中英惯用例句:
  • 每个艺术系学生都需要一件有大口袋的松黄衬衫好上艺术课程!
    .. and every art student needs a baggy yellow shirt with big pockets for art class!
  • 地中海东部地区和巴尔干半岛的一种百合,具有的、漏斗形的白色花朵。
    lily of eastern Mediterranean and the Balkans with broad funnel-shaped white flowers.
  • 灯笼裤在膝盖下部收拢扎紧的松裤
    Full breeches gathered and banded just below the knee.
  • 灯笼裤一种在膝盖下部收拢扎紧的松的裤子;灯笼裤
    Full breeches gathered and banded just below the knee; knickers.
  • 具横带的(某些昆虫)有色带的
    Marked by broad bands of color, as certain insects.
  • 其次,只用带来解决问题,即使是千兆位带,也只起到“带补侗的作用(即不能彻底解决问题)。
    Second, exclusively throwing bandwidth at problems, even Gigabit bandwidth, will serve only as a "bandwidth band-aid".
  • 数据通信技术中,一种频带的信道。
    In data communications, a high bandwidth channel.
  • 流式媒体需要大量的带
    Streaming media needs a lot of bandwidth.
  • 是否可能同时拥有带与大脑?
    Is it possible to have both bandwidth and brains?
  • transferrate显示当前接通电路的使用带
    Transfer rate displays the bandwidth used for the current call
  • 实际上,这与外设所需的带有关。
    It really depends on the bandwidth required of the peripheral.
  • 网络的一个重要特性就是带和连接类型。
    An important characteristic of networks is the bandwidth and connection type.
  • 第一,传统上带达不到有线网络的带
    First, bandwidth traditionally was not up to that of wired networks.
  • 如果在低带时使用g.722模式,视频将会受到影响
    If you use g.722 on low bandwidth call, the video will suffer
  • 一旦此sts-1为专用,其他资源就不能使用此带
    Once the STS-1 is dedicated, no other sources can use that bandwidth.
  • 电视扫描信号所占的频谱位置和带(以兆赫计)。
    The bandwidth(megahertz) and spectrum position of the signal arising from television scanning.
  • 雪上加霜的是,你还须为这有限的带付更多的费用。
    Adding insult to injury, you had to pay more for that limited bandwidth.
  • 在寻找如何实现计算机-电话一体化应用时,对带的考虑也应在调查之列。
    Bandwidth concerns should be investigated when looking at how to implement CTI applications.
  • i/o交换消除了不必要的协议转换,把服务器的带提升到千兆位的水平。
    I/O switching eliminates unnecessary protocol conversion and boosts server bandwidth to gigabit levels.
  • 尽管有无限带就要来临的宣传,但广域网服务在今天仍是很费钱的。
    Despite the hype about the coming of unlimited bandwidth, WAN service remains costly today.
  • 它控制着在给定的时刻哪个用户和实用程序接收规定的网络带
    It governs which users and applications receive specified network bandwidth at any given time.
  • 其结果是提高了网络性能和克服了带瓶颈。
    The result is a boost in network performance and an unclogging of bandwidth bottlenecks.
  • adsl在你需要之处给出了高带,并且只用一对铜线。
    ADSL delivers high bandwidth where you need it and only uses a single copper pair.
  • 显然,至少在带自费的前景实现之前,各公司需要找出创新的方法,最大限度地用足现有带和尽可能长远地发挥基础设施投资的效用。
    Clearly, at least until the promises of bandwidth freedom come to pass, companies need to find creative ways to maximize existing bandwidth and stretch their infrastructure dollars as far as they can.
  • 简单地加大带,就能很容易地支持“任何对任何”的内部网流量模式。
    By simply adding bandwidth, the "any-to-any" intranet traffic patterns are easily supported.
  • 首先,我们需要检查何处、何时和为何要进行加大带的工作。
    First, we need to examine where, when and why increased bandwidth must be deployed.
  • 顶匣盒可访问高带的通道但目前双向交互功能有限。
    The set-top devices access a high bandwidth pipe, but two-way interaction is currently limited.
  • 利用gr-2837,设备供应商可以把atm信元映射到sonet中,以最大限度地使用带
    Using GR-2837, equipment vendors can map ATM cells into SONET for maximum bandwidth utilization.
  • 有了多播,每个客户机能拾取单一数据流而节省带
    With multicast, a single stream can be picked up by each client, saving bandwidth.
  • 把dtr设备带入现有的令牌环网环境将提升可用带
    Bringing DTR equipment into an existing token-ring environment will pump up the amounts of available bandwidth.
  • 但是,有些专家认为,sonet的时分多路复用结构(tdm)太死,不利于灵活地提供服务或实现带共享。
    However, some experts say SONET's TDM structure is too rigid for flexible provisioning or bandwidth sharing.
  • 每个atm交换机都要与下一个交换机进行谈判,直到能确保所要求带的通道找到为止。
    Each ATM switch negotiates with the next switch until a path is found that guarantees the requested bandwidth.