孙zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qīn 'ài de bèi jī， bǎ niú nǎi guàn dì gěi sūn xiān shēng。
    Pass the milk jug to Mr. Sun, Becky dear.
  • wǒ tīng dào xiāo xī shuō， cān sūn xiān shēng hé kěn niè lì xiǎo jiě yào jié hūn。 ò， zhēn de má？
    I hear the news that Mr. Samson and Miss Kennel are getting married. Oh, really?
  • shí sān shì jì chū， chéng jí sī hàn shuài jūn jìn rù xīn jiāng hòu， bǎ tā zhēng fú de dì fāng fēn fēng gěi qí zǐ sūn 。
    In the early 13th century, Genghis Khan led an expeditionary army to Xinjiang, where he granted the territories he had conquered to his children and grandchildren.
  • zhè xiē nǚ rén zhī dào liù dài rén de xuè yuán guān xì zhī shí， jiù shì xuè qīn guān xì zhōng dān biān yán shēn dào dì 'èr dài táng xiōng mèi de sūn zǐ。
    such women carry in their heads kinship knowledge of six generations depth and extending laterally among consanguineal kin as far as the grandchildren of second cousin.
  • wǒ yào shǐ nǐ duō zǐ duō sūn ， yào cóng nǐ zhè lǐ yǎn shēng chū xǔ duō guó jiā， nǐ de hòu dài zhōng huì chū xiàn xǔ duō jūn wáng。
    I will make you exceedingly fruitful;I will make nations out of you, and kings shall spring from you.
  • sūn : nín de jiǎng yì jiā zǐ zài nǎ 'ér？
    Where is your lecture-file?
  • měi huí dào zhōng guó， wǒ zǒng yào guàng shū diàn huò cān guān dà xué de tú shū guǎn， fān yuè guò hǎo duō zhōng guó yán jiū sūn zhōng shān de shū， zhè xiē zhù zuò yào má duì sūn zhōng shān zài xīn jiā pō de huó dòng yī bǐ dài guò， yào má jìzǎi yòu cuò。
    I have a habit of visiting bookshops and university libraries whenever I go on a trip to China. I have gone through quite a number of books on Sun published in China. Most have little to say about what he did in Singapore and those which give a more lengthy account tend to contain errors.
  • cì shì sūn lián zhòng jūn， èr wàn rén。
    Then there was Sun Lien-chung's army of 20,000.
  • 〔 8 〕 sān mín zhù yì shì sūn zhōng shān zài zhōng guó zī chǎn jiē jí mín zhù gé mìng zhōng tí chū de mín zú、 mín quán、 mín shēng sān gè wèn tí de yuán zé hé gāng lǐng。
    [8] The Three People's Principles were Sun Yat-sen's principles and proramme for the bourgeois-democratic revolution in China on the questions of nationalism, democracy and people's livelihood.
  • sūn zhōng shān fā qǐ de gé mìng yùn dòng， zhōng guó bā nián kàng rì zhàn zhēng， běn dì réndōu rè liè de xiǎng yìng， chū qián chū lì， yě yīn cǐ fù chū liǎo dài jià， zài 'èr cì dà zhàn qī jiān shòu dào rì jūn wú qíng de duì dài。
    For instance, the locals joined efforts with people in China during the National Revolution led by Dr Sun Yat-sen and the War of Resistance against Japan.
  • sūn zhōng shān fā qǐ de gé mìng yùn dòng， zhōng guó bā nián kàng rì zhàn zhēng， běn dì réndōu rè liè de xiǎng yìng， chū qián chū lì， yě yīn cǐ fù chū liǎo dài jià .
    For instance, the locals joined efforts with people in China during the National Revolution led by Dr Zhong Shan Sun and the Eight Years War of Resistance against Japan.
  • sūn : nín dāng shí zhù zài lún dūn má？
    Did you live in London?
  • shì bù shì “ sūn ”？
    Li Is it Sun?
  • sūn zhōng shān zài zhè yī nián fā biǎo de《 zhōng guó guó mín dǎng dì yī cì quán guó dài biǎo dà huì xuān yán》 shàng shuō：“ jìn shì gè guó suǒ wèi mín quán zhì dù， wǎng wǎng wéi zī chǎn jiē jí suǒ zhuān yòu， shì chéng wéi yā pò píng mín zhī gōng jù。
    In the Manifesto of the First National Congress of the Kuomintang issued in that year, Dr. Sun stated: The so-called democratic system in modern states is usually monopolized by the bourgeoisie and has become simply an in strument for oppressing the common people.
  • jiǎng dé zuì hǎo de shì sūn zhōng shān xiān shēng zài《 zhōng guó guó mín dǎng dì yī cì quán guó dài biǎo dà huì xuān yán》 lǐ de huà。 nà gè xuān yán shuō：“ jìn shì gè guó suǒ wèi mín quán zhì dù， wǎng wǎng wéi zī chǎn jiē jí suǒ zhuān yòu， shì chéng wéi yā pò píng mín zhī gōng jù。
    This idea was well expressed by Dr. Sun Yat-sen in the Manifesto of the First National Congress of the Kuomintang:" The so-called democratic system in modern states is usually monopolized by the bourgeoisie and has become simply an instrument for oppressing the common people.
  • jǐn jǐn cóng fù xì huò mǔ xì xiàn suǒ lái zhuī sù zǐ sūn hòu dài de。
    tracing descent from either the paternal or the maternal line only.
  • rú guǒ jūn zhù gǎn dào jiāng shān hěn láo gù， què xìn bǎo zuò néng chuán gěi zì jǐ de zǐ sūn ， yòu shí tā huì chén nì yú dà xīng tǔ mù， jīn zì tǎ、 tài jī líng yǐ jí kǎ lǐ yà wáng líng jiù shì zhè yàng xiū jiàn qǐ lái de。
    He, indeed, if he feels safe on his throne, and reasonably secure of transmitting it to his descendants, sometimes indulges a taste for durable edifices,and produces the Pyramids, or the Taj Mehal and the Mausoleum at Sekundra.
  • （ xī là shén huà） yī wèi jiàn lì liǎo xǔ duō wěi yè de yīng xióng； shā sǐ pǔ luó kè rǔ sī tè sī hé rén shēn niú tóu guài bìng jī bài yà mǎ sūn rén。
    (Greek mythology) a hero noted for his many great deeds: killed Procrustes and the Minotaur and defeated the Amazons.
  • sūn : cóng jìng zǐ lǐ kàn shì shòu liǎo。
    The mirror tells me that.
  • （ jiù yuē quán shū） cān sūn de qíng fù， tōng guò kǎn diào tā de tóu fā 'ér bèi pàn liǎo tā。
    (Old Testament) Samson's Philistine mistress who betrayed him by cutting off his hair.
  • wǔ sūn shè dài tā yě bù cuò。
    Moreover, 5th Sun-she did not treat her badly.
  • （ jīng diǎn shén huà） yóu yú gōng jì 'ér zhù míng de， yòu wú bǐ lì liàng hé yǒng qì de rén； tōng cháng shì shén hé rén de zǐ sūn 。
    (classical mythology) a being of great strength and courage celebrated for bold exploits; often the offspring of a mortal and a god.
  • bàn shén bàn rén de nǚ shén shén yǔ rén de nǚ xìng zǐ sūn ， tā yōng yòu yī bù fēn dàn bìng bù shì quán bù shén de lì liàng
    A female being, often the offspring of a god and a mortal, who has some but not all of the powers of a goddess.
  • bàn shén bàn rén shén yǔ rén de nán xìng zǐ sūn ， yòu yī bù fēn dàn bìng bù shì quán bù shén de lì liàng
    A male being, often the offspring of a god and a mortal, who has some but not all of the powers of a god.
  • běn xiāng yù yòu 7 gè zǐ nǚ， xiàn zài yòu 20 duō gè sūn zǐ sūn nǚ。 cāng nèi shuō， liǎng nián qián běn xiāng lǎo rén de dà nǚ 'ér yě yǐ jīng qù shì liǎo， zhōng nián 90 duō suì。 zài 'ér sūn men de yǎn zhōng， běn xiāng shì yī wèi " hé 'ǎi kě qīn、 duì 'ér sūn men hē hù bèi zhì de lǎo zǔ mǔ。 "
    Hongo mothered seven children, more than 20 grandchildren, and even outlived her eldest daughter, who died two years ago while in her 90s, according to Kurauchi, who described Hongo as a ``warm, caring grandmother."
  • wǒ xiǎng yào dài huáng xiān shēng hé sūn xiǎo jiě yī qǐ qù。
    I'd like to bring Mr.Huang and Ms.Sun with me.
  • wǒ yǐ jīng zhù fú liǎo tā， shǐ tā duō zǐ duō sūn ， shǐ tā de hòu dài fán yǎn xīng wàng。 tā huì chéng wéi shí 'èr gè wáng zǐ zhī fù， wǒ yào shǐ tā shēn hòu xíng chéng yī gè dà bāng。
    I will multiply his descendants; he shall be father of twelve princes, and I will raise a great nation from him.
  • sì sūn shè zuǐ lǐ xián zhe hàn yān guǎn， dài zhe bí yīn de shuō。
    said 4th Sun-she in a nasal tone, with the long Chinese pipe still in his mouth.
  • nà me， zài wǒ men děng dài qí jì chū xiàn， bǎ zūn yán“ zhǎo huí” zhī qián， běn yǐ jiàn lì qǐ lái de huá xià wén huà de zūn yán， yě xǔ zǎo yǐ bèi yī xiē“ shā mò huà” liǎo de zǐ sūn men suǒ zào chéng de fù miàn yǐng xiǎng suǒ dǐ xiāo。
    So, even before we stumbled upon a miracle solution to "revive" our lost honour, I fear these younger generation of ours would have turned Chinese culture into a desert, negating all our efforts.
  • nà me， zài wǒ men děng dài qí jì chū xiàn， bǎ zūn yán“ zhǎo huí” zhī qián， běn yǐ jiàn lì qǐ lái de huá xià wén huà de zūn yán， yě xǔ zǎo yǐ bèi yī xiē“ shā mò huà” liǎo de zǐ sūn men suǒ zào chéng de fù miàn yǐng xiǎng suǒ dǐ xiāo。
    So, even before we stumbled upon a miracle solution to "revive" our lost honor, I am afraid that these younger generations of ours would have turned Chinese culture into a desert, negating all our efforts.
  • zhí sūn nǚ， zhí wài sūn nǚ zhí zǐ huò zhí nǚ de nǚ 'ér
    A daughter of one's nephew or niece.
  • zhí sūn ， zhí wài sūn zhí zǐ huò zhí nǚ de 'ér zǐ
    A son of one's nephew or niece.