中英慣用例句:
  • 這茶點味道令人作嘔-我想奶一定在變酸。
    This tea testes nasty – I think the milk must be on the turn.
  • 初生牛犢不怕虎。
    The more wit, the less courage.
  • 腹足動物屬於腹足綱的任何一種軟體動物,如蝸、蛞蝓、海蛙或帽貝,特徵是具有一單個通常是捲起來的殼或根本無殼,有為了移動的腹足、眼睛和觸角生於頭部一顯要位置
    Any of various mollusks of the class Gastropoda, such as the snail, slug, cowrie, or limpet, characteristically having a single, usually coiled shell or no shell at all, a ventral muscular foot for locomotion, and eyes and feelers located on a distinct head.
  • 、蛞蝓及其近親。
    snails and slugs and their relatives.
  • 有肺的屬於或有關包括陸生蝸、蜂蝓和某些能使用類似肺的囊呼吸空氣的淡水蝸等的有肺的腹足綱動物的
    Of or belonging to the Pulmonata, a subclass of gastropods including terrestrial snails and slugs and certain freshwater snails that are capable of breathing air through lunglike sacs.
  • 一般的,遲鈍的行動遲緩的、單調的或呆頭呆腦的
    Sluggish, dull, and stolid.
  • 他對着排咂咂嘴,饞涎欲滴。
    He smacked his lips over the steak.
  • 這個單詞本是卡通人物荷馬-辛普森拍腦門表達悔恨之情的口頭禪,如今已經成為詞典最新補充收錄的250個新單詞之一。要知道《津英文詞典》可是英語世界最具權威的詞典。
    The cartoon character Homer Simpson's forehead-smacking lament is one of some 250 entries being added today to the dictionary, which is widely considered the leading authority on the English language.
  • 西裏伯斯島長有小的直角的小型水
    small buffalo of the Celebes having small straight horns.
  • 與說謊本是同宗。
    A boaster and a liar are cousins-german.
  • 痘防天花是有效的。
    Vaccination for smallpox is efficacious.
  • 痘能使人免患天花。
    Vaccination immunizes people against smallpox.
  • 我的小孩種了痘以防天花。
    My child was vaccinated against smallpox.
  • 我們種了痘,所以不會得天花。
    We're immune to smallpox as a result of vaccination.
  • 痘苗從痘毒素提取的用來預防天花的疫苗
    A vaccine prepared from the cowpox virus and inoculated against smallpox.
  • 通過種痘天花已得到控製
    Smallpox has been brought under control by the use of vaccine
  • 通過種痘天花已得到控製。
    Smallpox have is bring under control by the use of vaccine.
  • 痘苗的發現是根治天花的關鍵.
    The discovery of a vaccine was the turning point in the fight against smallpox.
  • 的一種病毒性疾病導致輕度皮膚病影響乳。
    a viral disease of cattle causing a mild skin disease affecting the udder; used to innoculate humans against smallpox.
  • 痘病毒一組含脫氧核糖核酸的病毒,包括那些在脊椎動物中引起天花、痘以及其他類似疾病的病毒
    Any of a group of DNA-containing viruses, including those that cause smallpox, cowpox, and other poxlike diseases in vertebrates.
  • 詹納,愛德華1749-1823英國內科醫生和痘接種法創始人。他發現天花可以通過接種痘來預防
    British physician and vaccination pioneer. He found that smallpox could be prevented by inoculation with the substance from cowpox lesions.
  • 工作裝和長及膝蓋的罩衫已經無人問津了,就連5歲大的孩子也賣掉了他們的老式上衣和燈芯絨褲子,穿上從前衹有時裝模特纔穿的時髦仔褲和超短裙。
    Forget coveralls and knee-length smocks. Girls as young as 5 years old are trading in their button-down shirts and corduroy pants for the hipster jeans and micro-minis they see on their fashion role models.
  • 你喜歡吃上面蓋了一層洋蔥的排嗎?
    Do you like the steak smothered with onion?
  • 包括普通食用蝸和一些有害蝸
    land snails including the common edible snail and some pests.
  • 一隻蝸伸出它的觸角。
    A snail extrudes its horns.
  • 那衹蝸伸出它的觸角。
    The snail shot out its horns.
  • 正在伸出它的觸角。
    The snail is pushing out its horns.
  • 這衹蝸已經在殼裏腐爛完了。
    The snail has rotted away in its shell.
  • 在歐洲多作為食物的海生大蝸
    large marine snail much used as food in Europe.
  • 這些是纔出生不久的蝸。它們的黑眼睛已清晰可辨。
    These are snail's eggs. The little snail's black eyes can already be seen peering out.
  • 車行速度簡直像蝸爬行。
    We're going at a snail's pace.
  • 田納西河域吃蝸的河鱸,體長3英寸。
    3-inch snail-eating perch of the Tennessee River.