堆中英惯用例句:
  • 他正遇到一大堆麻烦。
    He is suffering from a crop of troubles.
  • 她蜷缩在火堆旁取暖。
    She crouched by the fire to get warm.
  • 堆满了一大堆书和文件的桌子
    a desk covered with a crowd of books and papers
  • 一大群；一大堆
    A great crowd; a throng.
  • 考得木材堆的体积单位，等于4??英尺或128立方英尺（3。62立方米）的堆
    A unit of quantity for cut fuel wood, equal to a stack measuring4?? feet or128 cubic feet(3.62 cubic meters).
  • 吹积物被气流或水流聚成的堆，如沙或雪
    A bank or pile, as of sand or snow, heaped up by currents of air or water.
  • 我转身指着一个看不清楚的靠垫上那一堆像猫似的东西，接着说下去。
    I continued, turning to an obscure cushion full of something like cats.
  • 樵夫开始把脚下的树枝堆起来。
    The wood cutter began heaping up the sticks he cut.
  • 那堆火迸出火星，十分危险。
    The fire is sparking dangerously.
  • 我有一大堆信件要处理。
    I have a huge pile of letter dealt with.
  • 塌积物在峭壁或斜坡底部由于重力作用堆积形成的岩石碎片松散的堆积物
    A loose deposit of rock debris accumulated through the action of gravity at the base of a cliff or slope.
  • 他们须通过齐膝的烂泥和堆积物,磕磕绊绊来到遇难者身旁。
    They had to wade knee-deep through mud and debris to reach the victims.
  • 彼得用脚踢了一下火堆，扬起一阵火花。
    Peter kicked the fire and sent up a shower of sparks.
  • 堆肥腐烂有机体的混合物，如树叶或粪便，用来改善土壤结构并增加土壤养分
    A mixture of decaying organic matter, as from leaves and manure, used to improve soil structure and provide nutrients.
  • 施堆肥用腐烂的有机体的合成物施肥
    To fertilize with a mixture of decaying organic matter.
  • 澳大利亚大脚短翅的鸟；用腐草建造土堆以在其中孵蛋。
    large-footed short-winged birds of Australasia; build mounds of decaying vegetation to incubate eggs.
  • 使成堆成堆或团，例如树叶堆积起来分解或发酵
    To be in a heap or pile, as leaves for decomposition or fermentation.
  • 母亲在盘子里堆满了好吃的东西。
    Mother heaped delicious food on the plate.
  • 他为成堆的问题所困扰。
    He was deluged with questions.
  • 如果有了山头，一定要去掉，要把山头平一平，把干部交流一下，不要挤到一堆。
    Wherever a "mountain stronghold" exists, we must get rid of it -- demolish it by transferring the cadres involved so that they don't gather in one place.
  • 已经6点钟了，可我们这堆工作还没动手呢。
    It is already 6 o’clock and we haven’t made a dent in this pile of work.
  • 旧东西已经象应该破坏的那样被破坏了，也已经象应该变成废墟那样变成了一堆废墟。
    The old order has been destroyed as it deserved to be;it has been transformed into a heap of ruins as it deserved to be.
  • 书桌上堆满了书和纸
    Books and papers bestrewed the desk.
  • 我的桌子上堆满了纸
    My desk is flooded with paper.
  • 他兴致勃勃地演奏着，半小时之内就赚了一大堆便士，这对一个一文不名的人来说，等于是一笔巨款。
    He played on with spirit, and in half an hour had earned in pence what was a small fortune to a destitute man.
  • 这个作者完全是在单调乏味地堆积细节。
    this writer ploddingly accumulates detail after detail.
  • 他很坚定地正视这一大堆工作。
    He confronted his pile of work with determination.
  • 在西藏处处可以看到善男信女悬挂的经幡，堆积的嘛尼堆。
    Sutra streamers and Mani stone mounds put up by devout believers can be seen everywhere in Tibet.
  • 在西藏到处都可以看到善男信女悬挂的经幡、堆积的刻有佛教经文的嘛呢堆和磕长头、
    Prayer banners, cairns of stones with scripture texts painted or carved on them and religious people devoutly prostrating themselves on the ground, spinning prayer wheels or on pilgrimages can be seen everywhere in Tibet;
  • 恐龙的足迹，大量的化石堆积和群居的巢穴，这些证据都证明恐龙是一种群居动物。
    There is evidence from dinosaur track ways, mass accumulations of certain dinosaur fossils, and nesting sites that dinosaurs were social animals.
  • 第三十五条　任何单位和个人应当遵守城市人民政府环境卫生行政主管部门的规定，在指定的地点倾倒、堆放城市生活垃圾，不得随意扔撒或者堆放。
    Article 35 All units and individuals shall, in compliance with the regulations of the competent administrative department of environmental sanitation of an urban people's government, dump and pile up house refuse in designated places, and may not discard it or pile it up anywhere else at will.
  • 　(三)违反本法第四章、第五章有关规定，贮存、堆放、弃置、倾倒、排放污染物、废弃物的；
    storing, piling, abandoning, dumping or discharging any pollutant or waste in violation of the relevant provisions of Chapters IV and V of this Law;