中英惯用例句:
  • 在催化剂的作用下能将高沸点的油转换成低沸点的料的化学反应器。
    a chemical reactor for converting oils with high boiling points into fuels with lower boiling points in the presence of a catalyst.
  • 这些极小的小孔使分布稀薄的催化剂保持在原位上,并且能留出有效分解这种料所需的尽量大的表面积。
    The minuscule pores keep the thinly spread catalyst in place and create the large surface area needed to break down the fuel effectively.
  • 有机废气催化燃烧
    catalytic combustion of industrial organic gases
  • 火燃烧得很快。
    The fire caught quickly.
  • 草燃着了。
    The grass caught fire.
  • 我们在山洞里点火把。
    We kindled a firebrand in the cave.
  • 他们放鞭炮庆祝水库的胜利建成。
    They set off firecrackers to celebrate the successful completion of the reservoir.
  • 七月四日独立纪念日庆典包括放烟火
    A fourth of July celebration includes a display of fireworks
  • 窑用于加硬,烧或烘干物料如谷物、粗粉或粘土的各式的小窑,特指用来焙干或烧陶器的砖砌的窑
    Any of various ovens for hardening, burning, or drying substances such as grain, meal, or clay, especially a brick-lined oven used to bake or fire ceramics.
  • 燃气轮机燃烧室
    gas turbine combustion chamber
  • 用气体作料的烧气缸。
    a cremation chamber fueled by gas.
  • 烧成炭以不完全烧的方式把…烧成炭或木炭
    To reduce to carbon or charcoal by incomplete combustion.
  • 烧炭(将可烧固体)烧成木炭
    To burn(a combustible solid) to a charcoal residue.
  • 一种由煤炭制成的、当作烧的块状物。
    a block made from charcoal or coal dust and burned as fuel.
  • 煤或木炭烧的大的金属容器;温暖在外面待了很长时间的人。
    large metal container in which coal or charcoal is burned; warms people who must stay outside for long times.
  • 涮羊肉用切得很薄的羊肉片放在火锅里的开水中煮熟。这种火锅用木炭作料。
    The Mongolian Hotpot uses thinly sliced lamb and is done in boiling water contained in a copper hotpot which uses charcoal as firewood.
  • 厄庇墨透斯把各种天资都慷慨地赠予了其他动物,竟没有剩下什么象样的天赋能赐给最崇高的被造物了。于是普罗米修斯升到天上,在太阳马车那里点了一只火把,将火送到地上来。
    Then since Epimetheus had been so prodigal of his gifts to other animals that no blessing was left worth conferring upon the noblest of creatures, Prometheus ascended to heaven, lighted his torch at the chariot of the sun, and brought down fire.
  • 烧的木头正或已烧成炭的木头
    A piece of burning or charred wood.
  • 焦碳一块灼热或炭化的固体
    A glowing or charred piece of solid fuel.
  • 炭,余烬一种部分烧焦的物质,可继续烧但无火焰
    A partly charred substance that can burn further but without flame.
  • 一排被烧毁的房子;被烧焦的木块;用烧的汽车在街道上设路障。
    a row of burned houses; a charred bit of burnt wood; barricaded the street with burnt-out cars.
  • 假定由于某种新发现,可以无须象现在这样依靠料的帮助,在任何地区用极低的代价产生热力,假使处于这样的情况,可耕种地区将扩大到多少倍,每英亩产量将增加到什么程度,谁能预计呢?
    Let us merely suppose that through a new discovery we were enabled to produce heat everywhere very cheaply and without the aid of the fuels at present known: what spaces of land could thus be utilised for cultivation, and in what an incalculable degree w ould the yield of a given area of land be increased?
  • 物质烧时产生化学变化。
    A chemical change takes place in any substance when it burns.
  • 排气后器用以充分烧或从化学上改变废气中未完全烧或部分烧的含碳化合物的设备
    A device for burning or chemically altering unburned or partially burned carbon compounds in exhaust gases.
  • 料电池利用氢和氧的化学反应产生电能和简单的副产品——其中主要是少量的水。
    Fuel cells chemically combine hydrogen and oxygen to produce electricity and simple byproducts, mainly small amounts of water.
  • 火柴一端涂有化合物、在化学涂料表层划擦时可点的窄木棒
    A narrow piece, usually of wood or cardboard, coated on one end with a compound that ignites when scratched against a rough or chemically treated surface.
  • 科学家近日在老鼠体内发现一种化学变化,能够表明细胞在什么时候烧脂肪,又在什么时候对脂肪进行储存。这一发现也许能够帮助人们进一步研制控制脂肪和胆固醇的药品。
    A chemical switch that tells cells when to burn fat and when to store it has been discovered in mice, paving the way for new drugs that could one day be used to control obesity and cholesterol.
  • (商标)一种镍基合金,含铬和铁,用于气轮机叶片。
    (trademark) an nickel-base alloy with chromium and iron; used in gas-turbine blades.
  • 他点燃了雪茄。
    He lit up a cigar.
  • 他点燃一支雪茄烟。
    He fired up a cigar.
  • 他点雪茄,然后吐出烟雾。
    He lit his cigar and exhaled smoke.
  • 她用一根火柴点了雪茄。
    She lit a cigar with a match.