翻zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • hé shuǐ fān téng， pāi dǎ yán 'àn
    A river boiling over the rocks.
  • fān téng fèi téng yè tǐ de yùn dòng huò shēng xiǎng
    The motion or sound of boiling liquid.
  • fān xīn … de tāi miàn jiāng xīn de xiàng jiāo fù yú yǐ mó sǔn de tāi miàn jí tāi cè miàn， shǐ jī dòng chē liàng yǐ yòng jiù de lún tāi fān xīn chéng kě yòng zhī zhuàng tài
    To restore(a used tire of a motor vehicle) to usable condition by bonding new rubber onto the worn tread and lateral surface.
  • tā yòu fān liǎo yī biàn shū， xiǎng zhǎo dào nà zhāng shū qiān。
    He thumbed through the book again to look for the bookmark.
  • pà yé yī zhí rè 'ài shī gē， kē 'ěr lǐ qí、 ào dēng hé lǐ 'ěr kè shì tā zuì xǐ huān de sān gè shī rén。 wèile zhǎo dào yào yǐn yòng de cí jù， tā fān biàn liǎo duī fàng zài tā bàn gōng shì shū jià shàng de dà liàng shū jí， cóng suō shì bǐ yà dào gē dé。
    To find the quotations she uses,the lifelong poetry lover (Coleridge, Auden and Rilke are three favorites) flips through the scores of volumes from Shakespeare to Goethe that are crammed on her office bookshelves.
  • yòu yī xiē rén zài shū diàn fān yuè zhe shū。
    A few of people were browsing in the bookstore.
  • bǎ píng dǎ fān
    Knock a bottle over
  • fān zhuǎn de yǐ zhì yú dǐ bù bù zài shì dǐ bù de。
    having been turned so that the bottom is no longer the bottom.
  • zī chǎn jiē jí yòng lái tuī fān fēng jiàn zhì dù de wǔ qì， xiàn zài què duì zhǔn zī chǎn jiē jí zì jǐ liǎo。
    The weapons with which the bourgeoisie felled feudalism to the ground are now turned against the bourgeoisie itself.
  • māo bǎ wǎn dǎ fān liǎo。
    The cat has upset the bowl.
  • zài zhè qī jiān， zhōng guó bào fā liǎo tài píng tiān guó yùn dòng、 yì hé tuán yùn dòng yǐ jí tuī fān liǎo fēng jiàn qīng wáng cháo de xīn hài gé mìng。
    The Taiping Heavenly Kingdom Movement, the Boxers Movement and the Revolution of 1911 which overthrew the Qing Dynasty broke out during this period.
  • zài zhè qī jiān， zhōng guó bào fā liǎo tài píng tiān guó yùn dòng、 yì hé tuán yùn dòng yǐ jí tuī fān liǎo fēng jiàn qīng wáng cháo de xīn hài gé mìng。
    The Taiping Heavenly Kingdom Movement, the Boxers Movement and the Xinhe Revolution which overthrew the Qing Dynasty broke out during this period.
  • rán 'ér， gǔ shī jiù rú bì yù bān jīng yíng tī tòu， ér fān yì bì jìng shì fān yì。
    However, a classical poem is like a translucent jade bracelet, but a translation is still a translation.
  • nà cì zhēng chǎo hòu , tā yǔ biǎo xiōng nào fān liǎo
    He opened a breach with his cousin after the quarrel.
  • měi guó yī jiā lián bāng shàng sù fǎ yuàn 6 yuè 28 rì tuī fān liǎo jiāng wēi ruǎn yī fēn wéi 'èr de pàn jué， bìng mìng lìng yóu lìng wài yī míng fǎ guān dài tì jié kè xùn lái dān rèn cǐ 'àn de zhù shěn guān。
    A federal appeals court reversed the breakup of Microsoft Thursday and ordered that a new judge decide the landmark case.
  • cèhuà yī gè tuī fān zhèng fǔ de yīn móu
    Brew a plot to overthrow the government.
  • sān jiǎo mào yī zhǒng mào yán de sān biān dū zhāoshàng fān qǐ de mào zǐ
    A hat having the brim turned up on three sides.
  • tā bǎ cǎo mào biān fān xià lái， shǐ yáng guāng zhào bù dào yǎn jīng。
    He turned down the brim of his straw hat to keep the sun out if his eyes.
  • tuī fān yī gè zhèng fǔ
    Bring down a government
  • huǒ chē cè miàn zhuàng shàng liǎo kǎ chē； bō làng cóng cè miàn zhuàng shàng liǎo dú mù zhōu， bǎ tā xiān fān liǎo。
    the train hit the truck broadside; the wave caught the canoe broadside and capsized it.
  • tā shuō， kě shì zài dà xī yáng chéng， “ méi qián yī qiē miǎn tán ”。 yī dàn zhài tái gāo zhù， wú fǎ fān shēn， xī wàng suí zhī pò miè。
    But in Atlantic City, he said, "you're only as good as your last dollar." When losses mounted beyond all possibility of recovery, the bubble burst.
  • tā zhuàng fān liǎo shuǐ tǒng , shuǐ quán liú chū qù liǎo .
    He knocked the bucket over and all the water spilt out.
  • wǒ dǎ fān liǎo shuǐ tǒng , shuǐ liú liǎo yī dì .
    I knocked over the bucket and the water poured (out) all over the floor.
  • tā zhuàng fān liǎo shuǐ tǒng , shuǐ quán liú chū qù liǎo。
    He knock the bucket over and all the water spill out.
  • dàn shì wǒ zhī bāo wéi hǎo sì rú lái fó de shǒu zhǎng， tā jiāng huà chéng yī zuò héng gèn yǔ zhòu de wǔháng shān， bǎ zhè jǐ gè xīn shì sūn wù kōng héng héng fǎ xī sī qīn lüè zhù yì zhě， zuì hòu yā dǎo zài shān dǐ xià， yǒng shì yě bù dé fān shēn。
    But our encirclement, like the hand of Buddha, will turn into the Mountain of Five Elements lying athwart the Universe, and the modern Sun Wu-kungs -- the fascist aggressors -- will finally be buried underneath it, never to rise again.
  • dāng wǒ men fān zhuǎn nà shí kuài shí wǒ men zài tā xià miàn fā xiàn liǎo dà liàng de chóng zǐ。
    We found a lot of bugs underneath the rock when we turned it over.
  • zhuàng dǎo liǎo zhuō zǐ， bǎ huā píng gěi dǎ fān liǎo
    Bumped the table and tipped a vase.
  • bāng zhù wǒ fān guò zhè dǔ qiáng。
    Bunk me up, over this wall.
  • tuī fān dì guó zhù yì、 fēng jiàn zhù yì、 guān liáo zī běn zhù yì de fǎn dòng tǒng zhì， shǐ zhōng guó rén mín de shēng chǎn lì huò dé jiě fàng， zhè shì gé mìng， suǒ yǐ gé mìng shì jiě fàng shēng chǎn lì。
    The overthrow of the reactionary rule of imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism helped release the productive forces of the Chinese people. This was revolution, so revolution means the emancipation of the productive forces.
  • zài zhè gè qī jiān， dǎng zài yǐ máo zé dōng tóng zhì wéi shǒu de zhōng yāng wěi yuán huì de lǐng dǎo zhī xià， tuán jié liǎo quán guó rén mín， zài bù guò sān nián duō yī diǎn de shí jiān lǐ， dǎ bài liǎo jiǎng jiè shí de jǐ bǎi wàn jūn duì， tuī fān liǎo dì guó zhù yì、 fēng jiàn zhù yì hé guān liáo zī běn zhù yì de tǒng zhì， jiàn lì liǎo zhōng huá rén mín gòng hé guó；
    In a little over three years our Party, led by the Central Committee with Comrade Mao Zedong at the head and rallying the people of the country, defeated Chiang Kai-shek's army of several million men, overthrew the rule of imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism, and established the People's Republic of China.
  • yī jiǔ sì jiǔ nián， yǐ máo zé dōng zhù xí wéi lǐng xiù de zhōng guó gòng chǎn dǎng lǐng dǎo zhōng guó gè zú rén mín， zài jīng lì liǎo cháng qī de jiān nán qū zhé de wǔ zhuāng dǒu zhēng hé qí tā xíng shì de dǒu zhēng yǐ hòu， zhōng yú tuī fān liǎo dì guó zhù yì、 fēng jiàn zhù yì hé guān liáo zī běn zhù yì de tǒng zhì， qǔ dé liǎo xīn mín zhù zhù yì gé mìng de wěi dà shèng lì， jiàn lì liǎo zhōng huá rén mín gòng hé guó。
    After waging hard, protracted and tortuous struggles, armed and otherwise, the Chinese people of all nationalities led by the Communist Party of China with Chairman Mao Zedong as its leader ultimately, in 1949, overthrew the rule of imperialism, feudalism and bureaucrat capitalism, won the great victory of the new-democratic revolution and founded the People's Republic of China.
  • zhōng guó rén mín bù jǐn tuī fān liǎo yā zài tóu shàng de yòu rú sān zuò dà shān de dì guó zhù yì、 fēng jiàn zhù yì hé guān liáo zī běn zhù yì， ér qiě jiàn lì liǎo rén mín mín zhù de guó jiā， jī běn shàng jiě jué liǎo shí 'èr yì rén kǒu de wēn bǎo zhèng xiàng xiǎo kāng shuǐ píng mài jìn， zài xiǎng yòu shēng cún quán、 fā zhǎn quán hé qí tā rén quán fāng miàn dū qǔ dé liǎo jù dà de chéng jiù。
    The Chinese people, after overthrowing imperialism, feudalism and bureaucrat- capitalism, which weighed heavily on them like three mountains, founded a democratic people's republic. The basic needs of China' s 1.2 billion people have been met, and the Chinese people are now working hard toward the goal of increased prosperity. In the field of human rights including the right to subsistence and the right to development, China has also made remarkable achievements.