Chinese English Sentence:
  • 顿的高级军事人员深沉讨论重要机密。
    The brass hats in Washington often discuss important secrets.
  • 男用马裤男人穿的一种从腰到脚踝的宽大的马裤,行于17世纪晚期的英格兰。通常用作复数
    Men's wide breeches extending from waist to ankle, worn especially in England in the late17th century. Often used in the plural.
  • 在美国全国禁酒时期家酿啤酒极为行。
    Home brew reached its greatest popularity in America during national prohibition.
  • 自80年代中叶,美国被财经界似乎漫无止境的丑闻所泛滥。这个时代最具代表性的人物有莱文,皮箱满靠内幕消息赚来的现款;“烂债券”亿万富翁米尔肯,他的诡计拖垮了德莱克塞尔;以及萨洛蒙兄弟公司的头头古特弗雷因德,对他公司职员违规买卖国库公债视若无睹。堕落的行为日积月累,难道美国商业道德已经破产了吗?
    Since the mid-80's, the nation has been swept by a seemingly endless wave of scandals from the world of finance. Defining the era are figures like Dennis Levine, with his briefcase full of insidertrading cash, Michael R.Milken, the junk bond billionaire whose machinations led to the demise of Drexel Burnham Lambert, and John H.Gutfreund, the head of Salomon Brothers Inc., who turned a blind eye on wayward Treasury bond traders. The cumulative weight of all this turpitude raises the question of whether American business has suffered a moral collapse.
  • 了满满一碗米饭。
    He filled the bowl to the brim with rice.
  • 杯子里的羹汤溢出来了
    The cup is brimming over with chowder.
  • 随著春天的到来,天气和暖,百花开。
    Spring brings warm weather and flowers.
  • 市场旺,但已显示出疲软迹象。
    Business brisk however easier tone creeping in.
  • 纽约方面报道交易活跃,尢其是日本厂家需求旺
    New York report further advance likely demand brisk but most Japanese.
  • 国外需求很旺,按所提供价格出价,勿失良机。
    Overseas demand brisk lose no chemise make bid at suggest level.
  • 圣母院也不像布尔日大教堂,并非那种尖顶穹窿的建筑物,壮丽,轻盈,千姿百态,繁茂密,布满尖形饰物,如花放。
    It is not, like the Cathedral of Bourges, the magnificent, light,multiform, tufted, bristling efflorescent product of the pointed arch.
  • 光天化日;夏;正午。
    broad day; full summer; high noon.
  • 香港经贸办事处分别设于伦敦、日内瓦、布鲁塞尔、纽约、华顿、三藩市、多伦多、悉尼、东京和新加坡。
    The offices are located in Brussels, Geneva, London, New York, San Francisco, Singapore, Sydney, Tokyo, Toronto and Washington.
  • 当局透过香港特区政府驻伦敦、布鲁塞尔、华顿、纽约、三藩市、多伦多、东京、悉尼和新加坡的经济贸易办事处,进行有关工作。
    This work is carried out through the Hong Kong Economic and Trade Offices (HKETOs) in London, Brussels, Washington, DC, New York, San Francisco, Toronto, Tokyo, Sydney and Singapore.
  • 哪个东西能水多,是杯子还是水桶?
    Which can hold more water, a cup or a bucket?
  • 在柬埔寨,吸烟在僧侣中间十分行,甚至在佛教典礼仪式上,一包包的香烟已经成为普遍的供品了。
    The habit is so prevalent that packets of cigarettes are a common offering at Cambodian Buddhist ceremonies.
  • 老兄,你干吗对我这么气凌人?
    How come you're high-latting me, old buddy?
  • 丰盛的自助餐
    A lavish buffet.
  • 奢侈的自助餐;奢侈的宴。
    a lavish buffet; a lucullan feast.
  • 桑德拉·布洛克于1964年7月26日出生在华顿。
    Sandra Bullock was born in Washington D.C. on July 26, 1964.
  • 重重困难;丰的食物
    A bunch of trouble; a whole bunch of food.
  • 汤姆在伦敦有一栋房子,在纽约有一层楼房,在华顿还有一栋带游廊的。
    Tom has a house in London, a flat in New York and a bungalow in Washington.
  • 这些墓地中发现的东西说明曾经有过一个昌的母系社会。
    The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.
  • 本次交易会是一次会。来自150多个国家和地区的成千上万的商人在这里与中国进行贸易。
    The fair is a big gathering. Thousands of businessmen from more than150 countries and regions are here to trade with China.
  • 反对华顿的阴谋集团仅仅在北方能找到支持者(乔治·班克洛夫特)
    "The cabal against Washington found supporters exclusively in the north"(George Bancroft).
  • 出产于印度和东印度群岛的一种树,其木材坚硬芳香,因其细木工艺而享有誉,其深红色的心材可用来作染料木。
    tree of India and East Indies yielding a hard fragrant timber prized for cabinetwork and dark red heartwood used as a dyewood.
  • 装在纸板箱内的罐头;牛奶的纸盒
    Cans packed in cartons; a milk carton.
  • 1991-1995密歇根州坎顿郡华顿中学。
    1991 ~ 1995 Washington High School, Canton, Michigan
  • 他在华顿州东部瓦拉瓦拉谷的一个大峡谷中四处探访,发现了洪水沉淀物形成的39个堆积层。
    Poking around in a canyon in the Walla Walla Valley of eastern Washington, he found 39 stacked layers of sediment deposited by water.
  • 努特卡人居住在不列颠哥伦比亚省温哥华岛和华顿西北弗拉特里角的美国本土人
    A Native American people inhabiting Vancouver Island in British Columbia and Cape Flattery in northwest Washington.
  • 一种有很短直径的管道;通过毛细管作用来液体。
    a tube of small internal diameter; holds liquid by capillary action.
  • 华盛顿为美国首都。
    Washington is the capital of the United States.