德中英惯用例句:
  • 戴德金，j.w.r.
    Julius Wilhelm Richard Dedekind (1831～1916)
  • 伊尔莎：可为什么还写我的名字，理查德？
    Ilsa: But why my name,Richard?
  • 你看来精力充沛，理查德。
    You're looking full of beans, Richard.
  • 据说理查德昨天获奖了。
    I heard Richard won the prize yesterday.
  • 理查德今天早上自杀了。
    Richard did away with himself this morning.
  • 理查德为什么没来开会？
    Why didn't Richard come to the meeting?
  • 理查德决心把他的计划进行到底。
    Richard is determined to follow his plan through.
  • 理查德善于大声地把对方讲得无话可说。
    Richard is good at talking his opponent down.
  • 理查德从一叠钞票中抽出一百二十五元买一件大衣。
    Richard peeled off $125 to pay for an overcoat.
  • 理查德说话的时候指手划脚。
    Richard swung his arms around as he talked.
  • 牛津主教理查德·哈里斯大人
    The Right Reverend Richard Harries, Bishop of Oxford
  • 理查德每天抽一个小时搞写作。
    Richard lays aside an hour a day for writing.
  • 理查德,又迟到了?这次你有什么借囗呢？
    Late again, Richard? What's your alibi this time?
  • 喂，理查德，想什么呢？
    Say, Richard.You look like you're thinking about something.
  • 伯恩:我是美国威尔榭时装公司的理查德.伯恩。
    Richard Bowen of Will shire Fashion, the United States.
  • 理查德对一切复杂问题都抱有走极端的态度。
    Richard has a black-and-white approach to all complex problems.
  • 布朗从耳机里可以清清楚楚地听到理查德的声音。
    Richard’s voice arrived loud and clear in Brown’s headphones.
  • 他们给他起名里查德，但我们叫他迪克。
    They named him Richard, but we call him Dick.
  • 理查德有钱的叔叔死后，他变富了。
    After his rich uncle died, Richard was in the chips.
  • 其他还有珀塞尔、瓦格纳、威尔地、普契尼和理查德·斯特劳斯。
    Among others are Purcell, Wagner, Verdi, Puccini, and Richard Strauss.
  • ”但是理查德·汉森却认为激光精密会引起一场革命。
    But Richard Hansen thinks laser precision will spark a revolution.
  • 他的名字叫理查德，但是我们都称他狄克。
    His name is Richard but we all call him Dich.
  • 我听说理查德的女朋友怀孕了。
    I hear the Richard's girlfriend is in an interesting condition.
  • 詹姆斯比保罗高，可是理查德最高。
    James is taller than Paul, but Richard is the tallest.
  • 理查德决定退出呢绒绸布行业。
    Richard decided to get out of the dry goods business.
  • 理查德是美国人，约翰是英国人，他们具有不同的国籍。
    Richard is American, John is British — they have different nationalities.
  • 理查德本周不上班,他去度假了.
    Richard isn't at work this week; he's gone on holiday.
  • 理查德……看到那个快活的修道士跪下来祷告。
    Richard…beheld the jovial Friar on his knees, telling his rosary.
  • 理查德，根据安排，奥运会篮球比赛从明天开始进行。
    Richard, the Olympic basketball matches are scheduled to begin tomorrow.
  • 理查德先生，今晚9点15分，一张两个人的桌位。
    A table for two for this evening at 15 for Mr. Richard.
  • 劳驾，请问您是不是美国来的理查德·斯图尔特先生？
    Excuse me, but are you Mr. Richard Stewart from the States?
  • 我是两天前预订的，我叫理查德.斯图尔特。
    I made a reservation two days ago.My name is Richard Steward.