双Chinese English Sentence:
  • 安排联运对我们双方都既简单又经济。
    It's simpler and cheaper for both of us to arrange multimodal combined transport.
  • 进行克隆最简单的方法是人工双胞胎。
    The simplest way to make clones is making twins manually.
  • 一种非金属单价元素，通常为无色无味、极易燃烧的双原子气体，宇宙中最简单、最轻、最丰富的元素。
    a nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas; the simplest and lightest and most abundant element in the universe.
  • simplex/duplex--指示该"sst"是单一配置还是双重配置。
    Simplex/Duplex袸ndicates if this 襰st?is a simplex or duplex configuration.
  • 同向双信号的允许两个独立的信号同时通过同一个无线电频道输送或接收的
    Capable of simultaneous transmission or reception of two messages in the same radio channel.
  • 链路是双向的，在两个方向上各使用一个传输和接收对以实现同时传输。
    Links are bidirectional, using both a transmit and receive pair for simultaneous transmission in both directions.
  • 在数据通信技术中，用来说明同时在两个方向上进行的两路独立的传输（有时指全双工）。
    In communications, pertaining to a simultaneous two-way and independent transmission in both directions(sometimes referred to as full duple).
  • 双工的，双向的在两个方向同时提供传递和接收的通信模式的，如电话系统中双工通信模式的
    Of or relating to a communications mode, as in a telephone system, that provides simultaneous transmission and reception in both directions.
  • 希望此次交易能使双方保持长期业务联系。
    We sincerely hope that this will lead to a long connection with you.
  • 此次交易将导致贵我双方今后保持业务联系。
    We sincerely hope that this will lead to an enduring connection with you.
  • (站起身来)我衷心希望，你们两位将把这件事解决好，双方都感到满意。
    (rising) I sincerely hope that you gentlemen will settle the matter to our mutual satisfaction.
  • 她的双手交叉放在膝上，表现出谦卑和顺从。这双手画得极其完美，说明作者对骨胳和肌肉结构有精确的了解。
    Her exquisitely painted hands, drawn with an accurate knowledge of the structure of bone and sinew are crossed in her lap as a sign of humility and submission.
  • 他粗糙的双手，被太阳哂得发黑的健壮四肢，均表明他十分辛勤，非常耐劳。
    His hard hands and sinewy sunburnt limbs told of labor and endurance.
  • 双份还是单份？
    A double or a single?
  • 他那眼睛跟帽子很般配，表面是黑色的，色彩和形状都缺乏深度。他的双眼靠得太近，仿佛若是分得太开便会各行其是。
    He had eyes that assorted very well with that decoration, being of a surface black, with no depth in the colour or form, and much too near together--as if they were afraid of being found out in something, singly, if they kept too far apart.
  • （语言学）一个语法范畴，根据相关实体的数量而使用的名词、代词和动词形式（单数、双数或复数）。
    (linguistics) the grammatical category for the forms of nouns and pronouns and verbs that are used depending on the number of entities involved (singular or dual or plural).
  • 他的目光落在了一个娇小美丽的身躯，一大堆金色的秀发，一双用询问的神色迎接着他的蓝色眼睛，还有一个那么年轻光洁、却具有那么独特的能力、可以时而抬起时而攒聚的前额上。那额头所露出的表情不完全是困惑、迷惘或是惊觉，也不仅仅是一种聪明集中的专注，不过它也包括了这四种表情。他一看到这一切，眼前便突然闪过一种强烈的似曾相识之感。那是一个孩子，他在跨越那海峡时曾抱在怀里的孩子。那天很冷，空中冰雹闪掠，海里浊浪排空。那印象消失了，可以说像呵在她身后那窄而高的穿衣镜上的一口气一样消失了。镜框上是像到医院探视病人的一群黑种小爱神，全都缺胳膊少腿，有的还没有脑袋，都在向黑皮肤的女神奉献盛满死海水果的黑色花篮--他向曼内特小姐郑重地鞠躬致敬。
    As his eyes rested on a short, slight, pretty figure, a quantity of golden hair, a pair of blue eyes that met his own with an inquiring look, and a forehead with a singular capacity (remembering how young and smooth it was of lifting and knitting itself into an expression that was not quite one of perplexity, or wonder, or alarm or merely of a bright fixed attention, though is included all the four expressions--as his eyes rested on these things, a sudden vivid likeness passed before him, of a child whom he had held in his arms on the passage across that very Channel, one cold time, when the hail drifted heavily and the sea ran high. The likeness passed away, like a breath along the surface of the gaunt pier-glass behind her, on the frame of which, a hospital procession of negro cupids, several head-less and all cripples, were offering black baskets of Dead Sea fruit to black divinities of the feminine gender--and he made his formal bow to Miss Manette.
  • 吸管双壳软体动物的吸管，如蛤
    The siphon of a bivalve mollusk, such as a clam.
  • 那双是10号的。
    Those are size ten.
  • 爱斯基摩狗的体力和耐性是无双的.
    The husky is unequalled for stamina and endurance.
  • 今年她要争取奥林匹克赛和世界杯冠军赛的双料冠军.
    She's going for the double this year, the Olympics and the World Championship.
  • 我们建议，各种尺寸的塑料拖鞋每年销售五万双。
    My proposal is: plastic slippers of all sizes, 50,000 pairs annually in your market.
  • 双向飞碟或飞靶射击中使用的靶子。
    target used in skeet or trapshooting.
  • 抛靶和双向飞碟射击用什么靶？
    What are the targets in trap and skeet shooting?
  • 射击比赛种类包括：步枪，手枪，移动靶，抛靶和双向飞碟。
    Categories include rifle,pistol,running game target,target,trap and skeet.
  • 射击比赛种类包括:步枪，手枪，移动靶，抛靶和双向飞碟。
    Categories include rifle, pistol, running game target, trap and skeet.
  • 抛靶和双向飞碟射击用泥鸽（飞碟）。
    The targets in trap and skeet shooting are clay pigeons.
  • 双向飞碟、多向飞碟、双多向飞碟等项目都涉及泥鸽。
    Events like trap, skeet and double trap involve the clay pigeon.
  • 抛靶和双向飞碟使用猎枪。
    What kind of guns are used in trap and skeet shooting?
  • 多向飞碟、双向飞碟和双多向飞碟射击用靶是泥鸽。
    The targets in trap, double trap and skeet shooting are clay pigeons.
  • 在四年后的亚特兰大，双向飞碟射击被分成男子和女子两个类别。
    Four years later in Atlanta, skeet shooting was divided into men's and women's categories.
  • 这是奥运会史上女选手第一次战胜男选手获得混合双向飞碟冠军。
    This is the first time in Olympic history that a woman won the mixed skeet title.