团中英惯用例句:
  • 那个国家当时并没有被敌人团团包围。
    That country was not then ringed about with enemies.
  • 那个国家当时并没有被敌人团团围住。
    That country was not then ringed round with enemies.
  • 那名年轻歌星被兴奋的少女们团团围住。
    The young singer was ringed about with excited girls.
  • 一朵让人想到蘑菇的云；让人想到团结的环状标记
    A cloud that suggests a mushroom; a ringlike symbol suggesting unity.
  • 我们全家圣诞节团聚时着实喜欢尽兴地乐他一番。
    My family really like to let rip when they all come together for Christmas.
  • 马戏团的大篷被撕成碎片，所有的东西都给毁了。
    The big tent was ripped to shreds.Everything was demolished.
  • 酵母于面团膨胀。
    Yeast makes dough rise.
  • 秘密祭神仪式古希腊或罗马时代宗教团体中的一种神秘仪式，典型地表现为狂乱的歌唱、跳舞、饮酒和性行为
    A secret rite in the cults of ancient Greek or Roman deities, typically involving frenzied singing, dancing, drinking, and sexual activity.
  • 宗教崇拜宗教崇拜和崇拜仪式的体系或团体
    A system or community of religious worship and ritual.
  • 青少年敌对团伙间的斗争。
    a fight between rival gangs of adolescents.
  • 犯罪团伙在市镇中心抢劫商店老板。
    The gang rob shopkeeper in the centre of the town.
  • 橄榄油如此神奇的力量，是由于它可以大量制作一种叫抗氧化剂的化学物质，它能修复由离群的微小颗粒(游离原子团)所引起的细胞损害。
    Olive oil's almost miraculous powers are thanks to the fact that it is very rich in chemicals called anti?oxidants which repair cell damage caused by rogue molecules called free radicals.
  • 刺猬把身子蜷缩做一团。
    The hedgehog rolled up.
  • 她擀面团。
    She rolled out the dough.
  • 她将面团干开。
    She rolled out the pastry.
  • 烟囱正冒着团团浓烟。
    The chimneys were rolling up smoke.
  • 证券及期货业方面，各交易所、结算所和注册中介团体在过渡前已完成为解决电脑公元二千年数位问题所需进行的全部工作。
    For the securities and futures industry, all of the work required to achieve Year 2000 compliance by the exchanges, clearing houses and the registered intermediaries had been completed before the rollover.
  • 鉴于旅游业将会普遍使用高科技软件，旅游协会现正制作一张唯读光碟，协助举办公务旅游团及团体会议的机构在本港筹办活动。
    In anticipation of the growing use of hi-tech software throughout the travel industry, the HKTA is currently developing a CD-ROM to assist incentive and corporate meeting organisers to plan their programmes in Hong Kong.
  • 阿米尼乌斯德国英雄，（公元9年），在其率领下在条顿堡加森林击败罗马人的三个军团，因而将德国人从罗马统治下解放出来
    German hero who led the defeat of three legions of Romans in the Teutoburger Wald( a.d.9), thereby liberating the Germans from Roman rule.
  • 罗斯福总统的智囊团帮助他筹划了许多政治举措。
    President Roosevelt's brain trust helped him to plan many of his political moves.
  • 1898年美西战争中，罗斯福领导的志愿骑兵团的成员。
    a member of the volunteer cavalry regiment led by Theodore Roosevelt in the Spanish-American War (1898).
  • 他又回来了，坦白地说，我们很想听听他要说什么。佩罗要每一个公民拿出十五块钱让他来搞一个叫什么“美国，团结就是力量”的玩意儿。
    He's back, and frankly, we're all ears. Henry Ross Perot wants $ 15 from every citizen so he can crank up something called "United We Stand, America."
  • 立法会每周会有六位议员轮流当值，接见前来请愿和提交意见的申诉团体。
    The redress system operates on a weekly roster with groups of six members of the Legislative Council taking turns to receive public petitions and representations.
  • 右派集团将他们的积极分子塞进一般目的委员会。
    The leave wing group packed the general purpose committee with activist.
  • 在过去40年中，各国非正式地商定由区域集团轮流推选秘书长。
    In the past 40 years, countries have informally agreed to rotate the office among the regional groups.
  • 右派集团将他们的积极分子塞进一般目的委员会。
    The leave-wing group packed the general purpose committee with activist.
  • 团藻科的模式属；微小淡绿鞭毛藻生长在小型球状生物群中；小型鞭毛带动整个生物群围绕着轴转动。
    type genus of the Volvocaceae; minute pale green flagellates occurring in tiny spherical colonies; minute flagella rotate the colony about an axis.
  • 全国人民必须团结在选出的领袖们周围，与当前的困难作斗争。
    The nation must rally round its chosen leaders to fight our present roubles.
  • 前路难行，新加坡人这一刻就应该更加团结。
    This is where Singaporeans must remain more united to face the rougher times ahead.
  • 毛泽东同志正确处理党内问题的政策，使大家团结起来了，渡过了最困难的时刻，完成了长征。
    Thanks to Comrade Mao Zedong's policy of correctly handling problems within the Party, we became more united, went through our roughest time and completed the Long March.
  • 北海及团城
    Beihai and Round Castle
  • 房间似乎在团团转。
    The room seems to be turning round and round.