欧中英慣用例句:
  • 歐洲的一種蒿草；是苦艾酒的次要來源。
    European wormwood; minor source of absinthe.
  • 　根據申先生以及其他對“東方人”一詞持批評態度的人士所說，這個詞得罪了亞洲人，是因為該詞隱含着歐洲是世界中心的觀點。
    According to Mr Shin and other critics of the word Oriental, the word is offensive to Asians because it implies a Europe-centered view of the world.
  • 一種歐洲的多年生草本植物，有一個肉質具分枝的根狀莖，有時栽培為了它的卵形具長葉柄的大葉而栽培，用作調味品。
    perennial of coastal sands and shingles of northern Europe and Baltic and Black Seas having racemes of small white flowers and large fleshy blue-green leaves often used as potherbs.
  • 年第一批橘子從丹吉爾運往了歐洲。
    the first tangerines were shipped from Tangier to Europe in 1841.
  • 這兩個男孩以極少的錢遊遍了歐洲。
    The two boys traveled through Europe on a shoestring.
  • 這種款式目前流行於歐美各地。
    Such fashion now prevails from shore to shore of the Atlantic.
  • 在學習新加坡的同時，中國也瞄上了美國、日本、歐洲等學習對象。
    While learning from Singapore's success story, China has also cast its net wider to include the United States, Japan, European nations as countries which offer valuable experience to shorten the learning curve.
  • 位於英吉利海峽和北海之間的一個海峽；英國和歐洲大陸的最短距離。
    the strait between the English Channel and the North Sea; shortest distance between England and the European continent.
  • 在大多數州，公開裸體是非法的，沙灘上的遊泳者着裝至少要符合最低禮儀，特別是男子，美國男子的短褲所包含的纖維量是歐洲泳褲的三倍。
    Pub-lic nudity is illegal in most states, and at the beach bathers wear suits that provide at least a minimum of decency, particularly men, who wear shorts that con-tain three times the amount of fabric than the average European swimsuit.
  • 在歐洲大陸，人們把餐叉當作一把鏟子來用；在英國，他們把它翻過來，把東西——包括豆子推上叉背去吃。
    On the Continent people use a fork as though a fork were a shovel; in England they turn it upside down and push everything - including peas - on top of it.
  • 歐洲常見的鳥，叫聲尖銳，主要在建築物的房檐或懸崖上築巢。
    common European bird with a shrieking call that nests chiefly about eaves of buildings or on cliffs.
  • 蘇格蘭人在整個歐洲被人厭惡。
    The Scots were held in abhorrence all over Europe.
  • 蘇格蘭人在整個歐洲被人厭惡。
    The Scots are held in abhorrence all over Europe.
  • 類似檉柳的一種歐亞灌木。
    Eurasian shrub resembling the tamarisk.
  • 歐洲山地的一種灌木。
    shrub of mountainous areas of Europe.
  • 歐洲矮灌木，有玫瑰色的花。
    dwarf European shrub with rose-colored flowers.
  • 歐洲普通的矮灌木，有紫紅色的花。
    common low European shrub with purple-red flowers.
  • 歐亞的一種多刺灌木，具有乾燥的多毛翼狀果實。
    thorny Eurasian shrub with dry woody winged fruit.
  • 歐洲的一種灌木或喬木，莢果上縫有翅。
    an ornamental shrub or tree of the genus Laburnum.
  • 歐洲的一種灌木狀蒿草，已移植北美；被用於釀造啤酒。
    shrubby European wormwood naturalized in North America; sometimes used in brewing beer.
  • 歐洲中部一種低矮的灌木狀松樹，二針一束短葉，亮緑色。
    low shrubby pine of central Europe with short bright green needles in bunches of two.
  • 歐洲的一種多年生金絲桃；産自愛爾蘭和法國到敘利亞西部。
    European perennial St John's wort; Ireland and France to western Siberia.
  • 歐洲中部和北部以及東西伯利亞到朝鮮和日本的沼澤灌木。
    bog shrub of northern and central Europe and eastern Siberia to Korea and Japan.
  • 一種夜間香味濃郁的長期栽培的草本植物；野生於歐洲到西伯利亞以至北美一帶。
    long-cultivated herb having flowers whose scent is more pronounced in the evening; naturalized throughout Europe to Siberia and into North America.
  • 貝加爾湖蘇聯西伯利亞東南部的一個湖。是亞歐大陸上最大的淡水湖及世界上最深的湖，最深處達1，742。2米（5，712英尺）
    A lake of southeast Siberian U.S.S.R. It is the largest freshwater lake in Eurasia and the world's deepest lake, with a maximum depth of1, 742.2 m(5, 712 ft).
  • 曾統治過法國西班牙那不勒斯和西西裏島的歐洲王族。
    a European royal line that ruled in France and Spain and Naples and Sicily.
  • 引入北美的歐洲苜蓿，開黃花，結鐮刀形莢。
    European medic naturalized in North America having yellow flowers and sickle-shaped pods.
  • 歐亞報春花，花黃色，叢生於單側的傘形花序。
    Eurasian primrose with yellow flowers clustered in a one-sided umbel.
  • 高報春一種歐亞産的報春花（高報春報春花屬）有黃色的花，集中在一邊的傘形花序上
    A Eurasian primrose(Primula elatior) having yellow flowers clustered in a one-sided umbel.
  • 塞拉利昂的瘧蚊，由於它過去曾使這個國傢成為“白人的墳墓”，使歐洲人無法在此定居，如今受到了人們的贊譽。
    The malaria-carrying mosquito is honoured in Sierra Leone today for making the country the "white man's grave" in the past and preventing Europeans settling there.
  • 德語的一種方言包括一些希伯來語和其它單詞；被歐洲猶太人用做一種方言。
    a dialect of High German including some Hebrew and other words; spoken as a vernacular by European Jews.
  • 我要去歐洲觀光。
    I'm going sightseeing in Europe.