插中英惯用例句:
  • 用搓成股或者插入的方法使得有弹性。
    made with strands or inserts of elastic.
  • 电源插头
    An electrical socket or outlet.
  • 哈罗德·扎肯：你只能敲开脑壳才能插入一个电极。
    Harold Zakon：You always have to crack the brain and stick an electrode in.
  • 那家报纸在最后五分钟把一条重要的消息插入头版。
    That newspaper at the eleventh hour inesrted an important news item on its front page.
  • 6.在谈话中插入一些和自己有亲密关系，但却会使别人感到不好意思的话题。
    6.Injecting intimately personal subjects into the conversations when such subjects are embarrassing to others.
  • 鱼叉击中了但并没有插入
    The harpoon struck but did not embed.
  • 被插入的拉丁文引语弄糊涂了；插入性从句。
    confused by the embedded Latin quotations; an embedded subordinate clause.
  • 为了加强或加大衣服而插入的材料。
    a piece of material inset to strengthen or enlarge a garment.
  • 赘音的，外加音的构成或关于增音的；由于增音所插进的
    Of or relating to epenthesis; epenthetic.
  • 这部电影的插曲很好听。
    The episode of this film sounds good.
  • 他在朗诵这些诗时，喜欢插进一些注解。
    In his reading of the poems, he is fond of throwing in some explanatory remarks.
  • 注释，注解简短的说明注释或翻译，常关于较难的或技术性的表达词句，一般插在备注栏或课文或稿件的行间
    A brief explanatory note or translation of a difficult or technical expression usually inserted in the margin or between lines of a text or manuscript.
  • 螺丝插入螺帽组成的扣件。
    screws into a nut to form a fastener.
  • 螺栓一种由可穿过的栓或竿构成的条形紧固器，一端有头，用于插进集合部分相应的孔，再用配对的螺帽旋紧
    A fastener consisting of a threaded pin or rod with a head at one end, designed to be inserted through holes in assembled parts and secured by a mated nut that is tightened by applying torque.
  • 门闩闩，例如门闩，尤指带有一横销，插在槽或狭缝中通过把手或铁链从一头提到另一头
    A fastening, as for a door or gate, typically consisting of a bar that fits into a notch or slot and is lifted from either side by a lever or string.
  • 插花是我最喜爱的消遣。
    Arranging flowers is a favourite pastime of mine.
  • 整场音乐会穿插着一些中国古典乐器的表演，如琵琶、古筝等等。
    The concert featured a classicial combination of various Chinese instruments,such as the Guzhen,Pipa and others.
  • 不断往处理机中插入胡萝卜。
    feed carrots into a food processor.
  • 客观的客观地而不是象电影或书本那样编辑或插入虚构事件的
    Presenting facts objectively without editorializing or inserting fictional matter, as in a book or film.
  • “今天会好看得多！”那个青年似乎听得不耐烦了，终于插嘴道。
    “It will be far finer to-day,” broke in their interlocutor at last, who had listened to them with evident impatience.
  • 一个能插进手指的孔。
    a hole for inserting a finger.
  • 被检疫的船只插着一面黄色的检疫旗。
    A ship in quarantine show a yellow flag call the quarantine flag.
  • 她的插花赢得头奖。
    Her flower arrangement won first prize.
  • 作者发现译者偷偷在他的原著中插入了几段。
    The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.
  • 折页折叠起来的插入物或部分，比如尺寸超过了一般的书页尺寸的画页
    A folded insert or section, as of a cover, whose full size exceeds that of the regular page.
  • 折叠插页一张插页，尤指打开的使纸张的尺寸扩大为原来的两倍的插页
    A foldout, especially one that opens to double the page size.
  • 杂志中页的折页杂志中的中心页跨页版面，尤指特大型照片或特写折叠插页
    A magazine center spread, especially a foldout of an oversize photograph or feature.
  • （计算机科学）能够插入计算机打印记字库的如何字体。
    (computer science) any font that is contained in a cartridge that can be plugged into a computer printer.
  • 一辆黑色轿车突然插到我的前面，逼得我只好放慢车速。
    A black car cut ahead of me, forcing me to slow down.
  • 他两欢用食指插着合上书看，作者的名字，史文朋！
    Twice he closed the book on his forefinger to look at the name of the author. Swinburne!
  • 他又插上食指合上书，还没转过身就为第一个崭新的印象所激动。并非因为那姑娘，而是因为她哥哥的话。
    The book was closed on his forefinger, and before he turned he was thrilling to the first new impression, which was not of the girl, but of her brother's words.
  • 插科打诨讨论问题时持有轻松、戏弄的态度
    Light or frivolous manner of discussing a subject.