安zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ zài bì chú shēn chù zhǎo chū liǎo qín xiāng， dǎ kāi gài zǐ， jiāng ān wò zài méi guī sè sī róng chèn lǐ zhōng de xiǎo tí qín ná chū lái。
    I discovered the case deep in the recesses of my closet. Opening the lid, I lifted the violin from where it nestled on the rose-velvet lining.
  • ā fù hàn jù jué jiē shòu ān lǐ huì zhì cái
    Afghan Taliban rejects curbs, ends U.N. mission.
  • nà lì shǐ xìng de yī jī shǐ ān zhēn huàn chéng wéi hán guó shù bǎi wàn rén xīn mù zhōng zuì shòu huān yíng de qiú yuán， yě duàn sòng liǎo tā zài yì jiá pèi lǔ jiǎ duì de qián chéng。 pèi lǔ jiǎ duì de lǎo bǎn lǔ xī yà nuò · gāo qí chēng ān shì duì " yì dà lì zūn yán de wǔ rǔ "。
    While his historic strike will earn Korea's most popular player millions at home, Ahn's career with Serie A's Perugia is over after club owner Luciano Gaucci called him "an affront to Italian pride".
  • ruò yī gè rén duì lìng yī gè rén shǐ yòng huò wēi xié shǐ yòng fēi fǎ bào lì 'ér qiě tā de xíng wéi shǐ yī gè zài chǎng de zhèng cháng rén wéi zì jǐ de ān quán dān xīn shí， tā jiù fàn yòu zài gōng gòng chǎng suǒ dǒu 'ōu zuì。
    A person is guilty of affray if he uses or threatens to use unlawful violence towards another, and his conduct is such that a reasonable person who happens to be presented may fear for his safety.
  • nà xiē rén bèi kòng rǎo luàn zhì 'ān .
    The men were charged with causing an affray.
  • kǎ xī 'ěr shuō： “ nǐ kě yǐ bǎ mào xiǎn jiǎn dān dì dìng yì wéi nǐ zài ān níng de huán jìng zhōng néng huí xiǎng qǐ lái de mǒu zhǒng kùn kǔ jīng lì， ”“ měi yī gè rén de mào xiǎn huó dòng shì dài yòu zhù guān xìng de。
    "You simply define adventure as some kind of discomfort you can recollect in tranquillity," Cahill said, "Everybody's adventure is subjective.
  • sēn lín zhí bèi huī fù fèi zhuān kuǎn zhuān yòng， yóu lín yè zhù guǎn bù mén yǐ zhào yòu guān guī dìng tǒng yī ān pái zhí shù zào lín， huī fù sēn lín zhí bèi， zhí shù zào lín miàn jī bù dé shǎo yú yīn zhàn yòng、 zhēng yòng lín dì 'ér jiǎn shǎo de sēn lín zhí bèi miàn jī。
    The forest vegetation recovery payments shall be used for designated purposes; the competent forestry authorities shall use them, according to relevant stipulations, for afforestation, recovery of forest vegetation; the area of afforestation shall not be smaller than the area of forest vegetation reduced as a result of woodlands occupied or expropriated.
  • cǐ wài， gāi bù yě wéi shòu shāng de gōng rén ān pái pàn shāng， xiàng jiǎn yā shì tí gōng yī liáo zhī yuán fú wù， yǐ jí guǎn lǐ liǎng suǒ zhí yè jiàn kāng zhěn suǒ， qí zhōng yī suǒ yú wǔ yuè qǐ yòng。
    The service arranges medical assessment for injured workers, provides medical support to the Recompression Treatment Chamber, and runs two occupational health clinics, one of which commenced operation in May.
  • nǐ bì xū ān yú jiān kǔ pín kùn de shēng huó。
    You must reconcile your self to a life of hardship and poverty.
  • shuí yě bù néng ān yú luò hòu， luò hòu jiù bù néng shēng cún。
    We cannot reconcile ourselves to lagging behind others;if we do, we will not survive.
  • zhěng hé zhù sù、 yú lè、 jiāo tōng děng gè lèi shè huì xìn xī zī yuán， jiàn lì gōng zhòng xìn xī fú wù shù jù kù， lì yòng shù zì diàn shì、 shù zì guǎng bō、 jì suàn jī wǎng luò、 yí dòng tōng xìn shè bèi、 diàn huà děng duō zhǒng fāng shì， jī běn shí xiàn rèn hé rén、 rèn hé shí jiān、 rèn hé 'ào yùn xiāng guān chǎng suǒ， dōunéng gòu ān quán、 fāng biàn、 kuài jié、 gāo xiào dì huò qǔ kě zhī fù dé qǐ de、 fēng fù de、 duō yǔ yán zhì néng huà de、 gè xìng huà de xìn xī fú wù。
    Coordinate various social information resources such as accomodation, recreation and transportation. Establish information service data banks for the public. Make good use of such means as digital TV and broadcast, computer networks, mobile telecom facilities and telephones to ensure by and large that anybody at any time and in any place related to the Olympics can enjoy in a secure, convenient, swift and efficient manner the information service that is affordable, diversified, multi- linguistically intellectualized and individualized.
  • lǐ shì huì zuì jìn fā qǐ yī xiàng chēng wéi“ wash: rén rén xiǎng yòu yǐn shuǐ、 wèi shēng shè bèi hé wèi shēng” de yùn dòng， zhǐ zài dòng yuán shì jiè gè dì de zhèng zhì zhī zhù hé xíng dòng， jié shù 24 yì duō rén méi yòu zú gòu wèi shēng shè bèi hé 11 yì rén méi yòu ān quán hé fù dān dé qǐ de gōng shuǐ de tòng kǔ。
    The Council has recently launched a campaign entitled “ WASH: Water, Sanitation and Hygiene for all” , aimed at mobilizing political support and action around the world to end the suffering of the more than 2.4 billion people who are without access to adequate sanitation and the 1.1 billion without a safe and affordable water supply.
  • ān nī： nǐ de jiàn yì bù cuò， shuō bù dìng wǒ zhēn de yào zhòng xīn què dìng zhuān yè liǎo。
    Annie: Your suggestion is not bad. I might reconfirm my specialty.
  • xīn dìng de shōu fèi jià gòu， zài jiǎn shǎo bù dāng shǐ yòng hé làn yòng gōng gòng yī liáo fú wù de qíng kuàng zhī yú， réng rán huì shì shì mín dà zhòng kě yǐ fù dān de， ér dāng jú yì huì tí gōng ān quán wǎng， què bǎo pín qióng de shì mín kě yǐ jì xù dé dào shìdàng de yī liáo fú wù。
    While it would reduce the inappropriate and misuse of public medical services, the revamped fees structure will remain affordable to the general public and a safety net will be in place to ensure that the poor and the needy will continue to receive adequate medical treatment.
  • " shù zì 'ào yùn " de xíng xiàng mù biāo shì : jī běn shí xiàn rèn hé rén、 rèn hé shí jiān、 rèn hé 'ào yùn xiāng guān chǎng suǒ， dōunéng gòu ān quán、 fāng biàn、 kuài jié、 gāo xiào dì huò qǔ kě zhī fù dé qǐ de、 fēng fù de、 duō yǔ yán zhì néng huà de、 gè xìng huà de xìn xī fú wù。
    The imagery objective of "Digital Olympics" is: by and large ensuring that anybody at any time and in any place related to the Olympics can enjoy in a secure, convenient, swift and efficient manner the information service that is affordable, diversified, multi-linguistically intellectualized and individualized.
  • wǒ zài yī yuè fèn xiàng ān lǐ huì tí jiāo de bào gào zhōng céng jīng tí dào liǎo alsamoud2 hé alfatah dǎo dàn， yī lā kè fāng miàn yǐ jīng xiàng hé chá wěi yuán huì tí gōng liǎo guān yú dǎo dàn yǐn qíng zhì zào hé huǒ jiàn yǐn qíng jìn kǒu de xiāng guān xiāo xī。
    In my January update to the Council, I referred to the Al Samoud 2 and the Al Fatah missiles, reconstituted casting chambers, construction of a missile engine test stand and the import of rocket engines, which were all declared to UNMOVIC by Iraq.
  • zài jì suàn jī ān quán jì shù zhōng， yī zhǒng cān kǎo zhí huò suàn fǎ， yòng yǐ biǎo shì zhuān yòng dài mǎ zhōng de shù jù， huò tōng guò lèi sì de zhè zhǒng biǎo dá shì， chóngxīn gòu zào chū yuán shǐ xìn xī。
    In computer security, the reference or algorithm necessary to represent data in a privacy code or to reconstruct the original from such a representation.
  • duì yú wán quán yóu internet qū dòng de yìng yòng chéng xù， oracle、 peoplesoft hé dèng bái shì gōng sī jiāng bì xū zhòng gòu tā men de ruǎn jiàn， bù jǐn yào yòng java huò activex zhòng xiě yìng yòng chéng xù de kè hù jī bù fēn， hái yào zhòng xiě fú wù qì bù fēn， yǐ tí gāo ān quán xìng。
    For applications to be fully Internet-enabled, Oracle, PeopleSoft, and Dun and Bradstreet will have to reconstruct their wares and rewrite not only the client, but also the server portion of their applications in Java or ActiveX to improve security.
  • 2002 nián gòng ān pái tuì gēng hái lín rèn wù 1.3 wàn duō gōng qǐng， dāng nián zhōng yāng bǔ zhù zhǒng miáo lín fèi 1000 wàn yuán， gěi tuì gēng hái lín nóng mù hù bǔ zhù liáng shí 1500 wàn gōng jīn， shēng huó fèi 200 wàn yuán。
    In 2002, the goal was to reconvert some 13,000 ha of farmland into forest. The Central Government provided 10 million yuan as subsidy for seedlings, and 15 million kg of grain and two million yuan as allowance for families of farmers and herdsmen whose farmland had been restored to forest.
  • wǒ men zǒng shì xī wàng wǒ men de tóu zī néng jìn zǎo， ān quán dì shōu huí lái。
    We hope our investment can be recouped safely and quickly.
  • guì tǐ qiàn jiā， shēn biǎo bù ān ， pàn zǎo kāng fù。
    Regret your illness recover soon.
  • tā men duì wǒ men de fù yù yòu zhe shēn kè de yìn xiàng。 duì wǒ men yōng yòu yī gè lián jié hé gāo xiàolǜ de zhèng fǔ、 yī gè ān quán hé cuì lǜ de huán jìng、 hé yī gè zhí dé qí tā guó jiā fǎng xiào de duō yuán zhǒng zú hé xié shè huì， gèng shì zàn bù jué kǒu。
    They are impressed by our palpable affluence and heap accolades upon us for having an incorruptible and highly efficient government, a safe and green environment and a harmonious multiracial society that is worthy of emulation by others.
  • tiān fá， tiān cì bèi rèn wéi yóu shàng dì jiàng lín de chéng fá、 zhé mó、 ān wèi hé zhù fú
    A visit of punishment or affliction or of comfort and blessing regarded as being ordained by God.
  • wèi jiè duì kǔ nǎo hé yōu shāng de jí shí ān wèi
    To soothe in time of affliction or distress.
  • ān wèi de dòng zuò； jiǎn qīng tòng kǔ。
    the act of consoling; giving relief in affliction.
  • xiǎn shì chū qíng xù shàng de kǔ nǎo huò bù ān 。
    showing emotional affliction or disquiet.
  • méi huā xíng wǔ diǎn pái liè jiāng wǔ gè wù tǐ fēn bié ān pái zài yī gè cháng fāng xíng huò zhèng fāng xíng de sì gè biān jiǎo hé yī gè zhōng xīn lǐ
    An arrangement of five objects with one at each corner of a rectangle or square and one at the center.
  • ān nī : huì qí de yàng zǐ shì bù shì zhè yàng de， cháng fāng xíng， bái sè wú biān， zhōng yāng yòu wǔ gè xiāng hù tào lián de yuán huán， huán de yán sè shì héng héng kàn !
    Annie: The flag is rectangle. It is white without edges, isn't it?It has five-overlapping rings in the middle. The color of the rings is... Look!
  • duì gōng ān jī guān shǐ yòng qiáng zhì cuò shī bù dāng děng wéi fǎ qíng kuàng tí chū jiū zhèng yì jiàn １ ４ ３４ ９ jiàn cì；
    put forward 14,349 rectification opinions against public security organs adopting improper mandatory measures and other law-violating actions;
  • yán ān zhěng fēng jiù shì jiě jué zhè xiē wèn tí， zài sī xiǎng yī zhì de jī chǔ shàng， bǎ quán dǎng tuán jié qǐ lái。
    The Yan'an rectification movement was aimed at solving these problems in order to forge Party-wide unity on the basis of ideological agreement.
  • yán ān zhěng fēng shí， máo zé dōng tóng zhì zuò liǎo《 gǎi zào wǒ men de xué xí》、《 zhěng dùn dǎng de zuò fēng》 děng bào gào。
    During the Yan'an rectification movement, Comrade Mao Zedong made "Reform Our Study", "Rectify the Party's Style of Work" and other reports.
  • dàn yī lín què jiān chí rèn wéi， nǚ rén kù 'ài jīn fā chún cuì shì huán jìng zào chéng de， tā jiāng dāng jīn wén huà zhōng zài dù chū xiàn de sān zhǒng zhù yào de jīn fā lèi xíng zuò liǎo guī nà： dì yī zhǒng shì zhù yào chū xiàn zài shén huà gù shì zhōng yǔ xìng wú guān de、 liú xíng shí jiān hěn duǎn de chún jīn fā， rú shuì měi rén、 huī gū niàn， hái yòu dài ān nà wáng fēi。
    But Ilyin insists our fascination is purely environmental. She has defined three major blond types that recur in the culture.There's the ephemeral and asexual innocent blond who appears mostly in fairy tales: Sleeping Beauty, Cinderella??but also Princess Diana.