脑中英惯用例句:
  • 在哈佛上学时，盖茨与一个叫保罗·艾伦的朋友为一种以basic语言为基础的早期个人电脑开发了一套操作系统。
    At Harvard, Gates and his friend Paul Allen developed an operating system for one of the earliest personal computers based on the BASIC language.
  • 初步研究显示，通过将猪胎脑细胞移植给患者大脑，可以消除帕金森氏症的症状，一种相关技术也可以应用于比较流行的糖尿病，目前，糖尿病依靠胰岛素来进行治疗，这离理想的治疗还差得很远，并且它根本就不能治愈。
    Preliminary research has shown that it is possible to alleviate the symptoms of Parkinson's disease by transplanting fetal pig brain cells into a patient's brains. A related technique may be applied to diabetes, another widespread disorder. Currently diabetics rely on insulin therapy, which is far from being an ideal treatment and is certainly not a cure.
  • 我从来不会头脑清醒地考虑合理分配时间。
    I can never think clearly enough to allocate my time properly.
  • β波代表觉醒时的脑电波，而α波代表非觉醒时的脑电波。
    Where beta represented arousal, alpha re presents non-arousal.
  • 根据频率的大小下一种脑电波是α波。
    The next brainwave category in order of frequency is alpha.
  • 即将从δ脑电波至θ脑电波、α脑电波，最后当人们完全清醒时为β脑电波。
    That is, they will increase from delta to theta and then to alpha and finally, when the alarm goes off, into beta.
  • 当放下书，熄灯后闭上眼睛时，我们的脑电波将从β波降到α波。再到θ波。最后进人睡眠状态时是δ波。
    When we put the book down, turn off the lights and close our eyes, our brainwaves will descend from beta, to alpha, to theta and finally, when we fall asleep, to delta.
  • 换句话说，当某人处于清醒的状态，呈现β脑电波模式时，在这个人的大脑中依然存在着α脑电波、θ脑电波和δ脑电波的成分，尽管这些脑电波可仅出现在很轻微的活动水平上。
    In other words, while somebody is in an aroused state and exhibiting a beta brainwave pattern, there also exists in that person's brain a component of alpha, theta and delta, even though these may be present only at the trace level.
  • 脑袋中有一个含鲸油及鲸蜡的大空腔的大型鲸；也是龙涎香的来源。
    large whale with a large cavity in the head containing spermaceti and oil; also a source of ambergris.
  • 包围着你的商业广告，也将通过使用味觉和嗅觉的招数来抓取你的注意，其最终目的是向你的大脑传递“买我”的信息。
    Ambient commercials will also hijack your attention by using tastes and smells,with the ultimate goal of beaming buy?me messages directly into your brain.
  • 星期三出版的《新科学家》杂志上写道，如果人类情形也与此相同的话，此项发现将有助于确定一些出生时性器官模糊婴儿的“大脑性别”。
    If the same holds true for humans, it could help to determine the “brain sex” of babies born with ambiguous sex organs, New Scientist magazine said Wednesday.
  • 在先贤祠，是路易十六的巴黎，罗马圣彼得教堂拙劣的翻版(整个建筑呆头呆脑地蜷缩成一堆，这就无法补救其线条了)；
    , in the Pantheon: Saint Peter of Rome, badly copied (the edifice is awkwardly heaped together, which has not amended its lines);
  • 新修订的《版权条例》的刑事条文，涵盖范围略为收窄，但会继续适用于电脑程式、电影、电视剧或电视电影及音乐纪录。
    As a result, the criminal provisions in the recently amended Copyright Ordinance will continue to apply, with a slightly narrowed scope, to computer programmes, movies, television dramas and music recordings.
  • 残疾人还包括聋哑人及部分脑瘫智障患者。
    The handicapped also include deaf-mutes and some brain paralysis amentia.
  • 电脑有什么毛病吗？
    Is there anything amiss with the computer?
  • 1991年，她移居安曼，在苹果电脑公司找到一份工作，1993年在一次晚宴上经人介绍认识了当时还是王子的阿卜杜拉。
    She moved to Amman in 1991, took a job with Apple Computer and was introduced to the then Prince Abdullah at a dinner in 1993.
  • 为了缩小处理器与内存条之间的差距，为了利用并行处理方法，为了分期清偿生产线的成本，为了充分利用可以安放在单个芯片上的数目显著的晶体管，我们预测2020年最终的微处理器将会完全是一台电脑。
    To narrow the processor-memory performance gap, to take advantage of parallel processing, to amortize the costs of the line and simply to make full use of the phenomenal number of transistors that can be placed on a single chip, we predict that the high- end microprocessor of 2020 will be an entire computer.
  • 最佳的事例，莫过于电脑业的偶像人物如苹果电脑的创始人乔布斯与沃兹尼亚克，以及来自西雅图的微软的创始人盖茨，他们都是大学里的退学生，在讲究学历的社会里可能永无出头之日。
    This is amply demonstrated by industry icons like Apple's Jobs and Wozniak and Microsoft's Gates, all college dropouts who might not have emerged in a qualification-conscious community.
  • 她头脑里有许多有趣的故事。
    She keep a store of amusing story in her head.
  • 可以说，类扁桃体就象发动机；而大脑皮层则象刹车。
    Think of the amygdala as the engine and the cortex as the brake.
  • 　那么，在受到惊吓时大脑会发生怎样的变化呢？
    Nerves that begin at the eyes and ears lead to a part of the brain called the amygdala.
  • 一旦受到惊吓，眼部和耳部的神经会引起大脑的一部分--类扁桃体的变化。
    When you suddenly see a snake, for example, the amygdala makes you freeze, perspire, have a quickened heartbeat, or run very fast.
  • 一种影响神经系统的化学物质，在大脑中天然存在，具有止痛的特性。
    a neurochemical occurring naturally in the brain and having analgesic properties.
  • 去年，瑞典公布的一项研究结果表明长期使用老式模拟手机与患脑癌有关系。
    One Swedish study published last year found a link between long-term use of the older analog cell phones and brain cancer;
  • 这份报告中还专门以瑞典肿瘤科医生伦纳特·哈德尔的调查为例进行了分析。哈德尔的调查认为长期使用老式模拟手机的人患脑癌的可能性要比不用手机的人高至少30%。
    The review singled out research by Swedish oncologist Lennart Hardell, which said that long-term users of old-fashioned analog cell phones were at least 30% more likely than nonusers to develop brain tumors.
  • 人脑和电脑常被认为是类似的；。
    brains and computers are often considered analogous; surimi is marketed as analogous to crabmeat.
  • 这类似于固定internet世界中，个人电脑需要运行一个标准的internet浏览器来访问。
    This is analogous in the fixed Internet world to a personal computer running a standard Internet browser.
  • 善于分析的头脑；分析方法
    An analytic mind; an analytic approach.
  • 分析性实验；分析的方法；分析敏锐的人；分析性推理；分析性的头脑。
    an analytic experiment; an analytic approach; a keenly analytic man; analytical reasoning; an analytical mind.
  • 此时人们已不侧重对艺术手段进行冷冰冰地分析，它在脑海里已荡然无存，剩下分享的是纯粹的人类情感的震撼力。
    Instead of a coldly and analytical focus on the medium, the medium is swept away and the raw power of human emotion is shared.
  • 这首先说明电脑仅仅是一种工具，它不过是科学与文化发展中的一种基础设施而已，它代替不了人，更不能代替人的思考和分析。
    First of all, a computer is but a tool. It is merely a basic implement in the development of science and culture. It can never replace humans, and it certainly cannot replace human thoughts and analytical abilities.
  • 然后这些图像将被下载到电脑里供医生们进行分析和研究。
    These images are then downloaded to a computer for doctors to analyze.