滚中英慣用例句:
  • 在那戶外的搖滾音樂會中有五十人熱得昏過去了。
    Fifty people pass out from heat at the outdoor rock concert.
  • 任何公司行號要是給我的表親加薪，必定是財源滾滾。
    Any outfit that'd give my cousin a raise gotta b rolling in profits.
  • 球滾過草地。
    The ball rolled over the grass.
  • 頭上傳。最精彩的是你的滾地傳球。
    Overhead pass and the excellent rolling pass.
  • 翻滾翻轉的行為；翻倒，弄翻
    The act of turning over; an upset or overthrow.
  • 我巴不得他馬上滾蛋。
    I wish he would pack himself off.
  • 去愛歌頓遊樂園爬進巨大的透明充氣球裏,然後再滾下來……風馳電掣！
    Climb inside a giant, transparent, padded ball at The Agrodome Leisure Park and roll downhill…fast！
  • 在復印機中，將紙從供紙機構輸送到圓筒去的一種成對滾輪。
    In a duplicator, paired rollers that transport paper from the paper feed mechanism to the cylinders.
  • 還是短傳，頭上傳。最精彩的是你的滾地傳球。
    And also short pass, overhead pass and the excellent rolling pass.
  • 嚮導把該地歷史的老一套講得滾瓜爛熟，但當你一問起別的東西時，他就瞠目結舌，無言以對了。
    The guide was ready enough with his usual pattern on the history of the place, but as soon as you began to question him on anything outside that, he was all at sea.
  • 但可悲的是，大多數的人都不想訂定付出超過所得的明確目標，無論他們多麽努力工作，幸運輪總是從他們身旁滾過，因為他們既不期待也不需要更多的所得。
    The sad fact is that most people have no definite purpose greater than getting that paycheck No matter how hard they work,the wheel of fortune turns right past them because they neither expect nor demand more.
  • 豬在泥沼中打滾。
    Pigs were wallowing in the mire.
  • 小豬們總喜歡在泥淖裏滾來滾去。但如果把它們養在暖暖的水床裏面，將會更加有利於它們今後的成長。
    Piglets may be happy wallowing in the mud, but they get a much better start in life if they are nurtured on a warm waterbed.
  • 當我們感到有信心駕車於滾滾車流中時再去申請駕照；
    Get the driver's license when we feel confident about piloting a car in heavy traffic.
  • 當他這樣說時，一個惡鬼用鞭子抽打他，說道：“滾吧，王八蛋！這裏沒有女人替你賺錢。”
    Just at that point a devil let him have the feel of his tailed whip and cried: "Move on, you pimp, you can't cash in on women here!"
  • 當他這樣說時，一個惡鬼用鞭子抽打他，說道：“滾吧，王八蛋！這裏沒有女人替你賺錢。”
    Just at that point a devil let him have the feel of his tailed whip and cried:"Move on, you pimp, you can't cash in on women here!"
  • 但他還沒來得及挪動身子，汽車的左前輪已經滾過來壓住他的胸部使他動彈不得。
    But before he could move,the left front tire rolled over his chest-- pinning him.
  • 隔號餘柱地滾球一擊過後剩下的不利局勢，有一個或多個被擊過的球在兩球或多球之間
    An arrangement of bowling pins left standing after a bowl, in which two or more pins remain standing with one or more pins between them knocked down.
  • 茶是滾燙的。
    The tea is piping hot.
  • 為…滾邊，拷邊用裱花花飾裝飾衣服或織物
    To furnish(a garment or fabric) with piping.
  • 烤鴨，當地特産，剛出爐滾燙的時候味道最鮮美。
    It's roast duck, a local specialty. It tastes best when eaten piping hot.
  • 窪地因動物打滾造成的凹陷、塘或坑
    The depression, pool, or pit produced by wallowing animals.
  • 她唱悲歌時也保持着淡淡的微笑。我最易受這種情形的打動，於是熱淚滾滾。
    She kept this faint smile even when singing plaintive songs. I'm a sucker for this kind of thing and the tears rolled.
  • 岩石一塊塊順著山的陡坡滾落到地面.
    Pieces of rock plummeted down the mountainside to the ground below.
  • 岩石一塊塊順着山的陡坡滾落到地面。
    Pieces of rock plummet down the mountainside to the grind below.
  • 岩石一塊塊順著山的陡坡滾落到地面。
    Pieces of rock plummet down the mountainside to the ground below.
  • 那時候，利潤就會滾滾而來。
    Then the profits will pour in.
  • 那時嬉蹦文化也開始流行。她在一所以白人學生為主的寄宿學校待了兩三年，很少接觸到搖滾以外的音樂。
    Hip- hop was also in the air at the time,and during a couple of years spent at a predominantly white boarding school,she was exposed to little other than rock music.
  • 應當立即往事先經過預熱的茶壺中的茶葉沏入風剛燒到滾開的水，而不要沏入燒開過的水，這種水沏出的茶味平淡。
    Water which has just come to a rolling boil, not boiled water which makes flat-tasting tea, should be added at once to tea leaves in a preheated pot.
  • 輪船加速時，蠃旋槳轉動，浪花翻滾。
    The ship's propellers churned up the water as it increased speed.
  • 駱駝在白茫茫的沙裏打滾，揚起陣陣塵霧。
    The camels rolled in the white dust, raising puffs of cloud.
  • 我對蓬剋搖滾音樂簡直一竅不通.
    I just can't relate to (ie appreciate) punk music.