粗中英惯用例句:
  • 他说了一些粗话。
    A stream of abuse came from his lips.
  • 树干粗糙的杜松；表面粗糙的小地毯。
    junipers with shagged trunks; shaggy rugs.
  • 有很粗糙的毛或由悬挂的粗毛遮盖的。
    having a very rough nap or covered with hanging shags.
  • 埃塞俄比亚山区毛发粗糙蓬松的羚羊。
    shaggy antelope of mountains of Ethiopia.
  • 北美洲矮壮粗毛的食肉动物。
    stocky shaggy-coated North American carnivorous mammal.
  • 北美洲草原上大型鬃毛粗硬的褐色野牛。
    large shaggy-haired brown bison of North American plains.
  • 糙面厚呢一种粗糙不平的带有未修剪的绒毛的羊毛呢
    A coarse, shaggy woolen cloth with an uncut nap.
  • 与牛肝菌相似的但长有一个粗毛鳞状的菌盖的真菌。
    fungi similar to Boletus but with a shaggy scaly cap.
  • 具有明显的、匍匐而粗糙的茎或根状茎的各种秋海棠属植物。
    any of numerous begonias having prominent shaggy creeping stems or rhizomes.
  • 鬃毛和尾毛长而粗糙的特别小的马。
    breed of very small pony with long shaggy mane and tail.
  • 北美山胡桃树，有蓬松的灰色的表面粗糙的树皮和可食用的果儿。
    North American hickory having loose gray shaggy bark and edible nuts.
  • 几种大型鬃毛粗硬、有肉峰的牛科动物，头大、角短。
    any of several large shaggy-maned humped bovids having large heads and short horns.
  • 亚洲树栖的灵猫，有易于缠绕的长尾巴和粗浓的黑毛。
    arboreal civet of Asia having a long prehensile tail and shaggy black hair.
  • 结实的食肉或杂食性跖行哺乳动物，皮毛长而粗糙，爪有力。
    massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws.
  • 苏格兰品种的猎狗，毛发粗糙，身体长而矮，腿短。
    Scottish breed of terrier with shaggy hair and long low body with short legs.
  • 匈牙利品种的大型强壮粗毛的白色狗；也用于看门狗。
    Hungarian breed of large powerful shaggy-coated white dog; used also as guard dog.
  • 毛发粗糙、无牙的大食蚁兽，舌头长，爪有力；产于南美洲。
    large shaggy-haired toothless anteater with long tongue and powerful claws; of South America.
  • 猴?一种毛粗而硬，嘴部突起的欧种小犬
    A breed of small dogs of European origin, having wiry, shaggy hair and a tufted muzzle.
  • 非洲和印度大型群居的食肉猫科动物，棕色皮毛，雄性有粗硬的鬃毛。
    large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male.
  • 产于加拿大和格陵兰的大型鬃毛粗硬的牛；体型大小和生理特征介于牛和羊之间。
    large shaggy-coated bovid mammal of Canada and Greenland; intermediate in size and anatomy between an ox and a sheep.
  • 大型短尾牧羊犬，提供丰富的粗硬的蓝灰色和白色皮毛；可追溯到罗马侵占英国时期。
    large sheepdog with a profuse shaggy blue-gray-and-white coat and short tail; believed to trace back to Roman occupation of Britain.
  • 耐寒的英国猎狗，耳朵长而下垂，表层毛发粗硬，内层绒毛油滑；培育用来捕猎水獭。
    hardy British hound having long pendulous ears and a thick coarse shaggy coat with an oily undercoat; bred for hunting otters.
  • 我用手喜爱地抚摸过一株白桦那光潮的树皮，或一棵松树的粗糙树皮。
    I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough, shaggy bark of a pine.
  • 树皮粗糙有毒，具有不愉快的气味，木质坚硬耐久，；树皮与种子用作泻药、驱虫药和麻醉药。
    tree with shaggy unpleasant-smelling toxic bark and yielding strong durable wood; bark and seeds used as a purgative and vermifuge and narcotic.
  • 美洲野牛北美洲西部的一种牛类哺乳动物（美洲野牛野牛属），前半身大，有浓粗的鬃毛，上有弯曲的短角的巨大头部；野牛
    A bovine mammal(Bison bison) of western North America, having large forequarters, a shaggy mane, and a massive head with short, curved horns; a buffalo.
  • 山核桃一种山核桃属的北美洲落叶乔木，树皮光滑或粗糙，复叶，果实或坚果坚硬光滑，中间有可食用的种子，种子外包了一层可裂成四片的外皮
    Any of several chiefly North American deciduous trees of the genus Carya, having smooth or shaggy bark, compound leaves, and hard smooth stones or nuts, each containing an edible seed and surrounded by a husk that splits into four valves.
  • 像熊一样粗暴——莎士比亚。
    churlish as a bear- Shakespeare.
  • 他因那么粗心而感到惭愧。
    He thought shame to be so careless.
  • 对此，中国劳改机关不是采取粗暴的强迫手段，而是反复对罪犯进行从事生产劳动意义的教育，说明鄙视劳动的可耻，并在劳动的安排上，从他们力所能及的劳动开始，逐渐使他们提高对劳动的认识，培养对劳动的兴趣，从而逐渐过渡到自觉参加劳动改造。
    The reform-through-labour institutions of China do not resort to crude methods of force to solve this problem. Instead, prisoners are subjected to continual education to teach them the importance of taking part in productive labour and to help them realize that an aversion to labour is shameful. From the beginning, they are given work which is within their ability to reform so that they gradually come to understand the meaning of work and develop an interest in it so that they eventually come to participate in reform through labour of their own free will.
  • 她服饰典雅，穿着一条镶满花边的细纱长裙，肩上披一块印度方巾，四角全是金镶边和丝绣的花朵，戴着一顶意大利草帽，还戴着一只手镯，那是当时刚刚时行的一种粗金链子。
    She was elegantly dressed; she wore a muslin dress with full panels, a square Indian shawl embroidered at the corners with gold thread and silk flowers, a Leghorn straw hat and a single bracelet, one of those thick gold chains which were then just beginning to be fashionable.
  • 放眼望去，这些桥梁的屋顶绿得照眼，塞纳河的雾气使它们过早地长满了青苔。若纵目向左朝大学城眺望，映入眼帘的第一座建筑物，就是小堡那有如花束的粗矮塔群，小堡张开大口的门廊把小桥的一端吞没了。
    And when the glance passed these bridges, whose roofs were visibly green, rendered mouldy before their time by the vapors from the water, if it was directed to the left, towards the University, the first edifice which struck it was a large,low sheaf of towers, the Petit-Chatelet, whose yawning gate devoured the end of the Petit-Pont.
  • 我国的一种丛生茎棕竹，比一般棕竹具有更多的细茎以及更好的粗纤维。
    Chinese lady palm with more slender stems and finer sheath fibers than Rhapis excelsa.