百zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xìn jiào zhě jiā zhōng jīhū dū shè yòu xiǎo jīng táng huò fó kān， měi nián dào lā sà cháo fó jìng xiāng de xìn jiào qún zhòng dá bǎi wàn rén yǐ shàng。
    Small prayer halls or shrines are virtually universal in the homes of believers, and pilgrims coming to Lhasa number well over one million each year.
  • nóng mín zǒng shù cóng qī qiān wǔ bǎi wàn jiǎn shǎo dào liù qiān wǔ bǎi wàn。
    The peasantry have shrink from 75 millions to 65 millions.
  • wǒ yù cè jīn nián xiāng gǎng jīng jì huì suō jiǎn bǎi fēn zhī sì；
    We predict that Hong Kong 's economy will shrink by 4% this year.
  • １ ０ ． wǒ men yù cè jīn nián xiāng gǎng jīng jì huì suō jiǎn bǎi fēn zhī sì；
    10. This year, we predict that Hong Kong s economic growth will shrink by 4%.
  • jīn nián， wǒ men yù qī xiāng gǎng jīng jì huì suō jiǎn zuì shǎo bǎi fēn zhī sì。
    In the current year Hong Kong's economy is expected to shrink by at least 4%.
  • dì yī zhǒng shì xiàng xià de， biǎo xiàn zài： jǐ shí wàn rén de shāng wáng， wǔ qì hé dàn yào de xiāo hào， shì qì de tuí mí， guó nèi rén xīn de bù mǎn， mào yì de suō jiǎn， yī bǎi wàn wàn rì yuán yǐ shàng de zhī chū， guó jì yú lùn de zé bèi děng děng fāng miàn。
    The first kind is a change for the worse and manifests itself in hundreds of thousands of casualties, the drain on arms and ammunition, deterioration of troop morale, popular discontent at home, shrinkage of trade, the expenditure of over ten thousand million yen, condemnation by world opinion, etc.
  • zài tā sǐ hòu yī bǎi nián， yī wèi dà zhù jiào wèile xuān bù sī wéi xīn wéi shèng tú， xiǎng bǎ tā de shī gǔ qiān yí dào jiào táng de fó diàn nèi， yǐ shì jì niàn。
    A hundred years later in order to declare him a saint, a bishop planned to have the body moved to a shrive inside the church to honor his memory.
  • zhèng zài bǎi tuō jǐ bǎi nián chén shuì zhuàng tài de yī gè dà lù。
    A continent which is shrugging off the sleep of centuries.
  • tā shì yī gè zhèng zài bǎi tuō jǐ bǎi nián chén shuì zhuàng tài de dà lù。
    It is a continent which is shrugging off the sleep of centuries.
  • zài jiā dà qǐ yè pò chǎn guān bì、 xià gǎng fēn liú lì dù de tóng shí， zhōng guó zhèng fǔ shí fēn zhù yì zuò hǎo bǎo chí shè huì wěn dìng de gōng zuò， jìn yī bù guī fàn zhí gōng xià gǎng chéng xù， dà fú dù tí gāo guó yòu qǐ yè xià gǎng zhí gōng jī běn shēng huó bǎo zhàng、 shī yè bǎo xiǎn hé chéng zhèn jū mín zuì dī shēng huó bǎo zhàng de shuǐ píng， què bǎo xià gǎng zhí gōng jī běn shēng huó， qiān fāng bǎi jì cù jìn xià gǎng zhí gōng zài jiù yè。
    While intensifying the efforts on the bankruptcies and shutdown of large enterprises and the lay-offs, the Chinese government also paid great attention to maintaining social stability, further standardizing the procedures for workers to be laid-off, hiking the three social security standard lines (the basic living guarantee, unemployment insurance and the minimum living guarantee for the town dwellers for the laid-off workers of the state-owned enterprises) by a big margin. to ensure the basic living of these laid-off workers, employing all available means to promote the reemployment of the laid-off workers.
  • méi yòu bǎi yè chuāng huò bǎi yè chuāng kāi zhe de。
    not provided with shutters or having the shuttered open.
  • dǎ kāi bǎi yè chuāng， kàn kàn wài miàn de tiān qì rú hé。
    Open the shutter and see what the weather is like.
  • tā dǎ kāi bǎi yè chuāng， mǎn fáng jiān xiè jìn yào yǎn de yáng guāng。
    A blare of sunlight flooded the room as he open the shutter.
  • shàn zhé dié mén、 bǎi yè chuāng huò dà mén shàng zhuāng yòu jiǎo liàn huò kě yí dòng de bù fēn
    A hinged or otherwise movable section of a folding door, shutter, or gate.
  • sōng dòng liǎo de bǎi yè chuāng luò zài liǎo tā shēn shàng； tā chōu chū liǎo tā de shǒu bì， páo liǎo。
    the detached shutter fell on him; he pulled his arm free and ran.
  • xián chuāng nèi gài yī zhǒng jiān gù de bǎi yè chuāng huò hòu jīn shǔ bǎn， xì zài chuán de xián chuāng shàng huò chuán chuāng bō lí shàng， yòng zài bào fēng yǔ de tiān qì zhōng
    A strong shutter or plate fastened over a ship's porthole or cabin window in stormy weather.
  • shí jì shàng， měi gè jīng tǐ jiù xiàng yī gè bǎi yè chuāng， huò shì ràng guāng tōng guò、 huò shì bǎ guāng dǎng zhù
    Each crystal, in effect, acts like a shutter, either allowing light to pass through or blocking the light.
  • yòu yǐ bǎi yè chuāng zhē bì de zhōng tǎ hé jiān dǐng de jiào táng； zhuāng liǎo lǜ sè bǎi yè chuāng de xiǎo bié shù。
    a church with a shuttered belfry and spire; green-shuttered cottages.
  • pèi bèi yòu bǎi yè chuāng de huò yòu zhǐ dìng bǎi yè chuāng de； cháng yòng yú fù hé cí。
    provided with shutters or shutters as specified; often used in combination.
  • néng gòu dǎng yǔ de bǎi yè chuāng
    Shutters that are fast against the rain.
  • yòng bǎi yè chuāng guān bì tōng dào hé chuāng hù。
    close with shutters, as of doors and windows.
  • yáng guāng cóng bǎi yè chuāng de fèngxì zhōng tòu guò lái。
    Sunlight filtered through the chinks of the shutters.
  • shù zhī zài fēng zhōng pēng pēng dì dǎzháo bǎi yè chuāng。
    The branches thumped the shutters in the wind.
  • chén guāng qiāoqiāo chuān guò liǎo bǎi yè chuāng。
    The morning light was stealing through the shutters.
  • zài fēng zhōng bǎi yè chuāng pēng pēng dì pèng zài qiáng shàng。
    The shutters thumped the wall in the wind.
  • dāng bǎi yè chuāng dǎ kāi shí， fáng jiān lǐ guāng xiàn chōng zú
    A room that is light when the shutters are open.
  • tā de fáng wū shàng miàn de zǐ sè bǎi yè chuāng kěn dìng bù xiàng yīng guó shì de yàng zǐ
    The purple shutters on her house had a decidedly un-English look.
  • jīng guò liǎo fēng chuī yǔ dǎ， fáng zǐ réng lì zài nà 'ér， lián wū dǐng hé bǎi yè chuāng dōuméi yòu lièfèng hé lòu dòng。
    Proof against wind and weather, the house still stands there without even breaches in the roof of shuttered windows.
  • nà xiē chuāng hù shàng de bǎi yè chuāng zhǐ shì wèile zhuāng zhuāng mén miàn， tā men zhuāng zài qiáng shàng， ér qiě yě bù néng wán quán guān shàng。
    The shutters by those windows are just for show-they're fixed to the wall and close properly.
  • yòu xiē jí bìng， bǐ rú lián zhuàng xì bāo xuè zhèng， jiù shì yóu yú dān gè jī yīn de tū biàn 'ér yǐn qǐ ( gòu zhù zhěng gè rén tǐ chéng bǎi shàng qiān wàn de jī yīn zhōng de yī gè )
    Some diseases, such as sickle cell anemia, can be caused by a change in a single gene (one out of the millions of genes, which make up for the entire human body).
  • huā yuán de yuè yá xíng de gōng bèi bù shì yī pái bái dù juān huā， liǎng duān xiá zhǎi jìn mò shāo bù fēn zhǒng de shì bái bǎi hé， yuè yá xíng de gōng xián bù shì yī cù cù xiān yàn de bái fèng xiān huā。
    A bank of white azaleas outlining the outer curve of the garden narrowed into white lilies at the tips, and drifts of bright, white impatiens defined the inner curve of a sickle moon.
  • héng héng měi guó guǎng bō gōng sī（ abc） xīn wén wǎng zài tí wéi《 kǎo kè sī bào gào lòu dòng bǎi chū》 de wén zhāng zhōng shuō，《 kǎo kè sī bào gào》 cún zài dà liàng lìng rén chī jīng de shì shí cuò wù。
    --The ABC News of the United States said in a story headlined Errors Mar Cox Report that there are many amazing de facto mistakes.