中英慣用例句:
  • 場的四周都是樹林.
    The airfield is bounded by woods on all sides.
  • 當旅客認為食物做得好,值得買票飛來新加坡大快朵頤的時候,他們便會開始把新加坡當成美食天堂,就像我的一些朋友,專程飛往檳城、香港、意大利和倫敦,衹為了滿足他們口腹之欲。
    When visitors find the food brilliantly prepared and worth the airfare, they will start to see Singapore as a food paradise. This reminds me of friends who jet to Penang, Hong Kong, Italy and London-just to be belly-happy.
  • 當旅客認為食物做得好,值得買票飛來新加坡大快朵頤的時候,他們便會開始把新加坡當成美食天堂,就像我的一些朋友,專程飛往檳城、香港、意大利和倫敦,衹為了滿足他們口腹之欲。
    When visitors find the food brilliantly prepared and worth the airfare, they will start to see Singapore as a food paradise. This reminds me of friends who jet to Penang, Hongkong, Italy and London-just to be belly-happy.
  • 10日遊每人衹要1099美元。這個價錢包括來回票。
    The price for one person for a 10 day tour is only $1099, which includes round trip airfare.
  • 一架飛場着陸。
    An airplane alighted on the airdrome.
  • 沒有一架敵飛入我們的射程範圍。
    No enemy aircraft came within range.
  • 飛機試飛測量係統
    flight test measurement system of aircraft
  • 從運輸飛機卸下貨物
    Download cargo from a transport aircraft.
  • 飛行自動控製係統
    automatic flight control system of aircraft
  • 現在,加快中西部地區開發的時已經到來。
    Now, it is time for the nation to quicken the development of central and west regions.
  • 一種穩定飛飛行的裝置。
    any device for stabilizing an aircraft.
  • 遙控飛是無人駕駛的飛
    a drone is a pilotless aircraft.
  • 這架飛在着陸的時候爆炸了。
    When landing, the aircraft exploded.
  • 我們遇到四架敵機.
    We encountered four enemy aircraft.
  • 通過船或飛的運輸。
    transport by boat or aircraft.
  • 從飛機上跳傘
    To parachute from an aircraft.
  • 駕駛操縱飛機;飛行
    To operate an aircraft; fly.
  • 乘飛機比坐船快。
    It's quicker by air than by sea.
  • 他們檢測了這架新飛
    They tested the new aircraft.
  • 飛行員飛機的駕駛員
    The pilot of an aircraft.
  • 組人員飛上的全體工作人員
    The crew operating an aircraft.
  • 一架飛的全體人員。
    the crew of an aircraft.
  • 整流罩飛的引擎外罩
    The cowling on an aircraft.
  • 飛機在不斷升高.
    The aircraft was gaining height.
  • 飛機在開羅加油。
    The aircraft refuelled at Cairo.
  • 飛機衝出了跑道。
    The aircraft overshot the runway.
  • 發現了幾架可疑的飛
    Several suspicious aircraft were spotted.
  • 輕型飛;輕型卡車。
    light aircraft; a light truck.
  • 炮兵偵察校射飛機
    artillery fire-directing and reconnaissance aircraft
  • 以次音速飛行的飛
    aircraft flying at subsonic speeds.
  • 自從我們安裝了傳真,與總部的溝通更快了。
    Communicate with head office has been quicker since we installed the fax.
  • 飛機和直升機命名
    nomenclature of aircraft and helicopter