拉zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - láo lā gào sù jì zhě men： “ wǒ yī zhí zài duàn liàn shēn tǐ。 ” tā zhǐ de shì měi tiān cháng dá 3 yīng lǐ de qí chē duàn liàn yǐ jí měi zhōu 3 cì jiē shòu sī rén jiào liàn fǔ dǎo de xíng tǐ xùn liàn。
" I've been working out," she said, referring to the daily three-mile treadmill regimen and thrice-weekly White House visits by a personal trainer that are responsible for her newly slimmeddown silhouette.- wǒ jué bù！ nǐ bié xiǎng lā wǒ qù chéng fēi jī。
Not on your life! You won't get me up in an aeroplane.- zài bā shì lā jiàn lì dì qū xìng bàn gōng shì de jìhuà zhèng zài nǐ yì zhōng。
Plans for a regional office at Basra are being developed. - lìng rén yí hàn de shì， yào qiú yī lā kè zài wán chéng jiě chú qí wǔ zhuāng rèn wù de hé chá gōng zuò zhōng jìn xíng hé zuò de yào qiú zài 1991 nián méi yòu dé dào mǎn zú。
Regrettably, the high degree of cooperation required of Iraq for disarmament through inspection was not forthcoming in 1991.- zì yóu dǎng de zhèng gāng tōng cháng zàn chéng zhí xíng fǎn tuō lā sī fǎ guī。
Liberal platforms regularly pronounce for antitrust enforcement.- lì rú， yī lā kè jì duì qí huàn yǐng zhàn dǒu jī de yóu xiāng jìn xíng gǎi zào。
For example, Iraq had a program to modify aerial fuel tanks for Mirage jets.- wéi jí 'ěr jiǎng shù de lā dīng wén de shǐ shī； jiǎng shù tè luò yī zhàn zhēng zhōng de yǒng shì men zài tè luò yī zhàn zhēng hòu de mào xiǎn jīng lì； wéi luó mǎ dì guó tí gōng liǎo jié chū de lì shǐ bèi jǐng。
an epic in Latin by Virgil; tells the adventures of Aeneas after the Trojan War; provides an illustrious historical background for the Roman Empire.- mǐ luò sī dǎo xī là dōng nán bù yī dǎo yǔ， wèi yú 'ài qín hǎi de jī kè lā dí qún dǎo。 gǔ shí wéi yī fán róng de mào yì zhōng xīn jí hēi yào yán cǎi jué zhōng xīn， dàn zì qīng tóng dài tì hēi yào yán chéng wéi zhì zào gōng jù hé wǔ qì de cái liào zhī hòu， gāi chéng zhú jiàn mòluò。 zhù míng de mǐ luò sī dǎo de wéi nà sī diāo xiàng yú 1820 nián fā xiàn yú cǐ
An island of southeast Greece in the Cyclades Islands of the Aegean Sea. It was a flourishing trade and obsidian-mining center in ancient times but lost importance when bronze replaced obsidian as a material for tools and weapons. The famous statue Venus de Milo was discovered here in1820.- jù yī lā kè al-mawed bào bào dào， zhōu yī yī lā kè de yì shù jiā men pái yǎn liǎo《 zhā bǐ bā yǔ guó wáng》 jù zhōng de jǐ mù xì， zhè bù yīnyuè jù jiǎng shù liǎo guó wáng 'ài shàng liǎo yī gè hūn yīn bù xìng de nǚ zǐ de gù shì， gù shì chōng mǎn liǎo 'ài guó zhù yì de yù yì。
Al-Mawed, a weekly state-run tabloid, said Monday Iraqi artists were rehearsing scenes from ``Zabiba and the King,'' a patriotic parable depicting a ruler who falls in love with an unhappily married woman.- jī kè lā zé sī xī là dōng nán yī qún dǎo， wèi yú 'ài qín hǎi nán bù。 zhè gè míng zì yòng yú gǔ dài， zhǐ dé luò sī xiǎo dǎo sì zhōu de qún dǎo
A group of islands of southeast Greece in the southern Aegean Sea. The name was used in ancient times for the islands surrounding the small island of Delos. - mǎ 'ěr mǎ lā hǎi tǔ 'ěr qí xī běi bù de yī gè hǎi， wèi yú yà zhōu hé 'ōu zhōu zhī jiān。 tōng guò bó sī pǔ lǔ sī hǎi xiá yǔ hēi hǎi xiāng lián， tōng guò dá dá ní 'ěr hǎi xiá yǔ 'ài qín hǎi xiāng lián
A sea of northwest Turkey between Europe and Asia. It is connected to the Black Sea through the Bosporus and to the Aegean Sea through the Dardanelles.- wǎ dá yī tiáo cháng yuē 386 gōng lǐ（ 240 yīng lǐ） de hé liú， fā yuán yú nán sī lā fū dōng nán bù bìng xiàng nán zài xī là dōng běi bù zhù rù 'ài qín hǎi hǎi wān
A river, about386 km(240 mi) long, rising in southeast Yugoslavia and flowing southward to an arm of the Aegean Sea in northeast Greece.- dá dá ní 'ěr hǎi xiá， hǎi lè sī bō tè lián jiē zhe 'ài qín hǎi hé mǎ 'ěr mǎ lā hǎi de hǎi xiá。 zài gǔ dài， tā shì hǎi luò hé lāi 'ān dé chuán qí gōng jì de fā shēng dì diǎn
A strait connecting the Aegean Sea with the Sea of Marmara. In ancient times it was the scene of the legendary exploits of Hero and Leander.- lì sà · shǐ mì sī · mò 'ěr dīng shì wò 'ěr mǎ xī lā mǔ fēn diàn de kè hù fú wù jīng lǐ。 tā yú 2001 nián 10 yuè xiàng fǎ tíng tí chū sù sòng， rèn wéi wò 'ěr mǎ gōng sī de yòu guān jiàn kāng bǎo zhàng fāng miàn de guī zhāng shì bù hé fǎ de， bìng yào qiú gōng sī xiàng tā hé qí tā yuán gōng cháng fù wèi cān bǎo de chǔfāng xìng bì yùn yào fèi yòng。
Lisa Smith Mauldin, a customer-service manager at a Wal-Mart store in Hiram, filed the lawsuit in October asking the court to declare the company's health plan illegal and to order Wal-Mart to reimburse her and other employees for uninsured prescription contraceptives.- pèi lā sī jí rén zài xī là rén dào lái yǐ qián shēng huó zài 'ài qín hǎi dì qū de rén
A member of a people living in the region of the Aegean Sea before the coming of the Greeks. - wèi yú 'ài qín hǎi hé mǎ 'ěr mǎ lā hǎi zhī jiān de yī gè hǎi xiá， tā jiāng 'ōu zhōu hé yà zhōu tǔ 'ěr qí fēn lí。
the strait between the Aegean and the Sea of Marmara that separates European from Asian Turkey.- shǐ jìn lā zuǒ biān de jiāng shéng
Pulling hard on the nigh rein. - zhǐ yào jiāng shéng shāo shāo yī lā ， zhè pǐ mǎ jiù yòu fǎn yìng。
The horse answers to the slightest pull on the rein.- zhǐ yào jiāng shéng shāo shāo yī lā ， zhè pǐ mǎ jiù yòu fǎn yìng。
The horse responds to the slightest pull on the rein.- lè zhì mǎ pǐ lā mǎ jiāng shéng shǐ（ mǎ） zài bǐ sài zhōng wú fǎ huò shèng
To rein in(a horse) to keep it from winning a race.- ài qín hǎi nán bù jī kè lā dí qún dǎo zài mài xī ní wén míng qián de wén míng。
the pre-Mycenaean civilization on the Cyclades islands in the S Aegean sea.- yī lā yòu □， mǎ jiù huì xiàng yòu zhuǎn。
Pull on the right rein and the horse will turn to the right.- hé hǎi 'àn shèn lán xiāng sì， dàn huā lüè xiǎo； chǎn dì cóng 'ā lā sī jiā dào jiā lì fú ní yà， dōng dào dá kē tā zhōu hé kē luó lā duō zhōu。
similar to coastal rein orchid but with smaller flowers; Alaska to Baja California and east to the Dakotas and Colorado.- měi féng yī dài dá lài lá má、 bān chán 'é 'ěr dé ní hé xīzàng gè dà zhuǎn shì huó fó de zhuǎn shì líng tóng mì dào shí， jí jiāng líng tóng xìng míng shàn xiě zài qiān shàng， nà rù zhōng yāng bān fā de jīn píng， yóu zhù cáng dà chén huì jí yòu guān dà huó fó， chè qiān què dìng ( jīn píng hé qiān xiàn zài réng bǎo cún zài lā sà )。
When the reincarnate boy has been found, his name will be written on a lot, which shall be put into a gold urn bestowed by the central government. The high commissioners will bring together appropriate high-ranking Living buddhas to determine the authenticity of the reincarnate boy by drawing lots from the gold urn.(Both the gold urn and lots are still preserved in Lhasa.)- měi féng yī dài dá lài lá má、 bān chán 'é 'ěr dé ní hé xīzàng gè dà zhuǎn shì huó fó de zhuǎn shì líng tóng mì dào shí， jí jiāng líng tóng xìng míng shàn xiě zài qiān shàng， nà rù zhōng yāng bān fā de jīn píng， yóu zhù cáng dà chén huì jí yòu guān dà huó fó， chè qiān què dìng ( jīn píng hé qiān xiàn zài réng bǎo cún zài lā sà )。
When the reincarnate boy has been found, his name will be written on a lot, which shall be put into a gold urn bestowed by the central government. The high commissioners will bring together appropriate high-ranking Living buddhas to determine the authenticity of the reincarnate boy by drawing lots from the gold urn. (Both the gold urn and lots are still preserved in Lhasa.)- měi féng yī dài dá lài lá má、 bān chán 'é 'ěr dé ní hé xīzàng gè dà zhuǎn shì huó fó de zhuǎn shì líng tóng mì dào shí， jí jiāng líng tóng xìng míng shàn xiě zài qiān shàng， nà rù zhōng yāng bān fā de jīn píng， yóu zhù cáng dà chén huì jí yòu guān dà huó fó， chè qiān què dìng ( jīn píng hé qiān xiàn zài réng bǎo cún zài lā sà )。
When the reincarnate boy has been found, his name will be written on a lot, which shall be put into a gold urn bestowed by the central government. The high commissioners will bring together appropriate high-ranking Living buddhas to determine the authenticity of the reincarnate boy by drawing lots from the gold urn. (Both the gold urn and the lot are still preserved in Lhasa.)- zōng jiào yán jiū jī gòu、 gāo sēng、 xué zhě de yòu guān fó jiào zhuān zhù， rú《 bèi yè jīng de zhěng lǐ、 yán jiū》、《 xīzàng lā sà xiàn cún fàn wén bèi yè jīng de zhěng lǐ》、《 xīzàng zōng jiào yuán liú yǔ jiào pài yán jiū》、《 huó fó zhuǎn shì zhì dù》、《 guō zhā fó jiào shǐ》、《 xīzàng běn jiào sì miào zhì》、《 zhōng guó cáng chuán fó jiào sì miào》、《 xīzàng fó jiào sì yuàn bì huà yì shù》 děng， dū zhèng shì chū bǎn fā xíng。
Treatises on Buddhism written and published by religious research institutions, eminent monks and scholars include Collation and Studies of the Pattra Sutra, Compilation of the Sanskrit Pattra Sutra Extant in Lhasa, Studies of the Origin and Development of Religions and Religious Sects in Tibet, The Reincarnation System of Living Buddhas, History of Buddhism by Guta, Records of the Monasteries of the Tibetan Bon Religion, Tibetan Buddhist Monasteries in China and The Fresco Art of Tibet's Buddhist Monasteries.- xuě qiāo bèi sì zhǐ xùn lù lā zhe； fán nǎo zhèng yǐng xiǎng tā。
The sleigh was drawn by four reindeer; These worries were dragging at him.- bǎi lā tú zhé xué de tí chàng zhě。
an advocate of Platonism.- gāo lā lì luó wén gāng jīn， bù xiù gāng zhōng bǎn， qì chē lún wǎng gāng děng。
For example, high strength reinforced bar, stainless steel medium plate, auto wheel rim steel and so on.- qí mǎ de rén lā jǐn jiāng shéng， mǎ tíng zhù liǎo。
The rider pulled on the reins, and the horse stopped.- tā jí lā □ shéng， zhǐ shǐ dé mǎ gèng jiā kuáng bào liǎo。
His jerkin on the reins only add to the horse's wildness.
|
|
|