暖中英慣用例句:
  • 溫暖的天氣和陣雨加速了植物的生長。
    Warm weather and shower hasten the growth of the plant.
  • 我們把雞蛋放在暖和的地方孵化。
    We hatch the eggs by keeping them in a warm place.
  • 在美國佛羅裏達州的海淮上，小海龜從巢穴中的蛋裏孵化出來後，沿海灘爬入水中，並且常年隨洋流遊動，被含有豐富食物的溫暖海水推動前進。
    After hatching from eggs laid in nests along beaches in Florida, baby loggerhead turtles swim out into this current and flow with it for years, nudged along by warm waters rich in food.
  • 溫暖海域的瘦肉型魚的肉，尤其是夏威夷海域。
    flesh of lean-fleshed fish of warm waters, especially Hawaii.
  • 嘿！這比我想象的暖和嘛。
    Hey! It's warmer than I thought.
  • 取暖費用在鼕季最高。
    Heating bills are highest in the wintertime.
  • 迄今一直晴朗溫暖的天氣突然變冷了
    The weather, which had hitherto been sunny and mild, suddenly turned cold.
  • 我那鍋裏有自己做的湯。那正是你所需要的，喝了可以暖和暖和。
    I've got some homemade soup in the pan. Just the thing to warm you up.
  • 溫血的不受周圍環境溫度變化影響而保持相對穩定的溫暖的體溫的
    Maintaining a relatively constant and warm body temperature independent of environmental temperature; homeothermic.
  • 派剋式外套一種備冷天穿的有風帽並常有暖和襯裏的外套或甲剋
    A coat or jacket with a hood and usually a warm lining for cold-weather wear.
  • 在第一個暖和的春天，男孩們逃了學遊泳去了。
    On the first warm spring day the boys played hooky to go swimming.
  • 蓄水塔一個處於高處的用以維持某係統的穩壓或供給狀況的水箱或漏鬥，尤指將水供給中央供暖係統的小水箱
    A raised tank or hopper that maintains a constant pressure or supply to a system, especially the small tank that supplies water to a central heating system.
  • 海牛一種海牛屬食草性水生哺乳動物，長有蹼狀前鰭，居中扁平的尾巴，産於美國佛羅裏達州、南美洲北部、西非和加勒比海地區海岸溫暖的水域中
    Any of various herbivorous aquatic mammals of the genus Trichechus, having paddlelike front flippers and a horizontally flattened tail and found in warm coastal waters of Florida, northern South America, West Africa, and the Caribbean.
  • 角箱魨一種箱魨科的海洋魚類，尤指生活在溫暖的大西洋海域中且在每衹眼上長有角狀突起的角箱魨
    Any of various marine fishes of the family Ostraciidae, especially Lactophrys quadricornis of warm Atlantic waters, having hornlike spines over each eye.
  • 熱力，熱感如溫暖或炎熱等對這種能量的感知或察覺
    The sensation or perception of such energy as warmth or hotness.
  • 但是那陽光多美啊--那麽溫暖，那麽耀眼，那麽燦爛！
    And yet how beautiful it was -- how warming, how sparking, how brilliant!
  • 柴可夫斯基的音樂洋溢着溫暖人心的仁慈和激動的戲劇效果。
    Tschaikovsky's music brims with a warm humanity and stirring drama.
  • 濕熱的溫暖且十分潮濕的
    Warm and extremely humid.
  • 熱的、溫暖而且潮濕。
    hot or warm and humid.
  • 溫室，暖房一種主要由玻璃構成的建築，其內部的溫度和濕度可控製以利於植物的保護和培養
    A structure, primarily of glass, in which temperature and humidity can be controlled for the cultivation or protection of plants.
  • 將重新給予生命的腐蝕質返回大地-路易斯·布羅姆菲爾德；振奮人心的愛和贊揚；溫暖的太陽增強生命力的光綫。
    returning the life-giving humus to the land- Louis Bromfield; life-giving love and praise; the vital rays of the warming sun.
  • 加快水電建設，降低煤炭在能源結構中的比重，減輕酸雨和氣候變暖對發展糧食生産的負面影響。
    It will speed up the construction of hydropower facilities, reduce the proportion of coal in the energy structure, and combat the negative influences of acid rain and global warming.
  • 鼕天的溫暖日子給人以春天的錯覺。
    A warm day in winter gives an illusion of spring.
  • 多種有鰭形尾巴的水棲胎生毒蛇；産於溫暖的海濱；它們以魚為食，靠迅速見效的毒液致使獵物固定不動。
    any of numerous venomous aquatic viviparous snakes having a fin-like tail; of warm littoral seas; feed on fish which they immobilize with quick-acting venom.
  • 計算機模擬預測出全球變暖和由此引起的其它氣候變化會使許多嚴重疾病的發病率和分佈擴大。
    Notably, computer models predict that global waiming, and other climate alterations it induces, will expand the incidence and distribution of many serious medical disorders.
  • 他們希望更少的冷漠、責備與苛求，他們需要更多的重視、溫暖和關懷。
    They need more recognition, kindness and concern, not indifference, accusations and excessive demands.
  • 無鰾石首魚石首魚的食用和獵用魚類，尤其無鰾石首魚屬的魚類，其衹産於溫暖的大西洋海域
    Any of several food and game fishes of the drum family, especially of the genus Menticirrhus, indigenous to warm Atlantic waters.
  • 北美洲沿岸大西洋溫暖水域中土産的幾種石首魚，可以食用或獵用。
    any of several food and game fishes of the drum family indigenous to warm Atlantic waters of the North American coast.
  • 你一進屋，腳就會很快暖和起來。
    Your feet will soon warm up once you get indoors.
  • （顔色）産生溫暖的感覺；尤指紅色、橙色和黃色。
    (color) inducing the impression of warmth; used especially of reds and oranges and yellows.
  • 身體膨脹時脊骨直立；産於世界各地`的溫暖水域。
    spines become erect when the body is inflated; worldwide in warm waters.
  • 石斑魚多種石斑魚和鼻鱸屬及其它相關屬中魚類的一種，體型大，可食用，生活在溫暖海域
    Any of various often large food and game fishes of the genera Epinephelus, Mycteroperca, and related genera, which inhabit warm seas.