曾zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yuē sè fū nèi cí pèi 'ěr sài rén shǒu lǐng, tā céng xián shú dì zhǐ huī guò yī cì cóng měi guó jūn duì nà lǐ de chè jūn, dàn wèi chéng gōng( 1877 nián)
Nez Perc leader who conducted a skillful but unsuccessful retreat from U.S. forces(1877).- nǐ shì fǒu céng yīn wéi dòng wù de pí fū yòu tè shū de yán sè 'ér qí guài ní?
Have you ever wondered why the skins of animals have particutar colours? - juàn huán qún yī dù céng shì shí shàng
Hoop skirts were once the vogue. - tā yǐn yǐn yuē yuē dì jué dé yǐ qián céng jīng jiàn guò tā .
At the back of his mind was the vague idea that he had met her before.- mǎ kè céng zài mì xī xī bǐ hé shàngdàng guò lǐng háng yuán。
Mark used to be a pilot on the Mississippi River.- “ gé lā wǎ nuò shì yī gè chōng mǎn xié 'è、 jiān zhà、 quán shù hé xū róng de xiǎo rén。 tā wèile xǐ qīng fàn zuì jì lù 'ér chéng rèn céng fàn xià 19 jiàn móu shā 'àn。 ” kè lǐ gé shuō, tā hóng liàng de nán zhōng yīn xiǎng chè yōng hù de bù lǔ kè lín fǎ tíng。
"Mr.Gravano is a little man full of evil, connivance, manipulation and vanity who has tried to clean his slate by admitting to 19 murders," Krieger said, his booming baritone filling the jammed Brooklyn courtroom.- bái 'é luó sī, bái 'é luó sī sū lián 'ōu zhōu bù fēn zhōng xī bù yī gè yòu xuǎn jǔ quán de gòng hé guó。 zuì zǎo wéi sī lā fū rén de zhí mín dì, zài bù tóng shí qī céng wéi lì táo wǎn hé bō lán suǒ tǒng zhì, 1922 nián chéng wéi sū lián de yī bù fēn。 míng sī kè wéi qí shǒu dū。 rén kǒu 9, 942, 000
A constituent republic of west-central European U.S.S.R. Colonized originally by Slavs, it was controlled at various times by Lithuania and Poland and became part of the U.S.S.R. in1922. Minsk is the capital. Population,9, 942, 000.- wǒ shì gè hǎo shuì de rén, bào zhà yě bù céng bǎ wǒ jīng xǐng。
I'm such a heavy sleeper that the explosion didn't wake me.- rén men céng yī dù yǐ wéi yè jiān zuò mèng gān rǎo bì yào de xiū xī, dàn dāng yán jiū rén yuán shè fǎ dǎ duàn shuì mián zhě de mèng shí, zhè xiē rén biàn dé jǐn zhāng bù 'ān, fán zào yì nù, zhù yì lì nán yǐ jí zhōng。
Once it was thought that nighttime dreams interfered with our needed rest. But then researchers tried interrupting the dreams of sleepers. They become tense and anxious. They become irritable. They have trouble concentrating.- xīn jiā pō rén dào dǐ yòu shénme tè xìng zhè gè huà tí, céng jǐ hé shí yǐn qǐ rén men guǎng fàn de tán lùn, zǒng lǐ wú zuò dòng bù jiǔ qián yě tí jí xīn jiā pō rén pà shū, pà sǐ, tóng shí tā yě rèn wéi, jiǎ rú shì yī míng nán xìng de huà, hái jiā duō nà me yī diǎn pà lǎo pó de gè xìng。
Of late, the question of what makes a Singaporean has sparked off a whole slew of discussions. Prime Minister Goh Chok Tong has recently suggested that the Singaporean is kiasu, kiasee, and if he is a man, kiabo.- xīn jiā pō rén dào dǐ yòu shénme tè xìng zhè gè huà tí, céng jǐ hé shí yǐn qǐ rén men guǎng fàn de tán lùn, zǒng lǐ wú zuò dòng bù jiǔ qián yě tí jí xīn jiā pō rén pà shū, pà sǐ, tóng shí tā yě rèn wéi, jiǎ rú shì yī míng nán xìng de huà, hái pà lǎo pó。
Of late, the question of what makes a Singaporean has sparked off a whole slew of discussions. Prime Minister Goh hok Tong has recently suggested that the Singaporean is kiasu, kiasee, and if he is a man, kiabo.- bì jìng, tā men yě céng shì jiù shí dài de pū lù gōng chén。
After all, the slower movers have made their contribution to what Singapore is today.- tā jiǎ zhuāng céng dú guò nà běn shū。
He hopes to complete in the slowest six months.- biàn xíng dòu, qīng xíng tiān huā fā shēng zài yǐ qián yǐ zhù shè guò yì miáo huò céng dé guò zhè zhǒng bìng de rén shēn shàng de tiān huā de qīng wēi xíng shì
A mild form of smallpox occurring in people who have been previously vaccinated or who have had the disease.- fú tè yě mǎ céng jīng shì měi guó shì chǎng shàng zuì chàng xiāo de chē xíng。
The Ford Mustang was a smash hit in the American car market.- yān wù céng jīng shì luò shān jī de dà jǐng guān。 rú jīn, cóng méng dà ná zhōu de bǐ yóu tè dào niǔ yuē chéng, quán guó gè dì suí chù kě jiàn; rén men duì wū rǎn de kōng qì de yuè lái yuè xí wéi cháng, yǐ zhì yú yào ràng tā men xī hū bié de kōng qì fǎn dǎo shí fēn kùn nán。
Smog, which was once the big attraction of los Angeles, can now be found all over the country from Butte, Mantama, to New York city, and people are getting so used to polluted air that it's very difficult for them to breathe anything else.- téng gé lā 'ěr yī miàn shuō zhe yī miàn xiě liǎo qǐ lái, tā yòng zuǒ shǒu xiě xià liǎo jǐ xíng wāi wāi xié xié de gēn běn kàn bù chū shì tā zì jǐ de bǐ jì de wén zì, rán hòu tā bǎ nà piān wén zì jiāo gěi fú 'ěr nán duō, fú 'ěr nán duō dī shēng dú dào :“ jiǎn chá guān xiān shēng tái jiàn, bì rén yōng hù wáng shì jí jiào huì zhī rén shì, cí xiàng nín bào gào yòu 'ài dé méng · táng tài sī qí rén, xì fǎ lǎo hào zhī dà fù, jīn chén zì shì mài ná jīng nà bù lè sī dǐ bù, zhōng tú céng tíng kào fèi lā yuē gǎng。 cǐ rén shòu miù lā zhī mìng sòng xìn yǔ nì zéi, bìng shòu nì zéi mìng sòng xìn yǔ bā lí ná pò lún dǎng wěi yuán huì。
And Danglars, uniting practice with theory, wrote with his left hand, and in a writing reversed from his usual style, and totally unlike it, the following lines, which he handed to Fernand, and which Fernand read in an undertone:--"The honorable, the king's attorney, is informed by a friend of the throne and religion, that one Edmond Dantès, mate of the ship Pharaon, arrived this morning from Smyrna, after having touched at Naples and Porto-Ferrajo, has been intrusted by Murat with a letter for the usurper, and by the usurper with a letter for the Bonapartist committee in Paris.- bǎn kuài gòu zào xué de gōng zuò jiù shì yào jiē shì nà kuài zhào de xiàn suǒ, liǎo jiě tā de wǔ bù, què dìng wǔ dǎo zhě céng qù guò hé jiāng yào qù nǎ lǐ。
The job of plate tectonics is to unravel the clues in that snapshot, to learn the dance steps, to determine where the dancers have been and where they are going.- zhěng zhěng yī gè xīng qī wǒ céng yī zhí zài shì tú yǔ 'ài bó tè qǔ dé lián xì, zuì hòu wǒ zài tā de jù lè bù zhǎo dào liǎo tā。
I had been trying to contact Albert all week and I finally ran him to ground at his club.- zuò jiā zhū dí sī · wéi 'è sī tè céng xiě dào:“ dāng nǐ jué dé tā xiàng luó bó tè · léi dé fú yī yàng yí biǎo táng táng, xiàng suǒ 'ěr rén ní qín yī yàng xīn dì chún jié, xiàng wǔ dí · ài lún yī yàng yán tán fēng qù, xiàng jí mǐ · kāng nà sī yī yàng shēn tǐ jiáo jiàn, xiàng 'ā 'ěr bó tè · ài yīn sī tǎn yī yàng tóu nǎo cōng míng nǐ jiù bèi 'ài chōng hūn liǎo tóu nǎo。
Author Judith Viorst once wrote, “ Infatuation is when you think he ’ s as gorgeous as Robert Redford, as pure as Solzhenitsyn, as funny as Woody Allen, as athletic as Jimmy Connors, and as smart as Albert Einstein.- céng jīng yòu liǎng wèi huà jiā ―― ā pí léi sī hé diū lè huá jī dì rèn wéi, kě yǐ 'àn zhào jǐ hé bǐ lì, huò zhě tōng guò shè qǔ bù tóng rén shēn shàng zuì měi de tè diǎn, jiā yǐ hé chéng de fāng fǎ, huà chū zuì wán měi de rén xiàng。
A man cannot tell whether Apelles, or Albert Durer, were the more trifler; whereof the one, would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent. - shù nián qián, wǒ céng zài bái luò kè lín cí shù kē xué yán jiū yuàn, jǔ bàn yī zhǒng xiǎo shuō zhù shù de kè chéng, wǒ men xī wàng dāng shí míng zuò jiā nuò lǐ sī、 hè sī dé、 tǎ bó 'ěr、 xǔ shì děng lái wǒ men bān shàng, jiǎng shù tā men xiě zuò de jīng yàn。
Years ago I conducted a course in fiction writing at the Brooklyn Institute of Arts and Sciences, and we wanted such distinguished and busy authors as Kathleen Norris,Fannie Hurst, Ida Tarbell, Albert Payson Terhune and Rupert Hughes to come to Brooklyn and give us the benefit of their experiences.- wàn néng róng jì liàn jīn shù shì céng yī dù xún qiú de jiǎ xiǎng de wàn néng róng jì
The hypothetical universal solvent once sought by alchemists.- zhì yú 'ā mǔ sī tè lǎng yǔ 'ào 'ěr dé lín, zhè liǎng wèi yǔ háng yuán díquè céng tán qǐ guò zhè cì dēng yuè xíng dòng。
As for Armstrong and Aldrin, they both have spoken about the mission.- yà lì shān dà dà dì céng shuài lǐng dà jūn rù qīn yìn dù .
Alexander the Great invaded India with a large army.- céng zài mò sī dú shū、 mù qián zhù zài yīng guó de yà lì shān dà · ā ní qí jīn shì yī wèi zhù wài jì zhě。
Alexander Anichkin is a foreign correspondent who was educated in Moscow and now lives in Britain. - yà lì shān dà · hàn mì 'ěr dùn, zài dú lì zhàn zhēng shí qī céng shì qiáo zhì · huá shèng dùn de zuǒ bǎng yòu bì, zài yuán lái 10 měi yuán chāo piào shàng kàn shàng qù yòu pí bèi yòu qiáo cuì;
Alexander Hamilton, who was George Washington's right hand man during the Revolutionary War, looked tired and drawn on the $ 10 bill.- 29.alexandergrahambell céng gào sù jiā rén, tā gèng yuàn yì ràng hòu rén jì zhù tā shì lóng zǐ de lǎo shī, ér fēi diàn huà de fā míng zhě。
29. Alexander Graham Bell once told his family that he would rather be remembered as a teacher of the deaf than as the inventor of the telephone. - ā 'ěr fú léi dé dà dì céng qīn zì chōng dāng jiàndié, tā jiǎ bàn chéng yī gè yín yóu shī rén dào dān mài de jūn yíng qù。
Alfred the Great acted as his own spy, visiting Danish camps disguised as a minstrel.- ā 'ěr fú léi dé · nuò bèi 'ěr shēn kè dì rèn shí dào liáng shí de zhòng yào xìng。 tā céng jīng xiě dào:“ wǒ gèng yuàn yì guān xīn rén lèi de dù zǐ, ér bù shì yòng jì niàn bēi lái jì niàn shì zhě de róng yù。”
Alfred Nobel was also very conscious of the importance of food, for he once wrote, "I would rather take care of the stom achs of the living than the glory of the departed in the form of monuments.- dàn shuǐ hé hǎi shuǐ zhōng de guāng hé xì jūn; yòu yè lǜ sù hé zǎo dǎn sù; céng bèi shì wéi zǎo lèi: lán lǜ zǎo。
photosynthetic bacteria found in fresh and salt water, having chlorophyll a and phycobilins; once thought to be algae: blue-green algae.- zhì yú“ yì huà”, mǎ kè sī zài fā xiàn shèng yú jià zhí guī lǜ yǐ hòu, céng jīng jì xù yòng zhè gè shuō fǎ lái miáo xiě zī běn zhù yì shè huì zhōng gōng rén de gù yōng láo dòng, yì sī shì shuō gōng rén de zhè zhǒng láo dòng shì yì jǐ de, fǎn duì gōng rén zì jǐ de, jiēguǒ zhǐ shì shǐ zī běn jiā fā cái, shǐ zì jǐ shòu qióng。
As to alienation, after Marx discovered the law of surplus value, he used that term only to describe wage labour in capitalist society, meaning that such labour was alien to the workers themselves and was performed against their will, so that the capitalist might profit at their expense.
|
|
|