (espe-cially in California) is only too willing to explain just how a particular diet is beneficial.
  • 一般著名的独唱歌星演唱的歌都是别人专门为他们写的，但披头士乐队却迟然不同，他们自己作词谱曲。
    Unlike the famous solo stars who had their songs written for them, the Beatles wrote their own words and music.
  • 我在家谱中发现了这幅旧地图.
    I found this old map in the family archives.
  • 棋谱邀请戴夫妮参加学校班级舞会，她兴奋了好几天。
    Daphne was on cloud nine for days after Chip asked her to the prom.
  • 别太离谱呀!
    Let's not go overboard.
  • 你的想法太离谱了。
    You should get your head out of the clouds.