歌中英惯用例句:
  • 以打闹剧和粗俗的歌舞表演为特点的喜剧。
    a comedy characterized by slapstick and burlesque.
  • 大卫犹大和以色列的第二任国王，据旧约记载，他杀死了腓力斯巨人歌利亚，并且接替索尔任国王，他是许多赞美诗的据说的作者
    The second king of Judah and Israel. According to the Old Testament, he slew the Philistine giant Goliath and succeeded Saul as king. He is the reputed author of many of the Psalms.
  • 有天赋的年轻女低音歌手.
    A gifted young contralto.
  • 诗歌中常把日、 月拟人化.
    The sun and the moon are often personified in poetry.
  • 翻译诗歌是很困难的.
    Rendering poetry into other languages is difficult.
  • 我所有的业余时间都用在诗歌阅读上。
    I spent all my spare time reading poetry.
  • 我们将开个诗歌研习会。
    We'll have a poetry workshop.
  • 死期来到，天鹅歌声美妙。
    The swan sings when death comes.
  • 跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？
    The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. will you carry the burden of their lameness?
  • 世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
    The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
  • 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
    Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall, there with a sign.
  • 披头四是有史以来出最多畅销歌曲的摇滚乐队。
    The beatles have more smash hit than any rock band in history.
  • 无论是先民们男耕女织、渔猎桑麻、铸造冶炼，还是饮宴歌舞、衣食住行、市井百态，乃至征战杀伐、驻节出使、扬帆航海，墙上都有着惟妙惟肖的传真和写照。
    The murals on the walls of the grottoes have vividly depicted and documented such varied scenes as farming and weaving, fishing and hunting, founding and smelting, eating and drinking, singing and dancing, marketplace dealings, wars and conquests, diplomacies and navigation…
  • 无论是国王还是农夫，家庭和睦是最幸福的。(德国剧作家、诗人歌德. J.W.)
    He is the happiest ,be he King or peasant , who finds peace in his home. (Johann Wolfgang von Goethe, German dramstist and poet)
  • 这些女孩子为那位歌手的魅力所倾倒。
    These girls are quite smitten with the singer’s charm.
  • 歌声打动了切斯，他劝说希尔为首名叫《吓着我》的歌录了样本。
    Smitten,Chase persuaded Hill to record a demo of a song called “ It Scares Me”.
  • 文学的衰落表明一个民族的衰落。这两者走下坡路的时候是齐头并进的。(德国诗人 歌德 J W)
    The decline of literature indicates the decline of a nation; the two keep in their downwad tendency. (Johann Wolfgang von Goethe German poet)
  • 一幅画是一首没有文字的诗歌。(古罗马诗人 贺拉斯)
    A picture is a poem without words. (Horace, ancient Roman poet)
  • 诗人歌颂胜利。
    The poet snag of victory.
  • 这是她最新歌集里的一首歌。
    This is one of the songs from her latest album.
  • 这张唱片中包括许多值得收集的歌曲
    The album contains many memorable songs.
  • 这是她的最新歌集唱片里的一首歌。
    This is one of the songs from/on her latest album.
  • 他看上去让人很难联想到仅凭借一首歌曲四次荣登白金唱片榜的人。他的这张专辑销量甚至超过了乐坛天后马莉亚·凯莉和天王迈克·杰克逊的最新专辑。
    But he doesn't act like a man who has a song on an album that's gone platinum four times over - an album that has outsold the latest CDs from Mariah Carey and Michael Jackson.
  • 专辑共收录了14首新歌，罗比推出的是他和盖伊·钱伯斯的作品。
    Album itself contains 14 new tracks,where Robbie presents his and Guy Chambers'compositions.
  • 歌剧舞台上的模拟战争——阿奇博尔德·艾里森。
    the mimic warfare of the opera stage- Archibald Alison.
  • 寓意画通常与诗歌或警句刻在一起给人道德教育的具有隐喻的图画
    An allegorical picture usually inscribed with a verse or motto presenting a moral lesson.
  • 本年精彩节目包括谭盾的原创歌剧"马可波罗"、蒙特利尔交响乐团的两个演奏会、翩娜．包殊取材自香港的新编舞蹈作品、皇家莎士比亚剧团上演举世推崇的"仲夏夜之梦"、马克．莫里斯舞团的"欢笑、忧伤、悲喜之间"，以及中央实验话剧院的"棋人"。
    Highlights from this year's festival included Tan Dun's boldly original new opera Marco Polo, two programmes by the Montreal Symphony Orchestra, a new dance piece by Pina Bausch inspired by Hong Kong, the acclaimed production of A Midsummer Night's Dream by the Royal Shakespeare Company, L'Allegro, Il Penseroso ed il Moderato by the Mark Morris Dance Group and Chess Man by Beijing's Central Experimental Theatre.
  • 他们以唱歌来减轻等候的厌烦.
    They alleviated the boredom of waiting by singing songs.
  • 在九六至九七年度，艺术中心又举办多项极富趣味的演艺节目，其中包括"得美达周五舞台"、"中国旅程97"及"小亚细亚97──亚洲小剧场网络"；而艺术教育课程则有"香港国际诗歌节"、"时装人气五十年"(出版)及"亲子艺术课程"等。
    In 1996-97, the centre also held performing arts programmes which included Demi Soda Onstage, Journey to the East 97 - Beijing, Hong Kong, Taipei, Little Asia '97 and Art Education programmes such as In Transit In Transition: A Poetic Encounter in Hong Kong, Hong Kong Fashion Allure 50 Years (Publication), and Parents & Children Art Activities.
  • 忠实的同盟；坚定的支持者；忠实的朋友；提普坎诺伊的忠诚战士——《战歌为威廉·亨利·哈里森作》。
    a firm ally; loyal supporters; a loyal friend; the true-hearted soldier...of Tippecanoe- Campaign song for William Henry Harrison.
  • 我们请他一起来唱歌，但他不参加。
    We asked him to join us in singing, but he stood aloof.
  • 朗读能使我们更进一步加深对诗歌的理解。
    Reading poetry aloud makes us understand it better.