中英惯用例句:
  • 爆震声发动机发出的震动或击的声音,通常是由于燃料燃烧不足引起
    A pounding or clanking noise made by an engine, often as a result of faulty fuel combustion.
  • 星期一两个会议期。
    On Monday the two meetings clash.
  • 分权化管理的理想与对下属们的能力缺乏基本信任的现实发生冲
    Ideas about decentralized management clash with a basic lack of faith in the abilities of the subordinates.
  • 在雾中发生严重车事件之后,过了几小时交通才得以恢复。
    After the terrible clash in the fog, it was several hours before the traffic could get on the move again.
  • 性行为趋于开放,保守的观念却依旧,二者的碰导致了吃惊的副作用--频繁堕胎。
    The clash between greater sexual openness and continued conservative attitudes has had a surprising side effect -- a boom in abortions.
  • 你真笨手笨脚!把我的这杯咖啡翻了。
    You are clumsy! You're knocked over my cup of coffee!
  • 在同轴电缆上,一有碰每个站马上就知道。
    On coaxial cables, a collision was immediately apparent to every station.
  • 开车要小心。如果你坐在小汽里上了什么大东西,那你就没命啦。
    Be careful how you drive. If you run into anything big in that cockleshell of a car, it’ll mean curtains for you.
  • 我听到了他口袋里叮当碰的硬币声。
    I heard the clink of coins in his pockets.
  • 飞机击大楼,出现滚滚浓烟,巨大的建筑物轰然坍塌。这情景令我们难以置信,使我们的心中充满了极度的悲痛和难言而又无法妥协的愤怒。
    The pictures of airplanes flying into buildings, fires burning, huge structures collapsing, have filled us with disbelief, terrible sadness and a quiet, unyielding anger.
  • 轮船在雾中相撞.
    The ships collided in the fog.
  • 公共汽车与客货车相.
    The bus and the van collided.
  • 公共汽车转过拐角时与客货车相.
    As the bus turned the corner, it collided with a van.
  • 在跑过拐角时, 他上另一个人。
    In running round the corner, he collided with another man.
  • 两列火车相撞了。
    The two trains collided.
  • 抵触相撞,用于船只
    To collide. Used of vessels.
  • 碰撞,冲撞
    To strike or collide with.
  • 我们看到车子相,大吃一惊。
    We were struck with horror when we saw the car collide.
  • 当板块移动时,它们会发生碰、分离或滑动越过另一板块。
    As the plates move, they collide, move apart, or slide past one another.
  • 那宽阔的房间似乎装不下他那晃动的脚步,心里还暗自紧张,怕他那巨大的肩膀会上门框或是把矮架上的小摆设拂到地上。
    The wide rooms seemed too narrow for his rolling gait, and to himself he was in terror lest his broad shoulders should collide with the doorways or sweep the bric-a-brac from the low mantel.
  • 的行为或过程;碰或冲突
    The act or process of colliding; a crash or conflict.
  • 两架飞机在半空中相
    Two planes collided in mid air.
  • 两辆汽车冲撞了。
    The two cars collided.
  • 两架飞机在半空中相了。
    the planes collided in midair.
  • 他的小车上了一辆公共汽车。
    His car collided with a bus.
  • 两辆车在交叉囗相
    Two cars collided at the intersection.
  • 两个星系显然是击过了。
    Two galaxies have obviously just collided.
  • 车碰在一起;两颗流星碰在一起。
    The cars collided; Two meteors clashed.
  • 他一定把自己的头着了车顶。
    He has certainly collided oneself head to the car top.
  • 约翰跑到拐角处时和另一个男孩相
    In running around the corner, John collided with another boy.
  • 公共汽车转过拐角时与客货车相
    As the bus turn the corner , it collided with a van.
  • 一听到他的命令警察立即开了那扇门。
    One hearing his command police has collided out that door immediately.