登zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ２ ００ １ nián chūn xià jì jié， nán jīng、 guǎng zhōu jūn qū bù duì fēn bié zǔ zhì liǎo yǐ lián hé dēng lù zuò zhàn wéi bèi jǐng de shí bīng yǎn xí， yǎn liàn liǎo zhū jūn bīng zhǒng lián hé dēng lù zuò zhàn de xié tóng fāng fǎ， zǒng jié liǎo lián hé xùn liàn、 lù jūn bù duì liǎng qī xùn liàn、 guó fáng hòu bèi lì liàng kuài sù dòng yuán xùn liàn děng fāng miàn de yī zhěng tào xùn liàn、 bǎo zhàng hé guǎn lǐ jīng yàn。
    In the spring and summer of 2001, both Nanjing and Guangzhou military area commands organized field exercises with joint landing operations as the backdrop, focusing on the coordination of joint and combined arms landing operation, and drew useful lessons on how to organize, support and manage joint training, ground force amphibious landing training, and training of rapid reserve mobilization.
  • zhè shì wǒ men zǔ xiān dēng lù de dì fāng。
    This is the place that our ancestors land.
  • ōu dēng sài shì zài fěi 'ēn dǎo shàng， wèi yú dān mài nán bù de chéng shì， qí fù jìn de 'ōu dēng sài wān shì kǎ tè jiā tè hǎi xiá de yī bù。 tā jiàn lì yú 10 shì jì， ōu dēng sài shì hàn sī · kè lǐ sī tǎn · ān dé sēn de chū shēng dì。 rén kǒu 170， 961
    A city of southern Denmark on Fyn Island near the Odense Fjord, an arm of the Kattegat. Founded in the tenth century, Odense is the birthplace of Hans Christian Andersen. Population,170, 961.
  • tā zhàng fū qù shì shí， tā zài bào zhǐ shàng dēng liǎo fù gào。
    When her husband died, she put an announcement in the newspaper.
  • dào bàn dēng jī shǒu xù de shí hòu guǎng bō huì tōng zhī wǒ men de。
    The announcement will inform us when to check in.
  • yòu xiē bào zhǐ kān dēng chū shēng , hūn yīn , sǐ wáng de tōng gào .
    Announcements of births, marriages and deaths appear in some newspapers.
  • yòu xiē bào zhǐ kān dēng chū shēng、 hūn yīn、 sǐ wáng de tōng gào。
    Announcements of birth, marriage and death appear in some newspaper.
  • tōng guò 200 duō tái duō méi tǐ jì suàn jī tí gōng dēng jì、 chá xún、 jiāo yì cuō hé děng gè zhǒng fú wù， zài shì nèi wài dà xíng xiǎn shì píng bō fàng gōng gào、 guǎng gào jí dāng rì guó nèi wài zhòng yào xīn wén。
    More than 200 multi-media computers will provide registration, consulting, and business matching services. Huge display screens will show announcements, advertisements and major international and domestic news in and out of the Exhibition Hall.
  • 　 dì sān shí yī tiáo　 zhōng guó zhèng jiān huì hé guó jiā wài huì jú yīngdāng duì hé gé tóu zī zhě de zhèng quàn tóu zī yè wù xǔ kě zhèng、 wài huì dēng jì zhèng jìn xíng nián jiǎn。
    Article 31. CSRC and SAFE should annually review QFII's Securities Investment Licence and Foreign Exchange Registration Certificate.
  • wáng píng： lián xù 7 cì dēng shàng guànjūn lǐng jiǎng tái， kàn zhe guó qí yī diǎn diǎn zài guó gē zhōng shēng qǐ， nà shì shénme gǎn jué？
    Wang Ping: What one would feel after being on the stage 7 times , watching his national flag raising , and listening to the national anthem?
  • kè lǐ sī dì nà 6 suì shí jiù kāi shǐ zài xué xiào cái yì biǎo yǎn huó dòng zhōng liàng xiāng， 8 suì nà nián zài quán guó xìng de " xīng tàn " zhōng dēng tái biǎo yǎn， 10 suì shí tā wéi " pǐ cí bǎo gāng tiě rén "( měi guó yī gǎn lǎn qiú duì ) yǎn chàng guó gē， 12 suì shí chéng wéi " xīn mǐ lǎo shǔ jù lè bù " míng xīng zhèn róng de yī yuán， zài 'ào lán duō biǎo yǎn chǎng yǎn chū。
    Christina began performing at age six in school talent shows,and at eight she appeared on the nationally syndicated "Star Search."At the age of ten,she sang the National Anthem for the Pittsburgh Steelers.By twelve,she joined the star cast of " The New Mickey Mouse Club,"appearing on the Orlando-based show.
  • rén lèi duì xiǎng xiàng lì de yùn yòng， hái wèi fā zhǎn zhì dēng fēng zào jí。
    He has not yet reached the apex of development in the use of his imaginative faculty.
  • shǒu cì dēng yuè yóu tài yáng shén tài kōng jìhuà yú nián yuè rì wán chéng。
    the first lunar landing was achieved by the Apollo program on July 20, 1969.
  • yòu kě néng liǎo jiě xiē yòu guān 'ā bō luó dēng yuè shī xíng de xiāo xī má？
    Be it possible to obtain any information about apollo's trip to the moon?
  • yòu kě néng liǎo jiě xiē yòu guān 'ā bō luó dēng yuè lǚ xíng de xiāo xī má？
    Is it possible to obtain any information about Apollo's trip to the moon?
  • yòu kě néng liǎo jiě xiē yòu guān 'ā bō luó dēng yuè shī xíng de xiāo xī má？
    Is it possible to obtain any information about Apollo 's trip to the moon?
  • měi guó yǔ háng yuán suí 'ā bō luó 11 hào shēng kōng， bìng yú 1969 nián 7 yuè 20 rì dēng lù yuè qiú , zhè yǐ jīng chéng liǎo dà duō shù réndōu rèn kě de shì shí。
    Most people accept that US astronauts first walked on the moon aboard the Apollo 11 mission on July 20, 1969.
  • 　 nà xiē bù xiāng xìn 'ā bō luó dēng yuè xíng dòng de rén men rèn wéi， dāng shí měi guó de kē jì shuǐ píng hái bù zú yǐ jiāng rén fā shè shàng yuè qiú。
    Those who doubt the Apollo moon landings insist that the US lacked the technology to send humans to the Moon at that time.
  • huà kān dēng zài dì 10 yè。
    The cartoons appear on page 10.
  • jié mù dān shàng zhù míng tā jiāng dēng tái shì yǎn mǎ kè bái。
    He was billed to appear as Macbeth.
  • dāng tā men zuì xǐ huān de nǚ xǐ jù yǎn yuán dēng tái shí， tā men gǔ zhǎng huān yíng。
    They applaud their favorite comedienne as she come on the stage.
  • dì yī cì ná zhòng dá 16 gōng jīn de jī guān qiāng， dì yī cì gēn wài guó rén hěn shēn rù dì tán zhèng zhì、 mín shēng、 huán bǎo děng kè tí ( cǎi fǎng gōng zuò bù suàn )， dì yī cì jìn rù lìng yī gè guó jiā de guó huì dà shà、 dì yī cì zài bù chāo guò 400 gōng chǐ de jù lí guān kàn jūn shì yǎn xí、 dì yī cì zài jī chǎng fēi jī tíng bó chù zì yóu xíng zǒu ( cóng dì miàn dēng jī de jīng yàn bù suàn ) děng děng。
    For the first time in my life, I lifted a machine-gun weighing 16 kg, and for the first time I watched military exercises within a distance of 400 metres.I had my first in-depth discussions on politics, people's livelihood, and environment issues with foreigners, not counting interviews I had conducted as a reporter.I paid my first visit to the parliament premises of a foreign country. I took my first free walk on the parking apron of an airport rather than boarding for a flight.
  • dēng gé rè yīn yóu wén chóng chuán bō de dēng gé rè bìng dú yǐn qǐ de yī zhǒng jí xìng chuán rǎn xìng de rè dài jí bìng， qí diǎn xíng zhèng zhuàng shì fā gāo shāo、 jí zào、 tóu tòng yǐ jí jù liè de jī ròu hé guān jié téng tòng
    An acute, infectious tropical disease caused by an arbovirus transmitted by mosquitoes, and characterized by high fever, rash, headache, and severe muscle and joint pain.
  • zhōng guó shǎo shù mín zú chuán tǒng tǐ yù yùn dòng yuán yú guǎng dà shǎo shù mín zú qún zhòng de shēng huó， nèi róng fēng fù， xíng shì duō yàng， lì shǐ yōu jiǔ， tè diǎn xiān míng， bù jǐn jù yòu gāo dù de jì qiǎo， ér qiě cháng cháng bàn yòu gē wǔ、 yīnyuè， rú sài mǎ、 shè jiàn、 mǎ shàng yóu xì “ diāo yáng ”、 shuāi jiāo、 dàng qiū qiān、 tiào bǎn、 sài lóng zhōu、 dēng shān děng děng。
    The traditional sports of ethnic minorities originate from the daily life of the people and are rich in content and form, and have distinct characteristics and a long history. They call for skill of a high order, and most of them are accompanied with music, or singing and dancing. They include horse racing, archery, sheep-chasing on horseback, wrestling, swinging, springboard jumping, dragon-boat racing and mountaineering.
  • nǐ hái yào bǎ gè zhǒng fēi qín、 zǒu shòu、 pá chóng， měi yàng liǎng zhǐ， cí xióng gè yī dài shàng， hé nǐ yī dào dēng zhōu， zài chuán shàng wèi yǎng hǎo。
    And you shall bring living creatrues of every kind into the ark to keep them alive with you, two of each kind, a male and a female; two of every kind of bird, beast, and reptile, shall come to you to be kept alive.
  • kǎ mǔ dēng měi guó 'ā kěn sè zhōu nán bù de yī zuò chéng shì， wèi yú xiǎo shí chéng xī nán piān nán。 shì yī gè zhì zào yè hé jiāo tōng yùn shū yè de zhōng xīn。 rén kǒu 15， 356
    A city of southern Arkansas south-southwest of Little Rock. It is a manufacturing and transportation center. Population,15, 356.
  • jǐng chá fēn jú rén fàn dài bǔ dēng jì bó。
    Book in which arrest are recorded at a police station.
  • qǐng tián xiě zhè zhāng lái kè dēng jì kǎ。
    Please fill in the arrival card.
  • nián nèi， rén shì dēng jì chù gòng qiān fā 728257 zhāng shēnfèn zhèng； qí zhōng 313621 zhāng shì fā gěi xīn dǐ gǎng rén shì yǐ jí nián mǎn 11 huò 18 suì de rén shì， ér 236980 zhāng zé fā gěi yīn yí shī huò sǔn huài shēnfèn zhèng， huò xū gēnggǎi shēnfèn zhèng shàng zī liào， ér shēn qǐng bǔ fā shēnfèn zhèng de rén shì。
    In 1997, 728 257 identity cards were issued:313 621 to new arrivals and persons who reached the age of 11 or 18 years, and 236 980 to people who applied for replacement identity cards due to loss, damage or change of personal particulars.
  • cǐ shí yà sè yòu lí kāi liǎo wū zǐ， mǎ dīng · yī dēng hěn bù qíng yuàn dì wàng zhe tā zǒu liǎo。
    Arthur was leaving the room, and Martin Eden followed his exit with longing eyes.
  • huáng dì dēng shàng wáng wèi shí zhǐ yòu wǔ suì。
    The emporer ascended the kingdom when he was only five.
  • yī xiǎo huǒ rén zhèng jìhuà pān dēng zhū mù lǎng mǎ fēng。
    A small party is planning to ascend Mount Everest.