谋中英惯用例句:
  • 托马斯与这阴谋无关。
    Thomas was unconcerned in the conspiracy.
  • 密谋反对政府
    Hatch up a conspiracy against the government
  • 他参与了那个阴谋。
    He was mixed up in the conspiracy.
  • 对这一阴谋的细节都很知情。
    privy to the details of the conspiracy.
  • 怀特先生被卷进了那起政治阴谋。
    Mr White got embroiled in that political conspiracy.
  • 关于或具有阴谋、阴谋者特征的。
    relating to or characteristic of conspiracy or conspirators.
  • 那个阴谋以可耻的失败而告终。
    The conspiracy frittered away to an ignominious conclusion.
  • 阴谋终于败露。
    In the end the conspiracy was brought to light.
  • 对某形势或事件保持沉默的密谋。
    a conspiracy not to talk about some situation or event.
  • 后来警察以同谋谋杀罪逮捕他。
    Later police arrested him on charge of conspiracy to murder.
  • 在那次阴谋活动中，他们蒙骗了许多人跟随他一起干。
    They deluded many people into following him in the conspiracy.
  • 张国焘是搞阴谋诡计的。高岗是搞阴谋诡计的。
    Zhang Guotao engaged in conspiracy, and so did Gao Gang.
  • 私党为进行非法活动而结成的组织；阴谋
    A group of people who have united for unlawful practices; a conspiracy.
  • 他们之中很少人知道密谋的详情。
    Very few of them are privy to the details of the conspiracy.
  • 其他被认为与这个阴谋有牵连的人以捏造的罪名遭到逮捕。
    Others felt to be involved in the conspiracy were arrested on trumped-up charges.
  • 警方确信雅各布卷入了这一阴谋。
    The police are certain that Jacob is in the conspiracy up to his neck.
  • 为小偷复制钥匙的保安人员，已被指控犯有阴谋罪。
    The security guard who gave the thieves a duplicate key has laid himself open to a charge of conspiracy.
  • 所谓大西藏不过是帝国主义企图瓜分中国而策划的阴谋。
    This so-called Tibet Major is merely a conspiracy hatched by imperialists in an attempt to carve up China.
  • 他戏剧中的许多段落都反映了托马斯·莫尔所说的“富人反对穷人的阴谋”。
    What Thomas More calls the conspiracy of the rich against the poor is reflected in numerous passages of his plays.
  • 你作为虚拟侦探的任务就是侦破险恶的阴谋，但要赶在它耗尽你的所有时间和被迫出局之前。
    Your job, as virtual detective, is to unravel the sinister conspiracy before it consumes all your time and gets you fired.
  • 意在限制商业的任何垄断、合同、联盟或共谋（根据美国的反托拉斯法是不合法的）。
    any monopoly or contract or combination or conspiracy intended to restrain commerce (which are illegal according to anti-trust laws of the US).
  • 这原是帝国主义为了瓜分中国玩弄过的阴谋，当然受到中央政府的拒绝。
    The central government naturally rejected the proposal, because it was a conspiracy the imperialists once hatched in order to carve up China.
  • 危机四伏，只有一线生机，拉垂尔和奥瑞需齐心协力揭露深藏于该辖区核心的致命阴谋。
    With enemies everywhere and only one chance,Latrell and Orin must join forces to reveal the deadly conspiracy at the heart of the precinct.
  • 同年晚些时候，尼柯尔斯被判犯有稍轻的过失杀人罪以及同谋罪，于1998年被判终身监禁。
    Later in the year Nichols was convicted of the less severe charges of manslaughter and conspiracy,and he was sentenced to life in prison in June 1998.
  • 曾有一密谋要将武器出口的消息封锁起来，但面这一秘密被新闻界发现并揭露了出来。
    There was a conspiracy to hide the truth about arms exports but now the newspapers have found out and blown the whole affair wide open.
  • 相信这个“政府阴谋”的共和党人(43％)比相信飞碟存在的共和党人(36％)多。而相信这一点的民主党人(47％)和无党派人士(56％)比共和党人多。
    More Republicans believe in the government conspiracy (43 percent) than believe in UFOs (36 percent) --and more Democrats (47 percent) and Independents (56 percent) believe in it than Republicans.
  • 高岗、饶漱石反党联盟的基本特点，就在于进行毫无原则的广泛的阴谋活动，企图夺取党和国家的最高权力。
    The essence of this anti-Party alliance was its attempt to seize supreme Party and state power through conspiracy on an extensive scale and in utter disregard of principle.
  • 反叛者阴谋想颠覆政府。
    The conspirators want to overthrow the government.
  • 密谋策画者；搞阴谋的人
    Plotterbniperson who plots; conspirator
  • 阴谋行动；不怀好意的笑容
    A conspiratorial act; a conspiratorial smile.
  • 他们的阴谋活动，完全违反党和人民的利益，而仅仅有利于中国人民的敌人。
    These conspiratorial activities were completely counter to the interests of the Party and the people and could only benefit the enemies of the Chinese people.
  • 一伙人被指控阴谋推翻选举产生的合法政府。
    A group of men were charged conspiring against the duly elected government.