中英惯用例句:
  • 谢地,你平安无事
    Thank God you're safe!
  • 汤姆能摸到花板吗?
    Can tom reach the ceiling?
  • 然貂皮;真正的博爱
    Real mink; real humility.
  • 後一辆大篷车经过了这个小峡谷。
    A few days afterwards a heavy wagon pass through the gully.
  • 天国这种统治的王国
    The realm of this sovereignty.
  • ,高可用性在中档计算机市场上占了主导地位,甚至进入了pc机王国。
    Today high availability dominates the mid-range computing markets and is even entering the PC realm.
  • 最高堂的最高处,古人相信那里完全是火与光的圣地
    The highest reaches of heaven, believed by the ancients to be a realm of pure fire or light.
  • 贵公司的样品已收到。希望明能寄给我们各20令(每令为480-500张),我们将非常感谢。
    Your sample is duly to hand, and we shall be glad if you will send us tomorrow 20 ream each.
  • 第二,大陪审团找到足够证据对克立斯托弗·那布尔斯提出公诉。
    In one day afterward, the Grand Jury found a True Bill against Christopher Nubbles for felony.
  • 抬价以获取巨额利润
    Bid prices up sky- high to reap fabulous profits
  • 然后,他们会在树林里散散步,聊聊
    Afterward,they took a walk in the woods,chatting.
  • 秋天是收获的季节。
    Autumn is a reaping season.
  • 后,他们在车站见面了。
    Three days afterward they met at the station.
  • 早上,弗兰基依旧来和琼打招呼,把嘴伸到他口袋里找为他准备的好吃的东西。午后它再次出现。
    Still, every morning he was there to greet Jean, exploring the pocket for the treat Jean always brought, and in the afternoon he would reappear.
  • )指体在掩蚀后的重新出现。
    (astronomy) the reappearance of a celestial body after an eclipse.
  • 她每星期有两下午到那里去。
    She goes there two afternoons a week.
  • 我星期下午打篮球。
    I play basketball on Sunday afternoons.
  • 邻居每下午把收音机的音量开得很大, 向我们泄愤.
    The neighbours play their radio loudly every afternoon just to spite us.
  • 她每下午都在户外搞园艺.
    She's outdoors gardening every afternoon.
  • 玛丽每下午在她房间里唱歌。
    Mary sings in her room every afternoon.
  • 下午宝宝都要睡两个小时。
    Every afternoon the baby takes a nap for 2 hours.
  • 下午有什么安排?
    What's on this afternoon?
  • 早上(下午,晚上)
    Tomorrow morning( afternoon, evening)
  • 不过,也许今下午行吗?
    Perhaps this afternoon, though?
  • 今天下午就可送达。
    It'll arrive this afternoon.
  • 下午我要动身了。
    I'm leaving this afternoon.
  • 我今天下午有事。
    I'm engaged this afternoon.
  • 到昨天下午(晚上)
    By yesterday afternoon ( evening)
  • 明天下午怎么样?
    What about tomorrow afternoon?
  • 十月,冬开始露出阴冷的脸色,直到次年的三、四月份才渐渐转暖。
    Winter rears its ugly head in October and often does not look back until March or April.
  • 明天下午怎么样?
    How about tomorrow afternoon?
  • 今天下午好吗?
    How about this afternoon?