松中英慣用例句:
  • 樹幹粗糙的杜；表面粗糙的小地毯。
    junipers with shagged trunks; shaggy rugs.
  • 埃塞俄比亞山區毛發粗糙蓬的羚羊。
    shaggy antelope of mountains of Ethiopia.
  • 北美山鬍桃樹，有蓬的灰色的表面粗糙的樹皮和可食用的果兒。
    North American hickory having loose gray shaggy bark and edible nuts.
  • 原産於荷蘭的一種斯皮茨狗，有蓬的淺灰色皮毛，尾巴緊緊捲麯。
    a spitz-type dog having a shaggy grayish coat and tightly curled tail originating in Holland.
  • 我用手喜愛地撫摸過一株白樺那光潮的樹皮，或一棵樹的粗糙樹皮。
    I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough, shaggy bark of a pine.
  • 那時候，衹聽見沙沙的腳步聲以及拉車的那兩匹鬃毛蓬的小馬得得的馬蹄聲，除此之外，再聽不到別的聲音了。
    There were no sounds but that of the tread of the men and the footsteps of the two shaggy ponies which drew the van.
  • 食蟻獸一種美洲熱帶食蟻科哺乳動物，沒有牙齒，以螞蟻和白蟻為食，尤其是三趾食蟻獸屬有長而細的鼻子，長而粘的舌頭和長毛蓬的尾巴
    Any of several tropical American mammals of the family Myrmecophagidae, which lack teeth and feed on ants and termites, especially Myrmecophaga tridactyla, having an elongated, narrow snout, a long, sticky tongue, and an extended, shaggy-haired tail.
  • 一些經濟學家蔑視他們的其他社會學科的同事；傲慢的貴族；他傲慢的態度令人討厭；大搖大擺地走；傲慢的違反禮節；他母親以一種傲慢的態度看着我的衣着；毛發蓬的傲慢的駱駝；比平時更傲慢的態度-w.l.斯若爾。
    some economists are disdainful of their colleagues in other social disciplines; haughty aristocrats; his lordly manners were offensive; walked with a prideful swagger; very sniffy about breaches of etiquette; his mother eyed my clothes with a supercilious air; shaggy supercilious camels; a more swaggering mood than usual- W.L.Shirer.
  • 這個靠墊需要拍了。
    The cushion needs to be shaken up.
  • 杜子酒和加有檸檬汁和由蛋白和冰凍食品搖勻而成的糖漿的白蘭地酒。
    gin and brandy with lemon juice and grenadine shaken with an egg white and ice.
  • 在西藏培育的中等體型的獵犬，與長有蓬而捲麯的尾巴的古老的英國牧羊犬形似。
    breed of medium-sized terriers bred in Tibet resembling Old English sheepdogs with fluffy curled tails.
  • 不要使腦筋過度地疲勞要註意放一下自己的身體。
    unbend the mind from absorbing too much information.
  • 浮布一種吸收性好的粗糙的棉或亞麻織物，尤用於毛巾
    A coarse absorbent cotton or linen fabric used especially for toweling.
  • 我們有杜子酒、威士忌酒和雪莉酒。你要喝哪一種？
    We have gin, whisky and sherry; Which will you have?
  • 在對錯誤傾嚮、壞人壞事作思想鬥爭和組織處理的問題上，這些年來黨內確實滋長了過分容忍、優柔寡斷、畏難手軟、息事寧人的情緒，這就放了黨的紀律，甚至保護了一些壞人。
    In waging ideological struggle against negative tendencies, persons and acts and in meting out organizational sanctions, Party people have tended in recent years to be a little too tolerant, hesitant, tender-hearted and ready to gloss things over to avoid trouble. Consequently, Party discipline has been lax that some bad people have been shielded.
  • 婦女寬襯衣一種寬的襯衫、長汗衫或罩衫
    A loose shirt, shift, or tunic.
  • 散的沙子；散的泥土。
    shifting sands; unfirm earth.
  • 小小蜜蜂多忙碌/利用良機不放。
    How doth the little busy bee/Improve each shining hour.
  • 　　　　　　　　　　　　　　　垮的黃襯衫
    The Baggy Yellow Shirt
  • 你的鞋帶鬆了。
    Your shoe lace is loose.
  • 高幫緊鞋兩幫有緊布且高至腳踝的鞋
    An ankle-high shoe with elastic sides.
  • 你的鞋帶鬆了。
    Your shoelace has come loose.
  • 你的鞋帶鬆開了。
    Your shoelace has come undone.
  • 他上衣脖子的部分沒做好；他鞋帶了。
    her blouse had come undone at the neck; his shoelaces were undone.
  • 樹的，林的有關或使人聯想起樹或林的
    Relating to, suggestive of, or abounding in pines.
  • 松樹頂天而立。
    Pines shoot up against the sky.
  • 他投籃很輕鬆。
    He shoots with ease.
  • 這些麯奇餅吃起來很脆。
    The cookies eat short.
  • 油酥脆餅是一種脆的小甜點；脆的薄片餡餅皮。
    shortbread is a short crumbly cookie; a short flaky pie crust.
  • 他們拿出魚片和草莓脆餅盛情款待我們。
    They feasted us on filet mignon and strawberry shortcake.
  • 面粉、水和酥油脂和成的生面團。
    a dough of flour and water and shortening.
  • 輕型多孔蛋糕，由雞蛋、面粉、食糖做成，不含使面點酥的油脂。
    a light porous cake made with eggs and flour and sugar without shortening.