宣zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bèi gào xuān chēng tā shì wú zuì de， bìng duàn yán zì jǐ shì bèi dí shǒu suǒ hài。
The accused declared that he was quite innocent of the crime, and alleged that he had been framed by some of his enemies.- tā xuān chēng zhè bǐ qián shì gè yuǎn fáng qīn qī liú gěi tā de， qí shí shì tā wán cǎi piào yíng de。
He alleged that the money had been left him by a distant relative, when in point of fact he won it in a lottery.- tā men xuān shì xiào zhōng jūn zhù .
They have sworn (an oath of) allegiance to the crown. - tā réng zhuāng yán xuān shì zhōng chéng yú zǔ guó o
They pledged allegiance to the motherland.- guó huì yì yuán men xuān shì xiào zhōng nǚ wáng。
Members of parliament swear allegiance to the Queen.- tā men bù zuò xiàng lián hé guó xiào zhōng de xuān shì。
There is no oath of allegiance to the UN.- tā xuān shì xiào zhōng xīn zǒng tǒng。
He swore an oath of allegiance to the new president. - jù jué xuān shì（ xiào zhōng） zhě jù jué xuān shì de rén， rú xuān shì xiào zhōng de
One who refuses to take an oath, as of allegiance.- shì bīng xuān shì zhōng shí dì zhí xíng sī lìng de mìng lìng。
The soldiers swore allegiance to the order of their commander.- fēng chén， jiā chén zhōng shì jì shí xuān shì xiào zhōng mǒu gè zhù rén de rén； jiā chén
One who swore allegiance to a lord in the Middle Ages; a vassal.- xià yuàn yì yuán shēng míng yào zhōng yú nǚ wáng， dāng tā bù xiǎng yǐ zōng jiào huò qí tā lǐ yóu zuò xiào zhōng xuān shì shí zhè yàng zuò。
Statement by an mp, show his allegiance to the queen(when he do not wish to take the oath of allegiance on religious or other grounds).- xià yuàn yì yuán shēng míng yào zhōng yú nǚ wáng， dāng tā bù xiǎng yǐ zōng jiào huò qí tā lǐ yóu zuò xiào zhōng xuān shì shí zhè yàng zuò。
Statement by an mp, show his allegiance to the queen ( when he do not wish to take the oath of allegiance on religious or other grounds.- guān yú xué xiào shì fǒu yìng qiáng zhì xué tóng xuān shì xiào zhōng guó jiā de tǎo lùn， yī wèi yǎo wén jiáo zì， ér wèi néng cóng lì shǐ guān diǎn tàn tǎo。
The debate over whether the Pledge of Allegiance should be made compulsory in our schools has been long on rhetoric and short on history.- zǒng tǒng xuān bù shuō， tā de guó jiā bù néng róng rěn rèn hé wēi xié yào gōng jī qí méng guó de rén。
The president stated that his country would not tolerate anybody who raised a hand against their allies. - ２ ００２ nián ６ yuè， “ yà xìn ” shǒu cì yuán shǒu fēng huì tōng guò liǎo《 ā lā mù tú wén jiàn》 hé《 guān yú xiāo chú kǒng bù zhù yì hé cù jìn wén míng duì huà de xuān yán》。
In June 2002, the first CICA summit meeting passed the Alma-Ata Document and the Declaration on Eliminating Terrorism and Promoting Dialogue Among Civilizations.- yīn wéi wǒ yǐ zài nǐ men hé quán néng de shàng dì miàn qián， xuān dú liǎo wǒ men de xiān bèi zài 170 duō nián qián nǐ dìng de zhuāng yán shì yán。
For I have sworn betbre you,and almighty God, the same solemn oath our forbears prescribed nearly a century and three quarters ago.- yīn wéi wǒ yǐ zài nǐ men hé quán néng de shàng dì miàn qián， xuān dú liǎo wǒ men de xiān bèi zài 170 duō nián qián nǐ dìng de zhuāng yán shì yán。
For I have sworn betbre you, and almighty God, the same solemn oath our forbears prescribed nearly a century and three quarters ago.- hóng jūn měi dào yī dì， qún zhòng lěng lěng qīng qīng， jīng guò xuān chuán zhī hòu， cái màn màn dì qǐ lái。
Wherever the Red Army goes, the masses are cold and aloof, and only after our propaganda do they slowly move into action.- wèile dà jiā de biàn lì， tā jiāng xuān yán gāo shēng dú liǎo yī biàn。
She read the declaration aloud pro bono publico.- jī jí fā zhǎn chóng wén lóng tán hú、 xuān wǔ xiān nóng tán、 cháo yáng 'ào lín pǐ kè gōng yuán、 mì yún yún fó shān sì dà tǐ yù chǎn yè yuán， chuàng jiàn tǐ yù chǎn yè fū huà qì。
Make positive efforts to develop the four major sports industrial parks at Longtan Lake in the Chongwen District, the Altar of the God of Agriculture in the Xuanwu District, the Olympic Park in the Chaoyang District and the Yunfo Mountain in Miyun County to create the incubator of the sports industry.- tā xuān bù de xiāo xī yǐn qǐ liǎo yī piàn jīng tàn shēng。
His announcement produced gasps of amazement.- fèi chú wěi jiào huáng bèi nèi dí kè de xùn yù shì cóng yī dào xiǎo mén xuān bù de， tā de nà bān chuán yù shǐ zhě gěi rén chǒu huà， shēn pī jiā shā， tóu dài fǎ guān， yě shì cóng zhè dào xiǎo mén chū qù yóu jiē， zǒu biàn bā lí dà jiē xiǎo xiàng， xiàng mín zhòng péi lǐ rèn zuì， rú jīn zhè dào xiǎo mén yòu zài nǎ lǐ？
the wicket where the bulls of the anti-Pope Benedict were torn up, and through which the bearers of them marched out, mitred and coped in mock state, to publicly make the amende honorable through the streets of Paris?- １ ９９６ nián 4 yuè， zhōng guó zhèng fǔ zhèng zhòng xuān bù zàn tíng chū kǒu bù fú hé《 tè dìng cháng guī wǔ qì gōng yuē》 xīn xiū dìng de“ dì léi yì dìng shū” suǒ guī dìng de shā shāng rén yuán dì léi。
In April 1996, the Chinese government solemnly declared its suspension of export of APLs that are not compatible with those APLs provided for in the Amended Landmine Protocol to the CCW.- tā xuān dú xīn guī dìng de shí hòu， tīng zhòng biān tīng biān fā yì lùn。
He read the new regulations amid running remarks from the audience.- dà liàng wéi rào shēn bàn hé jǔ bàn 'ào yùn huì， yǐ 'ài guó zhù yì、 shǒu dū yì shí、 jí tǐ róng yù wéi zhōng xīn de xuān chuán gōng zuò， yòu lì yú jìn yī bù jī fā quán tǐ shì mín 'ài guó jiā 'ài běi jīng de rè qíng， zài xíng chéng hé xié hù zhù de rén jì guān xì、 fèn fā jìn qǔ de gōng zuò jīng shén hé zì jué zūn shǒu shè huì gōng dé děng fāng miàn chuàng zào xīn jú miàn。
The intensive publicity given to the promotion of patriotism and teamwork will enhance the affection of Beijing citizens to the city. The city will usher in a new era of social amity, industriousness and public ethic.- “ wǒ bù shì yī gè gòng chǎn zhù yì zhě”， tā xuān bù dào； guó wáng jiāng xuān bù yī xiàng。
I am not a Communist, he exclaimed; The King will proclaim an amnesty.- yòng lá bà tǒng jiǎng， guǎng fàn xuān chuán tōng guò yī lòu dǒu xíng de kuò yīn zhuāng zhì lái chuán dá yī xiāo xī huò jiǎng huà， huò hǎo xiàng tōng guò kuò yīn qì yī bān chuán dá xiāo xī huò jiǎng huà
To transmit(a message) or speak through or as if through a funnel-shaped voice amplification device.- wèile kuò dà bàn 'àn de yǐng xiǎng， rén mín fǎ yuàn zhù yì xuǎn zé diǎn xíng 'àn jiàn tōng guò xīn wén méi jiè yú yǐ xuān chuán bào dào， yǐ 'àn jiǎng fǎ， qǔ dé liǎo míng xiǎn de shè huì xiào guǒ， wéi hù liǎo shè huì zhù yì fǎ zhì de zūn yán。
In order to amplify their impact, the people's courts have selected typical cases and tried them publicly, conducting information campaigns through the various public media. Undeniable social effects have been achieved through the use of specific cases in the popularization of legal education and the dignity of the socialist legal system has been maintained.- guó jì shāng yè jī qì yòu xiàn gōng sī zuó tiān yòu zài huá 'ěr jiē xuān bù liǎo yī xiàng hài rén tīng wén de xiāo xī， jǐng gào fēn xī jiā shuō tā men kě yǐ yù qī dì 'èr jì dù yíng lì zhì shǎo xià jiàng bǎi fēn zhī bā shí。
IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an80% slide in second-quarter earnings.- yī lā kè fāng miàn jiàn yì hé shí tàn jū rè bìng jūn hé liǎng zhǒng vx shén jīng dú qì yuán liào shù liàng de wèn tí kě yǐ tōng guò mǒu xiē jì shù hé fēn xī fāng miàn lái jiě jué， yī lā kè fāng miàn dān fāng miàn xuān chēng zhè xiē dōng xī yǐ jīng bèi xiāo huǐ。
The Iraqi side suggested that the problem of verifying the quantities of anthrax and two VX-precursors, which had been declared unilaterally destroyed, might be tackled through certain technical and analytical methods.- yǐ jīng xuān zhàn liǎo de dí rén； tā shēng chēng rè 'ài nà gè guó jiā de yī qiē shì wù； mài jīn lì bèi yī gè shēng chēng shì wú zhèng fǔ zhù yì zhě de rén cì shā liǎo。
an avowed enemy; her professed love of everything about that country; McKinley was assassinated by a professed anarchist.- xuān bù wéi zuì 'è huò zhòu zhú de rén。
declare to be evil or anathema.
|
|
|