该zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 《 tǔ dì zhù cè tiáo lì》 guī dìng， suǒ yòu gēn jù gāi tiáo lì zhù cè de wén jiàn， qí zài fǎ lǜ shàng de yōu xiān cì xù yǐ zhào zhù cè rì qī xiān hòu jué dìng。
    The Land Registration Ordinance provides that all land documents registered under it shall have priority according to their respective dates of registration.
  • rú cǐ zhòng dà de wèn tí bù dé bù chéng wéi dà xuǎn zhōng rén men jī liè biàn lùn de yì tí， zhè hěn lìng rén yí hàn。 kě zhè chǎng biàn lùn zhì shǎo yìng gāi shì jiàn shè xìng de。
    It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.
  • hěn yí hàn， gāi shì yàn zuì hòu shī bài liǎo。
    Regrettably, the experiment ended in failure.
  • zhè zhǒng jìng jiè yìng gāi shì dàn shēng huá rén xiān fēng wén huà de lǐ xiǎng tǔ rǎng， dàn yí hàn de shì， xīn jiā pō de wén huà chǎn pǐn zài quán qiú huá rén shè huì zhōng yǐng xiǎng yuǎn bù jí xiāng gǎng hé tái wān， zhè lǐ diàn shì shàng bō fàng de wén yú jié mù yě dà duō shì bó lái pǐn。
    Such a milieu would have been perfect soil for a fresh culture to germinate and grow out of the Chinese heritage. Yet regrettably Singapore still lags behind Hong Kong and Taiwan in turning out entertainment productions. Even those shown on local TV are mostly produced abroad.
  • zhì mù qián wéi zhǐ， yǐ yòu yuē 70 gōng qǐng de zhèng fǔ jí sī rén tǔ dì dé dào gǎi shàn； gāi zǔ bìng jiè fā chū duǎn qī huò miǎn shū jí ／ huò duǎn qī zū yuē， bǎ hěn duō xiàn yòu de shāng yè jīng yíng nà rù guī fàn。
    About 70 hectares of both government and private land have been improved and action is in hand to regularise many existing business operations by granting short-term waivers and/or tenancies.
  • yī wèi zuò jiā shuō : rú guǒ nà xiē kū lóng pèng qiǎo shì fēi cháng yuán de， nà me， wǒ men yìng gāi bǎ yī xiē xiǎo yuán shí sài jìn qù， yǐ pò huài nà xiē yuán juàn de yòu guī zé de xiàn tiáo。
    One writer suggested that if the perforations happen to be perfectly round, some little pebble should be inserted to break up the regularity of the circle.
  • wǒ yìng gāi píng cháng jiù yòng gōng cái duì。
    I shall have stud regularly.
  • guó wù yuàn yī zhì náng jī gòu de jiào shòu lǐ shù guǎng ( yīn ) shuō： “ zhèng fǔ yìng gāi xiàn zhì zì jǐ de zhí zé， biàn chéng zhōng lì de guǎn lǐ zhě。
    "The government should limit its responsibility and become a neutral regulator," says Li Shuguang, a professor at a state council think － tank.
  • bù lùn lián bāng jiān guǎn rén yuán zuì jìn rú hé dà zhāng qí gǔ wǎn jiù yī jué bù zhèn de chǔ xù hángyè， yuè lái yuè duō de zhèng jù xiǎn shì： zhèng fǔ suǒ zuò jǐn jǐn zài yǎn shì kùn rǎo gāi dài yè de yán zhòng wèn tí。
    Despite all the fanfare by Federal regulators over recent bailouts of sick savings institutions, evidence is mounting that the deals are merely papering over the severe problems plaguing the industry.
  • gāi shǔ zhì lì tuī xíng cù jìn jiàn kāng、 yù fáng jí bìng、 yī liáo jí kāng fù děng fú wù， bìng yǔ sī yíng jí jiào yù jī gòu hé zuò， bǎo zhàng shì mín de jiàn kāng。
    It safeguards the community's health through a range of promotional, preventive, curative and rehabilitative services. It also works with the private sector and teaching institutions to protect public health.
  • jǐng chá jú cháng shēn qǐng huò dé shàng jí fǎ yuàn duì xià jí fǎ yuàn suǒ fā de xùn lìng， mìng lìng fǎ guān chóngxīn shěn lǐ gāi àn。
    The chief constable applied for an order of mandamus direct the justice to rehear the case.
  • cǎi pái shí， nán zhùjué chuān bù shàng tā yìng gāi chuān de kuī jiá。
    At the dress rehearsal the hero couldn't be got into the armor he was supposed to wear.
  • mǐ luò sī dǎo xī là dōng nán bù yī dǎo yǔ， wèi yú 'ài qín hǎi de jī kè lā dí qún dǎo。 gǔ shí wéi yī fán róng de mào yì zhōng xīn jí hēi yào yán cǎi jué zhōng xīn， dàn zì qīng tóng dài tì hēi yào yán chéng wéi zhì zào gōng jù hé wǔ qì de cái liào zhī hòu， gāi chéng zhú jiàn mòluò。 zhù míng de mǐ luò sī dǎo de wéi nà sī diāo xiàng yú 1820 nián fā xiàn yú cǐ
    An island of southeast Greece in the Cyclades Islands of the Aegean Sea. It was a flourishing trade and obsidian-mining center in ancient times but lost importance when bronze replaced obsidian as a material for tools and weapons. The famous statue Venus de Milo was discovered here in1820.
  • lāi sī bó sī dǎo xī là dōng bù de yī gè dǎo yǔ， wèi yú 'ài qín hǎi zhōng、 tǔ 'ěr qí xī běi bù yán 'àn fù jìn。 zuò wéi yī 'ào lì yà rén de yī gè zhòng yào jū zhù dì， gōng yuán qián 7 shì jì shí， lāi sī bó sī dǎo yǐ qí shū qíng shī rén、 qí zhōng bāo kuò sà fú 'ér wén míng。 jīng guò bù tóng quán lì de zhàn lǐng zhī hòu， gāi dǎo zuì zhōng yú 1913 nián bèi xī là jiān bìng
    An island of eastern Greece in the Aegean Sea near the northwest coast of Turkey. An important Aeolian settlement, Lesbos was noted for its lyric poets, including Sappho, in the seventh century b.c. After occupation by various powers, the island was annexed by Greece in1913.
  • lì mǔ nuò sī xī là dōng běi bù yī dǎo yǔ， wèi yú 'ài qín hǎi zhōng， yuǎn lí tǔ 'ěr qí hǎi 'àn， lāi sī bó sī dǎo de xī běi fāng xiàng。 gǔ shí céng bèi xī là rén zhàn lǐng， gāi dǎo hòu lái xiāng jì wéi bō sī rén、 luó mǎ rén、 bài zhàn tíng rén hé 'ào sī màn tǔ 'ěr qí rén zhàn jù。 zhí dào 1913 nián cái chéng wéi xiàn dài xī là de yī bù fēn
    An island of northeast Greece in the Aegean Sea off the coast of Turkey northwest of Lesbos. Occupied in ancient times by Greeks, the island was later held by Persians, Romans, Byzantines, and Ottoman Turks. It became part of modern Greece in1913.
  • qiáo zhì hú měi guó niǔ yuē zhōu dōng běi de bīng chuān hú， wèi yú shàng pǔ lán hú yǐ nán de 'ā dí lǎng dá kè shān lù xiǎo qiū shàng。 1646 nián bèi fā xiàn， shì fǎ yìn zhàn zhēng hé měi guó dú lì zhàn zhēng zhōng duō cì zhàn yì de dì diǎn。 jīn tiān gāi hú shì yī gè dà de xiū yǎng yú lè dì qū de zhōng xīn
    An English coin during the reign of Henry VIII, imprinted with a figure of Saint George.
  • zhān mǔ sī yī shì de yīng wáng zhān mǔ sī yī shì tǒng zhì de huò gāi shí dài de
    Of or having to do with the reign of James I of England or his times.
  • nín yìng gāi cháng hái yínháng fù de nà bǐ kuǎn zǐ。
    You shall reimburse the bank for the amount paid.
  • nín yìng gāi cháng hái yínháng fù de nà bǐ kuǎn zǐ。
    You shall reimburse the bank for the amount pay.
  • wǒ men yìng gāi jiǎng shǎng xiān jìn rén wù。
    Let's reinforce good behavior.
  • dāng nǐ běn yìng gāi jiā qiáng nǐ de lùn diǎn shí， nǐ què zhǐ tí gāo sǎng mén。
    You raise your voice when you shall reinforce your argument.
  • shí jì shàng， quán qiú huà yìng gāi jiā qiáng měi guó zhù zuò quán tiáo kuǎn de dào dé hé yǒng qì。
    In fact, globalization [660]should reinforce the moral and mettle of the United States Copyright Clause.
  • wǒ bìng fēi zhēn zhèng zhù zhāng yìng gāi yòu sǐ xíng , zhǐ shì gù yì chàng chàng fǎn diào bà liǎo .
    I don't really believe in capital punishment, I'm just playing the devil's advocate.
  • guó jiā jīng shén bìng lián hé huì shì jīng shén bù zhèng cháng de rén de qīn yǒu de biàn hù tuán。 gāi huì de zhí xíng zhù rèn láo lǐ ·m· fú lín shuō：“ zài měi guó， huàn jīng shén bìng jiù yì wèi zhe yòu kě néng bèi guān qǐ lái。 ”
    "Part of mental illness in America now is that you are going to get arrested," said Laurie M. Flynn, executive director of the National Alliance for the Mentally Ill, an advocacy group of relatives and friends of people with mental disorders.
  • zì cóng bù lǎng xiān shēng jiē guǎn gāi qǐ yè yǐ lái， qíng kuàng dà wéi gǎi guān。
    Since Mr Brown took the reins of the business it has improved wonderfully.
  • rú guǒ jiǎn yàn hé fù yàn de jiēguǒ yòu chū rù gāi zěn me bàn ní？
    What if the results from the inspection and the reinspection do not coincide with each other?
  • zī běn zhù yì yī zhǒng jīng jì zhì dù， zài gāi zhì dù zhōng， shēng chǎn zī liào hé fēn pèi wéi sī rén huò qǐ yè suǒ yòu， shēng chǎn de fā zhǎn yǔ cóng zì yóu shì chǎng zhōng suǒ huò lì rùn de jù jí hé zài tóu rù chéng bǐ lì
    An economic system in which the means of production and distribution are privately or corporately owned and development is proportionate to the accumulation and reinvestment of profits gained in a free market.
  • gāi zǔ bìng tí gōng miǎn fèi de biāo zhǔn zī xún fú wù， yǐ jí zhǐ shōu huí chéng běn de biāo zhǔn shòu mài fú wù。
    It offers a free advisory service on standards, and a standards sales service operated on a cost-recovery basis.
  • cǐ wài， dào lù 'ān quán yì huì jì xù tǒng chóu quán gǎng de dào lù 'ān quán shì yí， gāi huì shì yī gè zī xún zǔ zhì。
    The Road Safety Council, an advisory body, continues to co-ordinate all road safety matters in the territory.
  • tā men jué dìng jù jué gāi tí 'àn。
    They settled to reject the proposal.
  • duì gāi jiàn yì shì jiē shòu hái shì jù jué yóu nǐ zuò zhù。
    It lie with you to accept or reject the proposal.
  • zhù xí wǎn yán 'ér guǒ duàn dì huí jué liǎo gāi jiàn yì。
    The suggestion is politely but firmly reject by the chairman.