容zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā de bìng bù róng tuō yán。
His illness admits of no delay. - zhè xiē guī zhāng zhì dù bù róng xǔ yòu qí tā jiě shì。
The rules and regulations admit of no other explanation.- wèi yú chuí zhí zhèn dàng qì shū rù duān de yī zhǒng zǔ róng diàn lù。
A resistor-condenser circuit at the input to the vertical oscillator.- xué shēng zhōng de yī xiē rén zài hàn jiē diàn róng , lìng yī xiē rén zài hàn jiē diàn zǔ。
Some of the students are welding capacitor ; the others resistor.- xué shēng zhōng de yī xiē rén zài hàn jiē diàn róng , lìng yī xiē rén zài hàn jiē diàn zǔ。
Some of the student is welding capacitor ; the others resistor.- zhè zuò lǐ táng kě róng nà wǔ qiān rén。
The auditorium admits 5.000 persons.- róng xǔ xǐ jù chǎng miàn de bēi jù
(of) a tragedy admissive of comic scenes - kě róng xǔ de huò kě bǎo liú de
To be admissible or maintainable. - chuán wén zhèng jù zhèng rén gēn jù bié rén jiǎng shù de nèi róng ér bù shì běn rén suǒ liǎo jiě de qíng kuàng zuò chū de zhèng cí， yīn cǐ yī xiàng bù zuò wéi kě jiē shòu de zhèng jù
Evidence based on the reports of others rather than the personal knowledge of a witness and therefore generally not admissible as testimony.- zài qù nián 11 yuè 8 rì， ān lǐ huì yī zhì tōng guò liǎo 1441 hào jué yì， gāi jué yì de zhù yào nèi róng shì jiě chú yī lā kè de dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì， zài guò qù 12 nián zhōng， céng jīng zǒng gòng chū tái liǎo 16 xiàng jué yì， dàn yī lā kè què shí zhì xìng dì wéi fǎn liǎo měi yī cì jué yì de guī dìng。
Last November 8, this council passed Resolution 1441 by a unanimous vote. The purpose of that resolution was to disarm Iraq of its weapons of mass destruction. Iraq had already been found guilty of material breach of its obligations, stretching back over 16 previous resolutions and 12 years.- zài zhè xiē guǎn xiá qū yù， bèi gào jiāng huì hěn nán pái chú dna zhèng jù， suī rán duì tā kě cǎi xìng de jiān nán tiǎo zhàn réng jiù huì bù róng huái yí de jì xù zhe， zhì shǎo zài bù yuǎn de jiāng lái rú cǐ。
Defendants in these jurisdictions will have a harder time suppressing DNA evidence, although stiff challenges to its admissibility will undoubtedly continue, at least for the near future.- wǒ jīn tiān fā yán de dì 'èr gè mùdì shì xiàng dà jiā zhǎn shì gèng duō de zhèng jù， wǒ men jiāng bǎ wǒ men yǐ jīng dé zhī de yī lā kè de dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì de xiāo xī， yǐ jí yī lā kè yǔ kǒng bù fènzǐ zhī jiān de guān xì gōng bù yú zhòng， zhè tóng yàng shì 1441 hào jué yì de hé qí tā gèng zǎo de jué yì de nèi róng zhī yī。
My second purpose today is to provide you with additional information, to share with you what the United States knows about Iraq's weapons of mass destruction as well as Iraq's involvement in terrorism, which is also the subject of Resolution 1441 and other earlier resolutions.- jiù nèi róng ér yán， zhè piān wén zhāng hěn hǎo， dàn qí tā fāng miàn bù gòu lìng rén mǎn yì。
With respect to the content, this essay is admirable, but it is unsatisfactory in other respects.- fǎ bù róng qíng。
The law is no respecter of persons. - cheenah shì xíng róng cí， yě shì míng cí， hán yòu biǎn yì， shì hěn duō shòu yīng wén jiào yù de xīn jiā pō rén， duì shòu huá wén jiào yù de xīn jiā pō rén de xuè chēng。
Cheenah. Both an adjective and a noun. Not exactly respectful. What the English-educated Singaporean calls his Chinese-educated counterpart.- kuān róng ； rěn nài lì chéng rèn bìng zūn zhòng tā rén de xìn yǎng huò xíng wéi de néng lì huò xíng dòng
The capacity for or the practice of recognizing and respecting the beliefs or practices of others.- dàn shì tā men yě bù róng wǒ zài qǐ lái， wǒ jiù bù dé bù tǎng zhe děng tā men de 'è dú de zhù rén gāo xīng zài shénme shí hòu lái jiě jiù wǒ。 wǒ mào zǐ yě diū liǎo， qì dé zhí dǒu。 wǒ mìng lìng zhè xiē tǔ fěi fàng wǒ chū qù héng héng zài duō liú wǒ yī fēn zhōng， jiù yào ràng tā men zāo yāng héng héng wǒ shuō liǎo hǎo duō bù lián guàn de、 kǒnghè de、 yào bào fù de huà， cuò cí zhī 'è dú， pō yòu lǐ 'ěr wáng zhī fēng。
but they would suffer no resurrection, and I was forced to lie till their malignant master pleased to deliver me: then, hatless and trembling with wrath, I ordered the miscreants to let me out--on their peril to keep me one minute longer-with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of King Lear.- cóng liàng shuì bǐ jiào róng yì shí shī jí guǎn lǐ， yóu qí shì duì yú biāo zhǔn huà shāng pǐn hé zhù yào chǎn pǐn。
Specific tariff is relatively easy to apply and administer,particularly to standardized commodities and staple products.- zhè gè róng qì bù néng chéngshuǐ。
This vessel will not retain water. - wǔ、 suī shuō gāo xīn zhì dù shì yǐn jìn huò liú zhù rén cái bù 'èr fǎ mén， dàn zhè gè zhì dù wèi bì néng shǐ rén cái fā huī chuàng yì， yóu qí dāng gāo xīn dá dào zuì gāo dǐng xiàn shí， hěn róng yì shǐ rén zì fù zì zú， bù gǎn mào gèng dà de fēng xiǎn， ér rén de chuàng yì sī wéi yě jǐn gēn huán jìng 'ān yì jiǎn tuì xià lái。
5. Although offering good renumeration packages is the best way to attract talents, it may not spur them on to become creative. In particular, when people draw top salaries, they can easily become conceited and lose the motivation to undertake bigger risks. Thus, a stable and comfortable environment may retard a person's creative thinking.- rú hé běi shěng， jié zhǐ 1996 nián， quán shěng 50430 gè cūn yǐ yòu 50191 gè cūn shí xíng liǎo bù tóng xíng shì、 bù tóng chéng dù de cūn wù gōng kāi， nèi róng bāo kuò cūn jí cái wù kāi zhī、 zhēng gòu tí liú、 zhái jī dì fā fàng、 diàn jià diàn fèi、 jìhuà shēng yù、 gànbù rèn qī mù biāo děng liù xiàng。
For example, by the end of 1996 in Hebei Province, 50,191 of the 50,430 villages throughout the province had made public village affairs in various forms and to varying extent, including six items such as financial expenditures at the village level, grain purchased by the state and the accumulation and retention of common funds by the collective, the granting of plots for housing construction, electricity rates and charges, family planning and objectives of village cadres during their terms.- tā de tuì xiū shì bù róng hū lüè de。
his retirement was not allowed to go unmarked.- yòu lì de fǎn bó； tài guò jiǎn jié shèn zhì shì cū lǔ de fǎn yìng； jiǎn jié de huí dá dào： ‘ shì de ’； jiǎn duǎn、 ě yào 'ér qiě róng yì lǐ jiě。
a crisp retort; a response so curt as to be almost rude; the laconic reply; `yes'; short and terse and easy to understand.- tā biàn lùn de tài dù dǎo cóng róng 。
she retorted with full composure.- yòng lái zhēng liú de chén jiù de róng qì； liǎng gè zhēng qì yòng guǎn zǐ lián jiē qǐ lái。
an obsolete kind of container used for distillation; two retorts connected by a tube.- fān 'àn shī fǒu dìng zuò zhě běn rén jiù zuò nèi róng de shī
A poem in which the author retracts something said in a previous poem.- yǎng yú cāng wéi jiē shōu hé róng nà dōng xī 'ér wéi qǐ lái de kōng jiān， rú shōu qǐ lái de fēi jī lún
An enclosed space for receiving and holding something, such as the wheels of an airplane when retracted.- tā men hěn cuì ruò， yīn wéi tā men zuì róng yì bèi cái；
They are most vulnerable because they are a favorite target for retrenchment.- 40 duō de nán xìng gù yuán de cuì ruò xìng， zhù yào biǎo xiàn zài 3 gè “ zuì ” : zuì róng yì bèi cái、 zuì nán zhǎo gōng zuò， yǐ jí jīng jì fù dān zuì dà。
Men aged 40 and above are most vulnerable because they are a favourite target for retrenchment.- yīn cǐ， duì xml wén dàng 'ér yán， zhuān yè de wén dàng guǎn lǐ hé jiǎn suǒ jí qí róng yì。
Thus, professional document management and retrieval is immensely easier for XML documents.- http shì pèi qì yòng yú cóng http/xml fú wù qì shàng jiǎn suǒ yí dòng nèi róng 。
The HTTP Adapter is used to retrieve mobile content from any HTTP/XML server.- xml yán gé de chéng xù dài mǎ jié gòu（ nèi róng bèi fàng zhì zài biāo zhǔn chéng xù dài mǎ biāo zhì（ chēng zuò tag） zhī jiān） yǔn xǔ qí tā yìng yòng chéng xù hěn róng yì dì jiǎn suǒ hé shǐ yòng gāi nèi róng 。
XML's rigid code structure (content is placed between standard code markers known as tags) allows other applications to easily retrieve and use that content.
|
|
|