脏中英惯用例句:
  • 它已经由结肠和肝脏扩散到了肺部。
    It has crept from her colon and liver to her lungs.
  • 他由于心脏病而丧失工作能力。
    He is crippled from heart disease.
  • 研究结果表明，总的来说，一组1万名激素长期服用者每年会额外地受到31次疾病的困扰(中风、心脏病、血栓、乳腺癌)，而仅仅能避免11次骨折和结肠癌。
    The study suggests that，on balance，a group of 10,000 long-term estrogen users would suffer 31 excess health crises each year(strokes，heart attacks，blood clots，breast cancers)，while avoiding only 11 bone fractures and colon cancers.
  • 用煤烟弄脏用煤烟或似乎用煤烟弄脏
    To soil with or as if with crock.
  • 他的屋子里到处都是旧衣物、脏陶器和破家具.
    His room was a litter of old clothes, dirty crockery and broken furniture.
  • 他的屋子里到处都是旧衣物、脏陶器和破家具。
    His room is a litter of old clothes, dirty crockery and break furniture.
  • 钙对保持人体正常血压和心脏健康起着关键的作用。
    Calcium is crucial for normal blood pressure and heart health.
  • 看到邻居们脏乱、卷曲的废牙膏皮都到了她这儿，妈妈最后采取了行动。
    Finally my mom put her foot down. The sight of her neighbors', messy, crumpled used toothpaste tubes had gotten to her.
  • 他把一头献祭用的牛分为两份，把所有可食用的部分包在牛皮里，并狡滑地在上面摆满不招人喜欢的内脏；把骨头用一层肥脂裹起来，看上去象是好肉。
    Dividing into two portions a sacrificial bull, he wrapped all the eatable parts in the skin, cunningly surmounted with uninviting entrails; but the bones he garnished with a plausible mass of fat.
  • 连接心脏收缩以记录电流。
    records electric currents associated with contractions of the heart.
  • 把那个肮脏无比的衣物洗两遍；通过八星期的基本训练使新手上岗
    Cycled the heavily soiled laundry twice; cycling the recruits through eight weeks of basic training.
  • 在第一篇研究报告中，英国和澳大利亚的医生们发现，直接的试管受精和通过更具侵入性的技术--把精液通过注射直接与卵子相遇的方法而出生的婴儿，有８．６％存在着主要由出生造成的缺陷的危险性--包括心脏、肾功能不正常、裂腭、男孩隐睾症等。而正常受孕出生的孩子这种现象的比率只为４．２％。
    In the first study，doctors in Britain and Australia found that infants conceived with both straightforward test－tube methods and a more invasive technique called intra－cytoplasmic sperm in jection，in which sperm is injected directly into the egg，have an 8.6% risk of major birth defects--including heart and kidney abnormalities，cleft palate and undescended testicles -- compared with the 4.2% rate in babies made the old－fashioned way．
  • 他把匕首剌入她的心脏。
    He thrust a dagger into her heart.
  • 凶手将匕首刺进她的心脏。
    The murderer thrust a dagger into her heart.
  • 他把匕首刺入那个人的心脏。
    He struck a dagger into the man's heart.
  • 他用匕首刺进那个人的心脏。
    He struck the man to the heart with a dagger.
  • 对他们来说把马拉多纳逐出锦标赛就能证明他是个“肮脏、骗人的迪耶果”(想想你说得快的话，听起来就像在说肮脏骗人的拉丁人)，并且他们拉出每一个当过英国足球运动员的人，对他落井下石。
    To them Maradona's expulsion from the tournament proved he was"Dirty-cheat Diego"(the idea is that you say it fast and it sounds like Dirty cheatin' Dago), and they dragged out every has-been British footballer to kick him when he was down.
  • 就在7天之前，也就是1997年10月11日，他的妻子韩丹告诉他一个让他不知所措的消息：他们的3岁的看上去十分健康的儿子韩笑(他们总是爱叫他笑笑，笑笑在汉语是“笑声”的意思)突然得了一种罕见的、非常危险的心脏病。
    Just seven days earlier, on October 11, 1997, his wife, Han Dan, had told him devastating new about their seemingly healthy three-year-old son, Shao-han. The boy they called Shao-Shao (Pronounced Sho-Sho), meaning "laughter," had a rare and very dangerous heart disease.
  • 黑暗的由于烟与灰尘而阴暗的；肮脏的或褪色的
    Darkened with smoke and grime; dirty or discolored.
  • 被煤烟弄脏了的大楼；呼吸着被工厂的煤烟弄得又脏又黑的空气。
    a building befouled with soot; breathing air fouled and darkened with factory soot.
  • 美国人十分害怕癌症，但对心脏病更是恐惧。
    Americans fear cancer with a deadly terror, but they fear a heart attack even more.
  • 电气火车比蒸汽火车有许多优点：没有烟来弄脏乘客的衣服和车上的座垫；因为它们没有很重的煤和水的负荷，这种火车不用多少能量就能启动或者停止；在车站时它们很安静，因为没有蒸气发出噪音使乘客震耳欲聋。
    Electric trains have many advantages over those drawn steam engines. There is no smoke to soil the passengers, clothes and the cushions in the train. Because they carry no heavy loads of coal and water, these trains can start and stop with less waste of power. In a station they are silent: there is no steam to produce noise to deafen the passengers.
  • 如果你再让他们从事肮脏的交易你就会受到惩罚。
    You will be punished if you go on putting them through dirty dealings.
  • 狡猾的精通于或以阴险、肮脏或欺骗手段为特征的
    Skilled in or marked by underhandedness, deviousness, or deception.
  • 停止心脏肌肉纤维颤动的治疗方法，通常用电疗法。
    treatment by stopping fibrillation of heart muscles (usually by electric shock delivered by a defibrillator).
  • 过不多久，欢乐已经到了顶点，不时可以听到一些不堪入耳的脏话，这种话在某个圈子里却被认为是很逗乐的，纳尼娜，普律当丝和玛格丽特听了都为之欢呼。
    Within minutes, the merriment had sunk to the lowest level, and witticisms of the kind which certain smart circles find so amusing and never fail to defile the lips of those who utter them, erupted periodically to be greeted with loud acclamations by Nanine, Prudence and Marguerite.
  • 她自己的12岁的儿子戴维曾经做了三次心脏变形手术。
    Her own 12-year-old son, David, had already undergone three surgeries for a heart deformation.
  • 17岁的杰西卡因心脏畸形而导致肺部供血不足。2月7日，她接受了心肺移植手术。
    Jesica, 17, whose own heart had a deformity that kept her lungs from getting oxygen into her blood, received a heart-lung transplant Feb. 7.
  • 龙虾肝煮熟的龙虾的柔软、绿色的肝脏，被认为是一种美餐
    The soft, green liver of cooked lobster, considered a delicacy.
  • 高度危险的珍贵美味，卵巢和肝脏中有烈性神经毒物。
    delicacy that is highly dangerous because of a potent nerve poison in ovaries and liver.
  • 蜗居丑陋、肮脏或气氛压抑的居住地
    An ugly, squalid, or depressing dwelling.
  • 由于手指与心脏相连，人们给手指的这一特殊的血管起了个描绘性的名称，拉丁文名为venaamori,意为"爱情静脉"。
    Because of the hand-heart connection, they chose the descriptive name vena amori, Latin for the vein of love, for this particular vein.