汤中英惯用例句:
  • 将有一个关于保护动物的报告，别外还有卡通片《汤姆和杰里》。
    There will be a talk about animal conservation and, on the lighter side, a Tom and Jerry cartoon.
  • 汤姆和杰瑞的首次亮相是在《猫咪被解雇》一片。该片为这对合作伙伴赢得了1940年奥斯卡最佳动画短片奖提名。
    Tom and Jerry's first appearance,in Puss Gets the Boot,won the pair an Academy Award nomination for best cartoon short in 1940.
  • 那个服务员让他等了半小时然后才送上一碗半冷不热的汤来，他对这种漫不经心的服务态度很恼火。
    He fumed at the casualness of the waiter who kept him waiting for half- an- hour and them served half-cold soup.
  • 我要一份酱汁牛肉，一份香酥鸡，一杯菠萝汁、两分蘑菇汤。
    I'll take one Catchup Deef, one Crisp Chicken, one Pineapple Juice and two Mushroom Soups.
  • 汤姆正朝黑洞里窥视。
    Tom is peering into a dark cave.
  • 由高汤和小扁豆，再加上洋葱、胡萝卜和芹菜煮成的汤。
    made of stock and lentils with onions carrots and celery.
  • 用高汤、裂豌豆、洋葱、胡萝卜和芹菜做成的汤。
    made of stock and split peas with onions carrots and celery.
  • 小汤姆对朋友说了谎话,感到很惭愧。
    Little Tom felt cheap because he'd lied to his friend.
  • 医生正在检查汤姆的肝脏。
    That doctor is checking Tom's liver.
  • 我建议您点厨师的拿手菜：川式酸辣汤。
    I'd suggest the chef's delight: sour soup sichuan style.
  • 我可以向您免费提供一些牡蛎汤，算是厨师的一点敬意。
    I can offer you some oyster soup, compliments of the chef.
  • 汤姆研究化学。
    Tom specialize in chemistry.
  • 汤姆是个精明能干的人，他总是受到总经理的宠爱。
    Tom's a blue hen’s chick, and he's always in the favour of the managing director.
  • 这汤有鸡的味道。
    This soup tastes of chicken.
  • 这是一道鸡汤。
    It is chicken soup.
  • 心灵鸡汤
    Chicken Soup for the Soul
  • 鸡汤，蛤肉浓汤。
    Chicken vegetable or clam chowder.
  • 去除机器上的油污；除去鸡汤的油脂
    Degrease machinery; degrease chicken stock.
  • 我要鸡汤
    I want chicken vegetable, then.
  • 但是，请先给我一份鸡汤。
    But please start with chicken soup.
  • 有没有咖哩鸡汤？
    Do you have curry chicken soup?
  • 不得不滤去鸡汤里的脂肪
    Had to defat the chicken stock.
  • 用番茄调味的清炖肉汤；通常冷冻后食用。
    a tomato-flavored consomme; often served chilled.
  • 酸辣冷汤一种冷汤，由切碎的西红柿、黄瓜、大蒜、胡椒和香料做成
    A chilled soup made with chopped tomatoes, cucumbers, onions, peppers, and herbs.
  • 粟米汤和两碟扬洲州炒饭。
    Sweet Corn Soup and two Yeung Chow Fried Rice, please.
  • ??1996年亚特兰大夏季奥运会上，19岁的汤拇-玛秋是美国游泳男队最年轻的选手。
    At the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Tom Malchow was the youngest member of the U.S. men's swim team at age 19. Malchow was humorously nicknamed Puppy Chow?
  • 就来杂烩汤吧。
    Clam chowder, sounds good.
  • 女招待:今天有鸡面、蕃茄、杂烩汤。
    Today we have chicken noodle, tomato and clam chowder.
  • 羹汤是寒冷的冬天晚餐时的美味佳肴
    Chowder is a good dish for a cold winter evening.
  • 蛤、番茄、其它蔬菜和调料做成的杂烩汤。
    a chowder made with clams and tomatoes and other vegetables and seasonings.
  • 蛤、番茄、洋葱、咸猪肉和牛奶做成的稠杂烩汤。
    a thick chowder made with clams and potatoes and onions and salt pork and milk.
  • 她与第二个丈夫制片人汤麦斯·路易斯育有二子，56岁的克里斯托福和55岁的皮特。她的养女，今年64岁的朱蒂·路易斯声称她的出生来自扬和克拉克·盖博的一场风流韵事。
    And Judy Lewis,64,her adopted daughter--she has two sons, Christopher, 56, and Peter,55，from her second marriage, to producer Thomas Lewis--claimed to be the result of a romance between Young and Clark Gable.