聪中英慣用例句:
| - 聰明的;有洞察力的
Having keen intellect; insightful. - 人民已把他作為一位具有感召力的領袖,聰明,熱情,誠實的人而愛戴他。
The people had come to love him as an inspiring leader and a wise, warm-hearted, honest man. - 他是個極具聰明才智的男孩。
He is a child of great intellect. - 你應該發揮你的聰明才智。
You should use your intelligence. - "發揮你的聰明才智,你一定能取得成就。"
"Use your intelligence, and you're sure to achieve something." - 她被他的聰明才智給嚇住了。
She was cowed by his intelligence. - 這個學生給出了一個聰明的回答。
The student gave an intelligent answer. - 像你這樣聰明的人一定很有作為。
Someone as intelligent as you should go far. - 他是個聰明的孩子,卻封自己很沒有信心。
He is an intelligent boy, but he is very unsure of himself. - 我的老師不但善良而且聰慧。
My teacher is as kind as (she is) intelligent. - 她很聰明, 倒也很謙虛.
Though very intelligent, she is nevertheless rather modest. - 你能說海豚比其它動物聰明得多嗎?
Can you say that dolphins are much more intelligent than other animals? - 智力非常,聰明有才智的孩子。
an unusually talented or intelligent child. - 為什麽中國人這麽聰明?
Why are Chinese people so intelligent? - 他比他哥哥更聰明。
He is more intelligent than his brother. - 我當然同意這孩子很聰明。
I certainly agree the boy is intelligent. - 站在門口的那個學生很聰明。
The student at the door is intelligent. - 豬不如馬聰明。
A pig is less intelligent than a horse. - 再說,頑皮的孩子多半都很有能量,都很聰明。
Furthermore, naughty kids are mostly energetic and intelligent. - 他在班裏最聰明。
He is the most intelligent in the class. - 人都比動物聰明得多。
All human beings are much more intelligent than animals. - 嗯,問題是,這孩子不太聰明。
Well, the thing is, the boy isn't very intelligent. - 嗯,問題是,這孩子太聰明。
Well, the thing, the boy is not very intelligent. - 她不僅漂亮而且聰明。
Not only is she pretty but also she is intelligent. - 你給他書的那個學生很聰明。
The student you give the book to is very intelligent. - 衆所周知,中國人很聰明。
It is common knowledge now that Chinese people are very intelligent. - 思想上不睏惑;能夠清晰的思考、聰明的行動。
not mentally confused; able to think clearly and act intelligently. - 她漂亮、聰明、帥氣,他不由得一見傾心。
With her beauty, wit and charm, he finds her irresistible. - 過去的已經過去,且一去不返,而聰明人總是努力着眼於現在和將來的事情,所以對過去耿耿於懷着無非是在捉弄自己罷了。
That which is past is gone, and irrevocable; and wise men have enough to do, with things present and to come; therefore they do but trifle with themselves, that labor in past matters. - 我很遺憾,我們的詹尼不十分聰明。
I'm afraid our Jenny in none too bright. - 詹尼,你要聰明些,我期望你會成為其他人的榜樣。
Jenny, you ought to know better. I looked to you to set a good example to the others. - 當然,瓊並不漂亮,可她非常聰明。
Joan's not pretty, to be sure, but she's very intelligent.
|
|
|