标zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • kuā zhāng de guǎng gào wéi yǐn rén zhù yì 'ér shè jì de guǎng gào huò dà biāo tí
    An advertisement or headline designed to catch the eye.
  • wǒ men dǎ suàn dēng guǎng gào zhāo biāo 。
    We is go to make an advertised bidding.
  • wǒ men dǎ suàn dēng guǎng gào zhāo biāo 。
    We are going to make an advertised bidding.
  • zhè shì yī cì gōng kāi zhāo biāo。
    This is an advertised bidding.
  • zhì biāo de， bù zhì běn de yòng yǐ jiǎn huǎn jí bìng huò xiǎo bìng de zhēng zhào de， bù shòu yǐng xiǎng zhì liáo
    Relieving or soothing the symptoms of a disease or disorder without effecting a cure.
  • dì sān， zài bù shī diào què dìng de zhèng zhì mù biāo de yuán zé shàng， jiàn lì yǔ tóng méng zhě de shìdàng de guān xì， fā zhǎn hé gǒng gù zhè gè tóng méng。
    Third, the Communist Party should establish proper relations with its allies and develop and consolidate its alliance with them, while adhering to the principle of never relinquishing its defined political objectives.
  • quán miàn tuī xíng xiǎo xué quán rì zhì shì yī gè zhòng yào de mù biāo ， wèile dá dào zhè gè mù biāo ， wǒ men bù dé bù jì xù shí shī lín shí cuò shī， lüè wéi zēng jiā xiǎo xué měi bān de xué shēng rén shù。
    Also, reluctantly we shall have to continue with the interim measure of slightly increasing class size, in the interests of achieving the important aim of full whole-day schooling.
  • měi guó bìng bù yuàn yì zhè chǎng chōng tū fā shēng， rán 'ér wǒ men de mù biāo shì míng què de， měi guó rén mín、 wǒ men de méng yǒu bù huì duì yī gè fēi fǎ de zhèng quán xīn cí shǒu ruǎn， zhè gè zhèng quán zhèng shǐ yòng dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì wēi xié shì jiè hé píng。
    "Our nation enters this conflict reluctantly, yet our purpose is sure. The people of the United States and our friends and allies will not live at the mercy of an outlaw regime that threatens the peace with weapons of mass murder.
  • gǎi zào xīn jiā pō bù yìng zhǐ shì yī jù biāo yǔ kǒu hào， tā yīngdāng jì néng shí shí zài zài dì jí mín zhī suǒ jí， yǐ rén wéi běn；
    As we strive to remake Singapore, we should be mindful that the term “ remaking Singapore ” should not be reduced to just a slogan.
  • guǎn zhì héng héng zài píng gū dài kuǎn shēn qǐng zhōng de guǎn zhì yīn sù shí， xìn dài yuán bì xū kǎo lǜ gāi dài kuǎn shēn qǐng shì fǒu mǎn zú shāng yè yín xíng hé guǎn lǐ dāng jú guī dìng de dài kuǎn zhì liàng biāo zhǔn， yǐ jí fǎ lǜ fǎ guī de biàn dòng shì fǒu huì duì jiè kuǎn rén chǎn shēng bù lì de yǐng xiǎng。
    Control héng héng In assessing the control factor of a loan request, lending officers must consider whether the loan request meets the commercial bank's and the regulatory authorities' standards for loan quality, and whether changes in law and regulation could adversely affect the borrower.
  • dì 'èr shí qī tiáo wěi zào、 biàn zào shāng jiǎn dān zhèng、 yìn zhāng、 biāo zhì、 fēng shí、 zhì liàng rèn zhèng biāo zhì， gòu chéng fàn zuì de， duì zhí jiē zé rèn rén yuán bǐ zhào xíng fǎ dì yī bǎi liù shí qī tiáo de guī dìng zhuī jiū xíng shì zé rèn；
    Article 27 If the falsifying or remaking of the certificates or documents, seals or stamps, marks, sealings or quality certification marks for commodity inspection constitutes a crime, the criminal responsibility of the personnel directly responsible shall be investigated by applying mutatis mutandis the provisions of Article 167 of the Criminal Law;
  • zài bào zhāng shàng dú dào， bù jiǔ qián chéng lì de“ gǎi zào xīn jiā pō wěi yuán huì” de mù biāo zhī yī， shì chóngxīn sī kǎo mài xiàng chéng gōng de chuán tǒng tú jìng， gǔ lì guó rén cóng shì wén huà、 tǐ yù、 hé kē yán gōng zuò jí chuàng yè。 bù guò， rú guǒ wěi yuán huì wú fǎ zhēng qǔ dào wéi rén fù mǔ zhě de hé zuò， wǒ huái yí tā zài zhè fāng miàn néng gòu qǔ dé duō shàochéng guǒ。
    So when I read of how the new Remaking Singapore Committee had set one of its goals as challenging the traditional roads to success, encouraging Singaporeans to realise alternative careers in the arts, sports, research or as entrepreneurs, I had my doubts about its success in this area, if not coupled with help from parents themselves.
  • běn zhāng yì zài shuō míng， zài xiǎng xiàng zhì fù de zhěng gè zhé xué néng fù zhū yùn yòng zhī qián， hái yòu yī gè mù biāo bì xū dá chéng。
    The remainder of this chapter describes an end which must be attained before the philosophy, as a whole, can be put into practical use.
  • zhèng fǔ zài yī jiǔ jiǔ bā nián liù yuè gōng bù， zài yī jiǔ jiǔ bā zhì jiǔ jiǔ cái zhèng nián dù yú xià de shí jiān， jí shí tíng zhǐ yǐ pāi mài huò zhāo biāo fāng shì chū shòu tǔ dì。
    In June 1998, the government announced an immediate suspension of all land sales by public auction or tender in the remainder of the 1998-99 financial year.
  • rú guǒ nǐ bù néng shuō fú tā rén yǔ nǐ hé zuò， ér qiě yòu wú fǎ zūn shǒu yán gé biāo zhǔn de huà， yī yàng bù huì chéng gōng de， zài hòu miàn jǐ zhāng zhōngjiàng xiáng xì shuō míng zhè xiē biāo zhǔn。
    You will not succeed if you cannot convince other people to cooperate with you and if you do not live in accordance with strict standards. Those standards form the remainder of this book.
  • jīn hòu jǐ gè yuè， rén mín bì huì shuài jiāng jì xù bǎo chí wěn dìng， tōng huò péng zhàng shuài bù huì chāo guò 3 ％， quán nián 8％ de jīng jì zēngzhǎng mù biāo shì kě yǐ shí xiàn de。
    In the remaining months of this year, the Renminbi (RMB) exchange rate will remain stable, the inflation rate will not exceed 3 percent, and the goal of an 8 percent economic growth for the year will be achieved.
  • xìn wù， jì niàn pǐn zuò wéi 'ài、 xǐ 'ài huò jì niàn de yī zhǒng biāo zhì
    Something given as a token of love, affection, or remembrance.
  • wǒ bù dà huì yù cè wèi lái， kě shì zhè huí wàn wú yī shī： rú guǒ nǐ yào gěi 1993 nián 'ān yī gè biāo tí， nà jiāng shì：“ huí yì guò qù。”
    I'm not very good on predictions, but this one you can take to the bank: If you want to put a title on 1993, it's going to be: "Remembrance of Things Past."
  • zài dá chéng mù biāo zhī qián wǒ men wèi céng sōng jìn。
    We didn't remit our efforts until we attained our end.
  • nèi bù wǎng shàng de yìng jiàn yǔ ruǎn jiàn jiāng zūn xún wéi shù bù duō de jǐ gè gōng gòng biāo zhǔn， bìng kě yǐ zài wǎng luò shàng jìn xíng yuǎn chéng guǎn lǐ。
    Hardware and software on intranets will follow a few common standards and may be managed remotely over a network.
  • gèng gāo róng liàng de cd-rw gèng yòu yì yì， jiāng fēi cháng yòu kě néng chéng wéi kě yí dòng jiè zhì de xià yī gè biāo zhǔn。
    The higher capacity CD-RW makes more sense and will have a good chance of becoming the next standard for removable media.
  • huì tè ní， āi lì 1765 － 1825 měi guó fā míng jiā hé zhì zào shāng。 tā fā míng de yàhuājī（ 1793 nián） yǐn qǐ mián huā gōng yè de gé mìng。 tā yě jiàn lì liǎo dì yī gè yòng hù huàn líng jiàn zhuāng pèi bù qiāng de gōng chǎng， zhè biāo zhì zhe xiàn dài dà shēng chǎn de dào lái
    American inventor and manufacturer whose invention of the cotton gin(1793) revolutionized the cotton industry. He also established the first factory to assemble muskets with interchangeable parts, marking the advent of modern mass production.
  • wǒ men de lǐ xiǎng mù biāo ， shì jiāng xīn jiā pō jiàn chéng yī zuò wén yì fù xīng zhī chéng。”
    We have a vision for Singapore to be a renaissance city …… "
  • fú tè gōng sī qí xià de " měi zhōu bào " hé " lù hǔ " yě zhèng zài zhòng zhèn qí gǔ， ér rì chǎn、 fēng tián、 běn tián hé biāo zhì gōng sī sì hū yě hěn lè yú zài zhè lǐ shēng chǎn jiào chē。
    Ford-owned Jaguar and Land Rover are also going through a renaissance,while Nissan,Toyota,Honda and Peugeot seem happy to make their cars here too.
  • yī xiē nóng jù shēng chǎn chǎng shāng， lì rú kǎi sī hé dí 'ěr， zhèng zài yǐ měi tào jiā shōu 6000 měi yuán de jià gé， zài biāo zhǔn tuō lā jī shàng jiā zhuāng jīng gēng nóng jù xì tǒng。 nóng mín men fā xiàn zhè zhǒng jīng gēng nóng jù xì tǒng yòu xǔ duō yōu diǎn， kě yǐ jiàng dī chéng běn， tí gāo chǎn liàng bìng jiǎn qīng duì huán jìng de pò huài。
    Farm equipment manufacturers, such as Case and Deere, are selling precision farming systems on standard tractors for an additional ＄ 6,000 because farmers find it advantageous: Precision farming can reduce costs, increase yields, and decrease environmental impact.
  • duì yǐ xíng chéng pǐn pái de biāo zhì xìng wén huà huó dòng héng héng běi jīng xīn nián yīnyuè huì、 chūn jié wén huà huó dòng、“ xiāng yuē běi jīng” wén huà huó dòng、 wǔ yuè xiān huā gē yǒng huó dòng、 běi jīng guó jì diàn shì zhōu、 běi jīng tú shū jié、 běi jīng guǎng chǎng wén huà huó dòng、 běi jīng guó jì lǚ yóu wén huà jié ( hán mín jiān yì shù zhǎn shì )、 běi jīng guó jì yīnyuè jié děng， yào zài jì xù fā zhǎn de jī chǔ shàng bù duàn chuàng xīn。
    These will include the already well known cultural activities such as the Beijing New Year Concert, cultural activities for the Spring Festival, “ Rendezvous in Beijing” , the May Flower Singing Contest, the Beijing International Television Week, the Beijing Book Fair, Beijing Square Cultural Activities, Beijing International Tourism Cultural Festival (including a folk art exhibition), and the Beijing International Music Festival. All these are to be further developed and renewed.
  • dì sì zhāng zhù cè shāng biāo de xù zhǎn、 zhuǎn ràng hé shǐ yòng xǔ kě
    Chapter IV. Renewal, Assignment and Licensing of RegisteredTrademarks
  • zài zhè fāng miàn， jìn xíng gèng wán shàn de guī huá hé shì qū chóngjiàn jìhuà， dì zào gèng qīng jié、 gèng lǜ huà de huán jìng， dōushì wǒ men de gōng zuò mù biāo 。
    In this respect, better planning, better urban renewal, cleaner and greener environment are the areas where our effort will be directed.
  • zài zhè fāng miàn， jìn xíng gèng wán shàn de guī huá hé shì qū chóngjiàn jìhuà， dì zào gèng qīng jié、 gèng lǜ huà de huán jìng， dōushì wǒ men de gōng zuò mù biāo 。
    In this respect, better planning, better urban renewal, cleaner and greener environment are the areas to which our effort will be directed.
  • shāng biāo quán kě yǐ xù zhǎn zhù cè。
    And trademark right can be renewed.
  • " mí nǐ " chē jiāo xiǎo de wài xíng shì 1959 nián yǐ lái yīng guó qì chē de biāo zhì。 gǎi jìn de xīn kuǎn " mí nǐ " chē zài yī gè yǐ piān 'ài kuān chǎng jiào chē 'ér zhù chēng de dà lù shàng yíng dé liǎo zuì gāo róng yù。
    The updated version of the Mini,whose diminutive dimensions have been a symbol of British motoring since 1959,has won a top accolade in a continent renowned for its love of monster automobiles.
  • duì yú jì suàn jī chéng xù， rú guǒ yòu guān chéng xù běn shēn bìng fēi chū zū de zhù yào biāo de， zé bù shì yòng běn tiáo yì wù。
    In respect of computer programs, this obligation does not apply to rentals where the program itself is not the essential object of the rental.