吹中英惯用例句:
  • 最初风筝并不是被人们用来在一个微风吹拂的下午消遣开心的；
    At first they were not used as a way to have fun on a breezy afternoon;
  • 新年后不久，我就同brent吹了，从此我便一蹶不振。
    Brent and I broke up right after New Year's and I've been in the dumps.
  • 我真讨厌布赖恩吹嘘他那辆新轿车的样子。
    I do hate the way Brian brags about his new car.
  • 今天是什么风把你吹来了?
    What brings you here today?
  • 轻快的微风吹开云朵。
    A brisk breeze puffs the clouds away.
  • 船被吹离了航道。
    The ship was blown off course.
  • 他们俩吹了。
    That couple have broken up.
  • 像所有的泡沫，要把它吹涨需要一段时间，可是轻轻一戮破，它即刻破灭了。
    As in all asset bubbles, it took time to propel prices to such outlandish levels, but it only took a single pierce to burst the bubble.
  • 他总是自吹自擂他的经历。
    He is always bucking about his experience.
  • 他吹了两三声喇叭。
    He blew two or three loud notes on his bugle.
  • 集合号，集合鼓部队集结时以吹号或击鼓发出的信号
    A signal by bugle or drum for troops to come together in formation.
  • 吹号，吹喇叭
    To sound a bugle.
  • 早晨起床的信号；在军队日出时吹的军号。
    a signal to get up in the morning; in the military it is a bugle call at sunrise.
  • 熄灯号英军的两个熄灯号之一，在晚上吹响以作为就寝的信号
    Either of two bugle calls in the British Army, sounded in the evening as a signal to retire to quarters.
  • 司号兵, 吹集合号!
    Bugler, sound the rally!
  • 号手吹响了冲锋号
    The bugler sounded the charge.
  • 他喜欢吹牛。
    He likes to throw the bull.
  • 喷灯使混合气体和氧气产生更炽热火焰的便携助燃剂，常用于接合、焊接和玻璃吹制
    A portable burner for mixing gas and oxygen to produce a very hot flame, used for soldering, welding, and glass blowing.
  • 下起了瓢泼大雨,我们的野餐恐怕要吹了.
    It's pouring with rain, so I'm afraid our picnic's gone for a burton.
  • 那间草草建起的小屋一阵强风就会被吹走的。
    That jerry-built cabin will blow apart in a strong wind.
  • 竭力发动反对朱利叶斯恺撒阴谋的鼓吹者（死于公元前42年）。
    prime mover in the conspiracy against Julius Caesar (died in 42 BC).
  • 父亲是设计人员，主要的吹玻璃工匠，还是经理。所用的行业工具极其原始：一支又长又重的金属吹管，长钳，还有一把巨大的镊子，外加冷水。
    Father is designer, chief glassblower and managing director. The tools of the trade are unbelievably primitive: a long, heavy metal tube for blowing, callipers, a pair of huge tweezers and cold water.
  • 强大的宣传攻势；宣传鼓吹的电影
    A massive agitprop campaign; agitprop filmmaking.
  • 刮起了这么大的风，他们不得不将篷车朝下捆牢，以免被吹翻。
    There was such a gale blowing that they had to tie the caravan down to prevent it overturning.
  • 风刮得很大，我们不得不用绳索把大蓬车缚牢在地上，以免被风吹翻。
    There was such a gale blowing that we had to tie the caravan down to prevent it overturning.
  • 威廉・莫里斯是社会主义的早期鼓吹者之一.
    William Morris was one of the early prophets of socialism.
  • 一个自吹是思想解放的人怎么能在他女儿寻找婚姻伴侣时，却显出一副维多利亚式的严父模样呢？
    But how about a man who preaches liberation and yet when his daughters are seeking marriage partners, can show himself the very caricature of the heavy Victorian father?
  • 当马拉多纳到美国参加世界杯时，他说首先他很高兴来到一个手脚并用来玩足球的国家，其次他有一个给阿根廷总统卡洛斯·梅内姆的口信：“不要来这里到处向大家吹嘘我们要赢得世界杯，他应该想想国内的受苦人，流落街头的失业者······”
    When he arrived in the USA for the World Cup, Maradona said that, first, he was glad to be in a country where they played football with their hands as well as their feet, and second that he had a message for Argentina’s president Carlos Menem: "Instead of swanning around here and boasting to everybody that we are going to win the World Cup, he should think of the poor people at home, on the streets and without jobs…"
  • 嘉年华会上的游艺木马警告骑木马者“可能会引起呕吐”，酒类饮料、香烟、人造甜化剂的制造商提醒使用者可能会引起癌症或使新生儿出现天生缺陷，厂商们还在洗衣粉袋上提醒人们“不要内服”，提醒吹风机使用者“不要在淋浴时使用”，提醒人们用烤箱时“不要放在金属物体上使用”。
    Carnival rides alert their riders 'May cause nau- sea'. Alcoholic beverages, cigarettes, and artificial sweeteners inform users about the substance's poten- tial for cancer and birth defects. Laundry detergent advises 'Do not use internally', hair dryers warn 'Do not use in the shower', toasters caution 'Do not use on metal objects'.
  • 找碴吹毛求疵或琐屑的指责
    A carping or trivial objection.
  • 挑剔吹毛求疵，挑毛病；挑刺
    Petty or nagging criticism; carping.
  • 她不断的吹毛求实在讨厌。
    Her endless carping is indeed a nuisance.