灭zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè gè xué shuō qǐ tú huǐ miè rén lèi de yī zhǒng yuàn wàng， zhè zhǒng yuàn wàng shì zào huà yòng lái jī lì rén men fā huī shēn xīn lì liàng、 jī qǐ bìng zhī chí rén men gāo shàng gǎn qíng de zuì yòu xiào shǒu duàn， rén lèi suǒ yǐ yòu jìn bù， zhù yào jiù shì yóu yú zhè zhǒng yuàn wàng de cún zài。
    It seeks to destroy a desire which nature uses as the most active means for inciting men to exert body and mind, and to awaken and support their nobler feelings -- a desire to which humanity for the greater part owes its progress.
  • zhōng yāng qíng bào jú， guó fáng qíng bào dān wèi， wèi xīng dān wèi， guó jiā 'ān quán jú héng héng zhè xiē jī gòu gè gè qíng bào fàn làn， yòu “ miè dǐng ” de wēi xiǎn。
    The CIA, the defense intelligence units, the satellite units, the National Security Agency – they are all awash with information. They are in danger of drowning in it.
  • wū zǎi bìng， yòu chóng fǔ bài bìng mì fēng yòu chóng de huǐ miè xìng jí bìng， yóu jǐ zhǒng xì jūn de yī zhǒng yǐn qǐ， bāo kuò： yá bāo gǎnjūn
    A fatal disease of honeybee larvae caused by one of several types of bacteria, including Bacillus alvei.
  • zòng yíng huǒ zài xī miè huò kòng zhì sēn lín dà huǒ màn yán zhōng rán qǐ huò shǐ yòng nì huǒ
    To start or use a backfire in extinguishing or controlling a forest fire.
  • zhè xiē gǎi gé de zǒng mù biāo shì yī zhì de， dōushì wèile shǐ wǒ guó xiāo miè pín qióng， zǒu xiàng fù qiáng， xiāo miè luò hòu， zǒu xiàng xiàn dài huà， jiàn shè yòu zhōng guó tè sè de shè huì zhù yì。
    The general objectives of these measures are the same -- they are all designed to enable our country to eliminate poverty, become strong and prosperous, overcome backwardness, modernize and build a socialism suited to Chinese conditions.
  • wǒ men cái zhī dào yuán lái zhè shǒu shī lǐ， hái yǐn cáng liǎo lìng wài gèng jiā shēn 'ào de shuāngchóng 'àn yù， bù dàn zhǐ zé dà lù dāng jú cuī cán liǎo zhōng guó wén huà de fēng fù chuán tǒng， shǐ zhī xiāo miè wú zōng， hái zhǐ zé yīn“ gōng yè dà yuè jìn”、“ jiā jiā tǔ fǎ yě gāng” suǒ xiāo hào， làng fèi liǎo wú shù sēn lín， yǐ zhì guǎng fàn dì pò huài liǎo bǎo guì de yuán lín shēng tài zhī jiēguǒ。
    We then realized that there was yet another set of double meaning. Firstly, the rich literary heritage of China was being destroyed and would become no more worth than the paper they are printed on. Secondly, the attempt to industrialize through the proliferation of backyard foundries to produce iron caused forests to be cut down as fuel for the furnaces and this led to widespread deforestation.
  • xiāo miè huò yì zhì xì jūn shēngzhǎng。
    destroying bacteria or inhibiting their growth.
  • kàng jūn de xiāo miè huò yì zhì xì jūn shēngzhǎng de
    Destroying or inhibiting the growth of bacteria.
  • yī zhǒng yǐ jīng miè jué de fēi dé guó de pǔ lǔ shì rén de yǔ yán（ 1700 nián yǐ hòu jué jì）； bèi rèn wéi shǔ yú yìn - ōu yǔ xì de bō luó de yǔ fēn zhī。
    a dead language of the non-German Prussians (extinct after 1700); thought to belong to the Baltic branch of Indo-European.
  • nà gǔ fěi tú hěn kuài jiù bèi jiān miè liǎo。
    The bunch of bandits were cut up in no time.
  • tā men zài shēn shān jiǎo miè liǎo yī gǔ tǔ fěi。
    They broke up a gang of bandits deep in the mountains.
  • hái yòu yī gè jiǔ shí wàn， jiù shì tǔ fěi， yào bǎ tā men xiāo miè 。
    The second 900,000 referred to the bandits we had to wipe out.
  • xiān hòu yòu 12 gè shěng ( qū ) jī běn shí xiàn liǎo xiāo miè yí lín huāng shān mù biāo。
    Once-barren mountains suitable for tree planting in 12 provinces and autonomous regions are now clothed with greenery.
  • gōng jī xiāo miè liǎo wǒ men de qián fāng jī dì。
    the attack wiped out our forward bases.
  • jūn bù jiàn shì jiè gè gè jiǎo luò suǒ cún zài de zhǒng zú wèn tí bù dàn méi yòu yīn wén míng shè huì de jìn bù 'ér yòu suǒ gǎi shàn， fǎn 'ér yòu yuè yǎn yuè liè zhī shì， xiāng hù cán shā bào fù de miè zú shì jiàn cǐ qǐ bǐ luò， jiào rén wén zhī bù jìn dǎn chàn chǐ hán。
    Not only is our poor Planet Earth suffering from natural calamities, it is battered by man-made disasters as well. The problems of ethnicity around the world have not abated with the progress of human civilisation and society, but have exacerbated instead. News stories of genocidal revenge killings are sending chills down our spines.
  • měi gé 45 miǎo dēng tǎ xìn hào miè yī cì
    A lighthouse beacon that occults every45 seconds.
  • měi guó chéng wéi kǒng bù fènzǐ de xí jī mù biāo， shì yīn wéi wǒ men zài shì jiè shàng gāo jǔ zì yóu hé lǐ xiǎng de huǒ jù， dàn shì rèn hé réndōu bù kě néng jiāng zhè yī huǒ jù xī miè 。
    America was targeted for attack because we're the brightest beacon for freedom and opportunity in the world. And no one will keep that light from shining.
  • shēng huó zài zhū luó jì hé bái 'ě jì shí qī yǐ jīng miè jué de néng fēi xíng de pá xíng dòng wù， zuǐ xíng sì niǎo zuǐ， mó zhuàng de chì bǎng yóu měi gè qián zhī zhōng fēi cháng cháng de jiǎo zhǐ zhī chēng。
    extinct flying reptile of the Jurassic and Cretaceous having a birdlike beak and membranous wings supported by the very long fourth digit of each forelimb.
  • zhàn zhēng shì kǔ nán yǔ huǐ miè de huò gēn .
    War begets misery and ruin.
  • rú guǒ yòu shénme yī zhǒng sān mín zhù yì， tā shì méi yòu nóng gōng zhèng cè de， tā shì bìng bù zhēn xīn shí yì fú zhù nóng gōng， bìng bù shí xíng“ huàn qǐ mín zhòng” de， nà jiù yī dìng huì miè wáng。
    Any other kind of Three People's Principles which lack this policy, do not give the peasants and workers whole-hearted assistance or do not carry out the behest to "arouse the masses of the people", will certainly perish.
  • wǒ wéi qīn rén zāo yù bù xìng 'ér bēi tòng， wǒ wéi mǒu xiē rén de liáng zhī rén xìng mǐn miè ér bēi 'āi。
    I grieve for the loss of my beloved husband.I lament the loss of humanity in some people.
  • sù yuàn qiáng liè de、 huǐ miè xìng de chóu hèn
    A bitter, destructive feud.
  • wǒ de xī dū pò miè liǎo。
    My hopes were blasted.
  • tā de suǒ yòu xī wàng dū wéi zhàn zhēng suǒ pò miè 。
    All his hopes were blasted by the war.
  • kǎo shì shī bài huǐ miè liǎo tā shàng dà xué de xī wàng。
    Failure in the exam blasted his hopes for college.
  • tā yī kǒu qì chuī miè liǎo là zhú。
    He blew out the candles with a single puff.
  • là zhú bèi chuī miè liǎo。
    The candle blew out.
  • huǒ yàn bèi chuī miè liǎo。
    The flame blew out.
  • tā bǎ yóu dēng chuī miè liǎo。
    He blew the oil lamp out.
  • kū wěi de méi guī； bèi huǐ miè de chéng qū。
    a blighted rose; blighted urtan districts.
  • bào fēng xuě de huǐ miè lì liàng
    The teeth of the blizzard.
  • dí rén qǐ tú yǐ jūn shì jìn gōng hé jīng jì fēng suǒ xiāo miè wǒ men de gēn jù dì， wǒ men zhèng zài zhǔn bèi dǎ pò dí rén de jìn gōng。
    The enemy is attempting to destroy our base area by military attacks and economic blockade, and we are now preparing to defeat his attacks.