湾中英惯用例句:
  • 中国沿海共有160多处海湾和几百公里深水岸线，许多岸段适合建设港口，发展海洋运输业。
    More than 160 bays are spread along China's coasts, plus the deep-water stretches of coast with a total length of several hundred kilometers. Many spots along the coastline are suitable for constructing harbors and developing marine transportation.
  • 年内，土木工程署完成了西贡区内的三个公众码头、沙螺湾灯塔及筲箕湾系泊柱墩的建筑工程。
    In 1998, it completed three public piers in the Sai Kung area, one light beacon at Sha Lo Wan and two dolphins at Shau Kei Wan.
  • 在台湾到处都有豆腐吃。
    Bean curd, or tofu, is eaten everywhere in Taiwan.
  • 贝尔法斯特北爱尔兰首府及最大城市，位于该国东部贝尔法斯特－爱尔兰海北海峡的一个海湾。自19世纪以来，该城因新教徒与天主教徒的冲突而分裂。人口318，600
    The capital and largest city of Northern Ireland, in the eastern part of the country on Belfast Lough, an inlet of the North Channel of the Irish Sea. Conflict between Protestants and Catholics has divided the city since the19th century. Population,318, 600.
  • 春天寒潮突降，将北极湾的水域冻结，50多头白鲸被困在冰中——还有饥饿的北极熊伺机而动。
    When a springtime cold snap suddenly froze the waters of an Arctic sound,more than 50 beluga whales were trapped by the ice and by the hungry polar bears in wait.
  • 在观景台上能看到卑尔根的最好风光--海湾及周围的葱葱群山。
    You get the best view over Bergen, the fjords and the surrounding pine-covered mountains from the belvedere.
  • 海湾，海岬河流或海峡弯曲间的一片伸展水域
    The stretch of water visible between bends in a river or channel.
  • 　哈佛大学建立于1636年，由当时的马塞诸塞湾殖民地选举产生。学校是以它的第一个捐赠者查里斯顿郡的约翰·哈佛命名的。约翰·哈佛是一位年轻的牧师。1638年地去世的时候，将他的藏书以及地产的一半捐赠给这所新建的学校。
    Harvard College was established in l636 by vote of the Great and General Court of Massachusetts Bay Colony, and was named for its first benefactor，John Harvard of Charlestown，a young minister who upon his death in 1638, left his library and half his estate to the new institution.
  • 恒河流入孟加拉湾。
    The river Ganges empties (itself) into the Bay of Bengal.
  • 位于东南亚的孟加拉湾的一个多山的共和国。
    a mountainous republic in southeastern Asia on the Bay of Bengal.
  • 一条亚洲河流；发源于喜马拉雅山脉，向东流入孟加拉海湾；印度的宗教河流。
    an Asia river; rises in the Himalayas and flows east into the Bay of Bengal; a sacred river of Hindu India.
  • 伊洛瓦底河缅甸一河流，全长1，609公里（1，000英里），向南流入孟加拉湾和安达曼海。它是这个国家的主要河流
    A river of Burma flowing about1, 609 km(1, 000 mi) southward to the Bay of Bengal and the Andaman Sea. It is the chief river of the country.
  • 东亚的一个穆斯林共和国，国土的东西北到印度、南到孟加拉湾；以前是印度的一部分，后为巴基斯坦一部分；于年独立。
    a Moslem Republic in southern Asia bordered by India to the north and west and east and the Bay of Bengal to the south; formerly part of India and then part of Pakistan; it achieved independence in 1971.
  • 美国加利福尼亚西部一城市，位于圣·弗朗西斯科湾东部；为加利福尼亚大学分院校址。
    a city in California on the eastern shore of San Francisco Bay; site of the University of California at Berkeley.
  • 奥尔巴尼美国加利福尼亚州西部圣弗朗西斯科湾东海岸上的城市，位于伯克利西北部。美国农业部的一个研究试验室设在此地。人口16，327
    A city of western California on the eastern shore of San Francisco Bay northwest of Berkeley. A U.S. Department of Agriculture research laboratory is here. Population,16, 327.
  • 从百慕达和墨西哥海湾到巴西水域常见的平底锅鱼。
    popular panfish from Bermuda and Gulf of Mexico to Brazil.
  • 产于从南卡罗来纳到百慕大群岛和墨西哥海湾的金鳞鱼。
    a squirrelfish found from South Carolina to Bermuda and Gulf of Mexico.
  • 原来一直困扰台湾的各种问题，都将在一个中国的架构下得到合理解决。
    Numerous problems that have been besetting Taiwan would be judiciously resolved within the framework of one China.
  • 中国和香港是相互的最大的直接投资者，台湾是中国的第四大投资者。
    China and Hong Kong are the biggest direct investors in each other; Taiwan is the fourth biggest investor in China.
  • 杜阿拉位于喀麦隆西南部的该国最大城市，临比夫拉湾。是该国主要港市。人口841，000
    The largest city of Cameroon, in the southwest part of the country on the Bight of Biafra. It is the country's chief port. Population,841, 000.
  • 喀麦隆靠近比夫拉湾的一个中西非国家。由前法属喀麦隆和英属喀麦隆的南部组成，1960年独立。首都是雅温得，最大城市是杜阿拉。人口9，542，400
    A country of west-central Africa on the Bight of Biafra. Comprising the former French Cameroons and the southern part of British Cameroons, it became independent in1960. Yaound is the capital and Douala the largest city. Population,9, 542, 400.
  • 台湾问题应该也完全可以通过两岸的协商，在一个中国的架构内求得合理的解决。
    The Taiwan question should and entirely can be resolved judiciously through bilateral consultations and within the framework of one China.
  • 纳奈莫加拿大不列颠哥伦比亚西南一城市，位于温哥华群岛和乔治亚海峡上、温哥华以西。1833年，哈得逊的海湾公司在这里建起一座碉堡。人口47，069
    A city of southwest British Columbia, Canada, on Vancouver Island and the Strait of Georgia west of Vancouver. The Hudson's Bay Company erected a blockhouse here in1833. Population,47, 069.
  • 产于北美洲大西洋和海湾略带蓝色的可食用蟹。
    bluish edible crab of Atlantic and Gulf coasts of North America.
  • 大西洋西部及墨西哥海湾的几种深海鱼。
    any of several deep-bodied food fishes of western Atlantic and Gulf of Mexico.
  • 早在一九五八年十月，中国人民解放军在进行炮击金门的战斗时，毛泽东主席就向台湾当局公开指出：“世界上只有一个中国，没有两个中国。
    As far back as October 1958, when the People's Liberation Army (PLA) was engaged in the battle to bombard Jinmen, Chairman Mao Zedong declared to the Taiwan authorities, "There is only one China, not two, in the world.
  • 在90年代(海湾战争期间)，仅需一架轻型轰炸机(f?117a隐形飞机)出动1个架次，该机只携带1枚1吨重的炸弹，炸弹将落在所瞄准目标的10英尺范围之内。
    In the l990s (Iraq) this required one sortie by a light bomber (the F-117A Stealth),carrying a single one- ton bomb that will land within ten feet of where it is aimed.
  • 我漂亮的少女；远处有个漂亮的海湾；好看的脸；年轻的漂亮少女。
    my bonny lass; there's a bonny bay beyond; a comely face; young fair maidens.
  • 河北中国东北部的一个省份，濒临渤海湾。是中华民族最早的定居地之一，河北境内有许多史前遗址。省会石家庄。人口55，480，000
    A province of northeast China bordering on the Gulf of Bo Hai. One of the earliest regions of Chinese settlement, Hebei has many prehistoric sites. Shijiazhuang is the capital. Population,55, 480, 000.
  • 山打根马来西亚一城市，位于北婆罗洲的山打根港，它是苏禄海的一个小水湾。该城在1947年前一直作为英属北婆罗洲的首府。人口73，144
    A city of Malaysia in northern Borneo on Sandakan Harbor, an inlet of the Sulu Sea. It was the capital of British North Borneo until1947. Population,73, 144.
  • 克罗斯比英格兰西北部的一个自治市，位于利物浦湾畔。它主要是居住区。人口53，660
    A municipal borough of northwest England on Liverpool Bay. It is primarily residential. Population,53, 660.
  • 斯莱戈爱尔兰北部一自治城市，濒临斯莱戈湾，为大西洋上的一个小港。附近有许多巨石废墟。人口17，232
    A municipal borough of northern Ireland on Sligo Bay, an inlet of the Atlantic Ocean. There are megalithic ruins nearby. Population,17, 232.