堆zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā zhèng yù dào yī dà duī má fán。
He is suffering from a crop of troubles.- tā quán suō zài huǒ duī bàng qǔ nuǎn。
She crouched by the fire to get warm.- duī mǎn liǎo yī dà duī shū hé wén jiàn de zhuō zǐ
a desk covered with a crowd of books and papers- yī dà qún; yī dà duī
A great crowd; a throng. - kǎode mù cái duī de tǐ jī dān wèi, děng yú 4?? yīng chǐ huò 128 lì fāng yīng chǐ( 3。 62 lì fāng mǐ) de duī
A unit of quantity for cut fuel wood, equal to a stack measuring4?? feet or128 cubic feet(3.62 cubic meters).- chuī jī wù bèi qì liú huò shuǐ liú jù chéng de duī , rú shā huò xuě
A bank or pile, as of sand or snow, heaped up by currents of air or water.- wǒ zhuǎn shēn zhǐ zhe yī gè kàn bù qīng chǔ de kào diàn shàng nà yī duī xiàng māo shìde dōng xī, jiē zhe shuō xià qù。
I continued, turning to an obscure cushion full of something like cats.- qiáo fū kāi shǐ bǎ jiǎo xià de shù zhī duī qǐ lái。
The wood cutter began heaping up the sticks he cut.- nà duī huǒ bèng chū huǒ xīng, shí fēn wēi xiǎn。
The fire is sparking dangerously. - wǒ yòu yī dà duī xìn jiàn yào chù lǐ。
I have a huge pile of letter dealt with.- tā jī wù zài qiào bì huò xié pō dǐ bù yóu yú zhòng lì zuò yòng duī jī xíng chéng de yán shí suì piàn sōng sàn de duī jī wù
A loose deposit of rock debris accumulated through the action of gravity at the base of a cliff or slope.- tā men xū tōng guò qí xī de làn ní hé duī jī wù , kē kē bàn bàn lái dào yùnàn zhě shēn bàng。
They had to wade knee-deep through mud and debris to reach the victims.- bǐ dé yòng jiǎo tī liǎo yī xià huǒ duī , yáng qǐ yī zhèn huǒ huā。
Peter kicked the fire and sent up a shower of sparks.- duī féi fǔ làn yòu jī tǐ de hùn hé wù, rú shù yè huò fèn biàn, yòng lái gǎi shàn tǔ rǎng jié gòu bìng zēng jiā tǔ rǎng yǎng fēn
A mixture of decaying organic matter, as from leaves and manure, used to improve soil structure and provide nutrients. - shī duī féi yòng fǔ làn de yòu jī tǐ de hé chéng wù shī féi
To fertilize with a mixture of decaying organic matter.- ào dà lì yà dà jiǎo duǎn chì de niǎo; yòng fǔ cǎo jiàn zào tǔ duī yǐ zài qí zhōng fū dàn。
large-footed short-winged birds of Australasia; build mounds of decaying vegetation to incubate eggs.- shǐ chéng duī chéng duī huò tuán, lì rú shù yè duī jī qǐ lái fēn jiě huò fā jiào
To be in a heap or pile, as leaves for decomposition or fermentation.- mǔ qīn zài pán zǐ lǐ duī mǎn liǎo hǎochīde dōng xī。
Mother heaped delicious food on the plate.- tā wéi chéng duī de wèn tí suǒ kùn rǎo。
He was deluged with questions.- rú guǒ yòu liǎo shān tóu, yī dìng yào qù diào, yào bǎ shān tóu píng yī píng, bǎ gànbù jiāo liú yī xià, bù yào jǐ dào yī duī 。
Wherever a "mountain stronghold" exists, we must get rid of it -- demolish it by transferring the cadres involved so that they don't gather in one place.- yǐ jīng 6 diǎn zhōng liǎo, kě wǒ men zhè duī gōng zuò hái méi dòng shǒu ní。
It is already 6 o ’ clock and we haven’ t made a dent in this pile of work.- jiù dōng xī yǐ jīng xiàng yīnggāi pò huài de nà yàng bèi pò huài liǎo, yě yǐ jīng xiàng yīnggāi biàn chéng fèi xū nà yàng biàn chéng liǎo yī duī fèi xū。
The old order has been destroyed as it deserved to be;it has been transformed into a heap of ruins as it deserved to be.- shū zhuō shàng duī mǎn liǎo shū hé zhǐ
Books and papers bestrewed the desk. - wǒ de zhuō zǐ shàng duī mǎn liǎo zhǐ
My desk is flooded with paper. - tā xīng zhì bó bó dì yǎn zòu zhe, bàn xiǎo shí zhī nèi jiù zuàn liǎo yī dà duī biàn shì, zhè duì yī gè yī wén bù míng de rén lái shuō, děng yú shì yī bǐ jù kuǎn。
He played on with spirit, and in half an hour had earned in pence what was a small fortune to a destitute man.- zhè gè zuò zhě wán quán shì zài dān diào fá wèi dì duī jī xì jié。
this writer ploddingly accumulates detail after detail.- tā hěn jiān dìng dì zhèng shì zhè yī dà duī gōng zuò。
He confronted his pile of work with determination.- zài xīzàng chù chù kě yǐ kàn dào shàn nán xìn nǚ xuán guà de jīng fān, duī jī de má ní duī 。
Sutra streamers and Mani stone mounds put up by devout believers can be seen everywhere in Tibet.- zài xīzàng dào chù dōukě yǐ kàn dào shàn nán xìn nǚ xuán guà de jīng fān、 duī jī de kè yòu fó jiào jīng wén de má ní duī hé kē cháng tóu、
Prayer banners, cairns of stones with scripture texts painted or carved on them and religious people devoutly prostrating themselves on the ground, spinning prayer wheels or on pilgrimages can be seen everywhere in Tibet;- kǒng lóng de zú jì, dà liàng de huà shí duī jī hé qún jū de cháo xué, zhè xiē zhèng jù dū zhèng míng kǒng lóng shì yī zhǒng qún jū dòng wù。
There is evidence from dinosaur track ways, mass accumulations of certain dinosaur fossils, and nesting sites that dinosaurs were social animals.- dì sān shí wǔ tiáo rèn hé dān wèi hé gè rén yīngdāng zūn shǒu chéng shì rén mín zhèng fǔ huán jìng wèi shēng xíng zhèng zhù guǎn bù mén de guī dìng, zài zhǐ dìng de dì diǎn qīng dǎo、 duī fàng chéng shì shēng huó lā jī, bù dé suí yì rēng sǎ huò zhě duī fàng。
Article 35 All units and individuals shall, in compliance with the regulations of the competent administrative department of environmental sanitation of an urban people's government, dump and pile up house refuse in designated places, and may not discard it or pile it up anywhere else at will.- ( sān ) wéi fǎn běn fǎ dì sì zhāng、 dì wǔ zhāng yòu guān guī dìng, zhù cún、 duī fàng、 qì zhì、 qīng dǎo、 pái fàng wū rǎn wù、 fèi qì wù de;
storing, piling, abandoning, dumping or discharging any pollutant or waste in violation of the relevant provisions of Chapters IV and V of this Law;
|
|
|