挥zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yǔ tā de qián shēn lán diào yīnyuè yī yàng， jué shì lè shì měi guó dì yī pī zhēn zhèng běn tǔ fā zhǎn de yīnyuè xíng shì zhī yī。 dàn shì， jué shì lè néng jìn xíng dà dǎn 'ér bù kě yù cè de jí xīng yǎn yì， zhè jiù gěi liǎo yuèshǒu men lán diào yīnyuè suǒ bù néng tí gōng de bǎo guì fā huī kōng jiān。
    Along with the blues, its forefather, it is one of the first truly indigenous musics to develop in America, yet its unpredictable, risky ventures into improvisation gave it critical cache with scholars that the blues lacked.
  • wǒ men bù xǔ kě rèn hé yī gè hóng jūn zhǐ huī yuán biàn wéi luàn zhuàng luàn pèng de lǔ mǎng jiā；
    We do not permit any of our Red Army commanders to become a blundering hothead;
  • wǒ men bù zàn chéng rèn hé yī gè kàng rì zhàn zhēng de zhǐ huī yuán， lí kāi kè guān tiáo jiàn， biàn wéi luàn zhuàng luàn pèng de lǔ mǎng jiā， dàn shì wǒ men bì xū tí chàng měi gè kàng rì zhàn zhēng de zhǐ huī yuán biàn wéi yǒng gǎn 'ér míng zhì de jiāng jūn。
    We do not want any of our commanders in the war to detach himself from the objective conditions and become a blundering hothead, but we decidedly want every commander to become a general who is both bold and sagacious.
  • ràng wǒ men fēn xī yī xià zài guò qù 50 nián lǐ fā shēng de 3 cì zhàn zhēng， hōng zhà yī gè cháng 100 yīng chǐ kuān 60 yīng chǐ de mù biāo ( tōng cháng shì yīzhuàng kě róng nà yī gè zhǐ huī suǒ、 yī jiā gōng chǎng huò qí tā dān wèi de dà lóu )， huǐ shāng gàilǜ wéi 90 ％， xū yào duō shǎo fēi xíng jià cì hé tóu zhì duō shǎo zhà dàn： zài 40 nián dài ( èr zhàn shí qī )， xū chū dòng zhòng xíng hōng zhà jī (b?17)1500 jià cì， tóu zhì 1 dūn zhòng de zhà dàn 9000 méi ( yòu yī bàn zhà dàn piān lí mù biāo 3300 duō yīng chǐ )；
    To put this into perspective,consider what it took--in three wars,over the past fifty years-- to achieve a 90 percent probability of destroying a target measuring sixty feet by one hundred feet (a building,usually housing a headquarters,factory,or whatever).In the s (World War II) this required 1,500 heavy bomber (B-17) sorties dropping 9,000 one- ton bombs (half of which would land more than 3000 feet from the target).
  • zhàn dì zhǐ huī guān yǐ dī chén 'ér yòu huí xiǎng de shēng yīn fā chū hào lìng
    A field commander booming out orders.
  • yǐ nóng cūn hé jīng jì qiàn fā dá dì qū wéi zhòng diǎn， zhì dìng yōu xiān yuán zé， fā huī chéng shì hé fā dá dì qū de shì fàn zuò yòng， tuī dòng bù tóng dì qū de shēn rù fā zhǎn。
    Rural and under-developed areas are given priorities in economic development, while the exemplary role of cities and developed regions is given full play in further boosting the development of different regions.
  • shí shī jī jí cái zhèng zhèng cè hé kuò dà nèi xū duì shí xiàn quán nián jīng jì zēngzhǎng mù biāo fā huī liǎo guān jiàn zuò yòng， yù jì quán nián jīng jì zēngzhǎng sù dù dá dào 7.1%， nián chū tí chū de zhù yào tiáokòng mù biāo jī běn shí xiàn， guó mín jīng jì bǎo chí chí xù kuài sù jiàn kāng fā zhǎn de liáng hǎo tài shì。
    The implementation of active fiscal policy and boosting of internal demand played a key role in realizing the objective of economic growth for 1999 and it is estimated that the economic growth reached 7.1 per cent. The major adjustment and control objectives announced at the beginning of the year are basically realized and the national economy maintains a sound momentum of sustained, rapid and healthy development.
  • dàn shì yī dàn fǎn huí bā lí， zhè gè guàn yú huī huò xiǎng lè、 hē jiǔ tiào wǔ de gū niàn sì hū jiù nài bù zhù liǎo， zhè zhǒng wéi yòu lǎo gōng jué dìng qī lái fǎng cái kě yǐ jiě jiě mèn de gū jì shēng huó shǐ tā jué dé bǎi wú liáo lài， wú yǐ pái qiǎn， guò qù shēng huó de rè là là de qì xī yī xià zǐ yǒng shàng liǎo tā de nǎo hǎi hé xīn tóu。
    But once she was back in Paris, it seemed to her, accustomed as she was to a life of dissipation, balls and even orgies, that her new-found solitude, broken only by the periodic visits of the Duke, would make her die of boredom, and the scorching winds of her former life blew hot on both her head and her heart.
  • kǎ lāi 'ěr bīn xī fǎ ní yà zhōu nán bù yī zì zhì cūn zhèn， wèi yú hā lǐ sī bǎo xī nán bù yǐ xī。 gāi dì céng wéi 1794 nián wéi sī jī pàn luàn shí qiáo zhì · huá shèng dùn de zhǐ huī bù。 rén kǒu 18， 419
    A borough of southern Pennsylvania west-southwest of Harrisburg. It was a headquarters for George Washington during the Whiskey Rebellion of1794. Population,18, 419.
  • shuí zài zhǐ huī zhè xiàng gōng zuò？
    Who is bossing this job?
  • " zhǐ yào wǒ fā huī chū wǒ de zuì jiā shuǐ píng， wǒ jiù bù huì shī bài。
    If I played my best and lost that never really bothered me.
  • nà gè quán jī xuǎn shǒu huī qǐ shuāng quán měng jī duì shǒu。
    The boxer thumped his opponent with his fists.
  • shì wēi zhě huī wǔ zhe qí zhì， hū hǎn zhe kǒu hào。
    The demonstrators brandished banners and shouted slogans.
  • dāo jiàn huī wǔ , jīng qí piāo yáng。
    Swords brandished and banners waved.
  • shì bīng men suí zhe tā men yǒng gǎn de zhǐ huī guān tóu rù zhàn dǒu。
    The soldiers followed their fearless leader into the battle.
  • zhǐ huī guān de jiē mó gǔ wǔ shì bīng men yǒng gǎn zuò zhàn。
    Their captain's example incited the men to fight bravely.
  • zhǐ huī guān tuī jiàn wēi lián sī zhōng shì huò yǒng gǎn xūn zhāng .
    The commanding officer put Sergeant Williams in for a medal for bravery.
  • tā jiā rén de huī huò wú dù zhèng shǐ tā pò chǎn。
    His family's extravagance is breaking his back.
  • bì jiā suǒ quán shén guàn zhù yú tā de huì huà， wǎng wǎng zài yè jiān huī háo yǐ jì xù bái tiān de gōng zuò， yī qì hē chéng， tā chuàng zuò qǐ lái rú tóng hū xī yī yàng zì rán。
    Completely absorbed in his art, often working at night to avoid interruption, Picasso created as naturally as he breathed.
  • lǚ měi jūn de xíng zhèng hé zhàn lüè dān wèi， bāo kuò yī gè zhǐ huī bù， zhì shǎo yī gè dān wèi de bù bīng huò zhuāng jiá bīng huò 'èr zhě jiān yòu， yǐ jí zhǐ pài de zhī yuán bù duì。 kě yóu lù jūn zhǔn jiāng huò yóu shàng xiào tǒng lǐng de yī gè lǚ
    A U.S. Army administrative and tactical unit composed of a headquarters unit, at least one unit of infantry or armor or both, and designated support units. A brigade can be commanded by a brigadier general or by a colonel.
  • tā de qī zǐ shì yī wèi mí rén de nǚ shì， sàn fā zhe zì xìn de guāng cǎi。 tā wèiwǒ men hé liǎo yī zhāng yǐng hòu， jiù yòng tā nà zhuì mǎn liǎo lǜ sōng shí shǒu zhuó de shǒu bì xiàng wǒ men huī shǒu dào bié liǎo。
    His wife, an attractive woman brimming with confidence, took a photo of us, then waved goodbye with an arm heavily weighted with turquoise bracelets.
  • huī quán měng jī mǒu rén
    Haul off on sb.
  • bǎ nián qīng rén tí qǐ lái， fàng dào zhòng yào gǎng wèi， guǎn de yè wù kuān liǎo， jiàn shí jiù guǎng liǎo， jiù néng gèng hǎo dì fā huī zuò yòng。
    By promoting these young people to higher positions with more responsibilities, thereby broadening their horizons, we can make better use of their talents and abilities.
  • zài jiě jué qiān nián chóng wèn tí shí， tā men céng jīng fā huī liǎo zhòng yào de zuò yòng。
    They were instrumental in diffusing the Y2K bug.
  • dāng nà gè wú lài zhèng zài cháo nòng sī dì fēn shí， sī dì fēn tū rán huī qǐ quán tóu gěi liǎo tā jǐ jī。
    The bully was taunting Stephen, when suddenly Stephen pitched into him with fists flying.
  • cì rì， shǔ yú sū jūn dì sān tū jī duì de fǎn jiān móu rén yuán gǎn dào bólín， zhǔn bèi jiāng xī tè lè děng shī tǐ de bān dòng guò chéng quán bù jì lù xià lái。 dàn dào 5 yuè 5 rì sū jūn dì wǔ tū jī duì jiē guǎn liǎo bólín， ér dì sān tū jī duì de fǎn jiān móu rén yuán bù dà yuàn yì jiāng fā xiàn xī tè lè shī tǐ de gōng láo ràng gěi dì wǔ tū jī duì， yú shì tā men zài liǎng gè tū jī duì zhǐ huī jiāo bān zhī jiān， chèn yè shēn rén jìng zhī jì jiāng xī tè lè děng rén de shī tǐ tōu yùn zǒu。
    The next day, Smersh counter?espionage agents attached to the Third Shock Army arrived to prepare the documentation for removing the bodies, but, by May 5, the area around the bunker was passed on to the Fifth Shock Army. The Smersh agents were reluctant to surrender such a prize and snatched the bodies at night before the handover between Red Army commaders.
  • huī jīn rú tǔ。
    His money burns a hole in his pocket.
  • yīn 'ér， zài ní kè sōng shí qī， měi guó duì guó jì shì wù de gān shè（ rú duì jiǎn bù zhài de kǒng bù xìng hōng zhà） dǎng zhèng jūn bù dé bù yǐ mì mì guǐ zhà de fāng shì jìn xíng。 ér jīn， jié lā 'ěr dé ? fú tè què gōng rán huī wǔ tā de dà bàng。
    Thus, during the Nixon era, interventions such as the terror bombing of Cambodia had to be conducted by stealth and deception. Now Gerald Ford waves his big stick openly.
  • xué shēng men zài xiào yuán lǐ huī wǔ qí zǐ。
    The students flourished flags on the campus.
  • zhè jiù yào qiú tí gāo gànbù de zhǐ huī shuǐ píng。
    What is needed is a higher level of command capability;
  • yú shì xuě piàn yī yàng dì zhì zào suǒ wèi “ gòng chǎn dǎng dǎo luàn ”，“ bā lù jūn、 xīn sì jūn yóu 'ér bù jī， bù tīng zhǐ huī ”，“ shǎn gān níng biān qū shí xíng gē jù， xiàng wài kuò zhǎn”，“ gòng chǎn dǎng yīn móu tuī fān zhèng fǔ”， nǎi zhì“ sū lián yīn móu qīn lüè zhōng guó” děng děng de jiǎ xiāo xī、 jiǎ bào gào、 jiǎ wén jiàn、 jiǎ jué yì， yòng yǐ méng bì shì shí de zhēn xiāng， qǐ tú zào chéng yú lùn， dá qí zhù hé jí tóu jiàng zhī mùdì。
    For example, it has fabricated and released a spate of false news, false reports, false documents and false resolutions, such as: "the Communist Party engages in disruptive activities", "the Eighth Route Army and the New Fourth Army are merely moving about without fighting and refuse to obey orders", "a separatist regime has been formed in the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region and is expanding beyond its confines", "the Communist Party is plotting to overthrow the government", and even, "the Soviet Union is plotting aggression against China". Its purpose is to make peace, or in other words to capitulate, by covering up the real facts and confusing public opinion.
  • yóu yú hán yòu dà liàng huī fā wù jí jù yòu fēi jiāo huà xìng， bā jī sī tǎn de méi xū yào zài dī wēn tàn huà zhuāng zhì zhōng jiā yǐ tàn huà。
    Pakistan 's coal , because of its high content of volatile matter and non - coking properties , is to be carbonized in a low temperature carbonization plant.